sensor TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Brugsanvisning (in Danish)

4197-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J68DK
7
Vedligeholdelse og pleje
■Sådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktrykParkér bilen et sikkert sted , og slå tændingskontakten fra.
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk. ( →S. 534)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Sæt tændingskontakten på ON.
Åbn handskerummet. Hold
nulstillingskontakten for
advarselssystemet for lavt
dæktryk inde, indtil dæk-
trykadvarselslampen blinker
langsomt 3 gange.
Vent nogle minutter med tændingskontakten på ON, og slå derefter
tændingskontakten fra.
◆Registrering af id-koder
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Lad en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage
registreringen af id-koden.
1
2
3
4
5
OM12J68DK.book Page 419 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4207-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J68DK
■Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
●Slidindikatorerne kan ses på et dæk
● Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, der er tegn på indvendige skader
● Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. skadens
størrelse eller placering
Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Udskiftning af dæk og fæ lge (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 20 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
■ Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted - også
selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige skader.
■ Regelmæssig kontrol af dæktrykket (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
■ Lavprofildæk (17"-dæk)
Almindeligvis slides lavprofildæk hurtigere, og dækkenes vejgreb reduceres
på sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinterdæk
eller snekæder*, hvis der køres på sne- og/eller isdækkede veje, og kør
forsigtigt med en hastighed, der passer til vejen og vejret.
*: Der kan ikke monteres snekæder på 225/45R17-dæk.
OM12J68DK.book Page 420 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4217-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J68DK
7
Vedligeholdelse og pleje
■Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm
Vinterdækket er så ikke længere effektivt.
■ Situationer, hvor advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt (biler med adva rselssystem for lavt dæktryk)
● Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende
tilfælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne størrelse.
• Der er monteret snekæder.
• Der er monteret låsemøtrikker.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas- serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer.
• Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar- selscomputeren.
● Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller andet trådløst kommunikationsudstyr.
● Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
● Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM12J68DK.book Page 421 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4267-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J68DKBEMÆRK
■
Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarse lssystem for lavt dæktryk)
● Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmonteres
eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de ikke
håndteres korrekt.
● Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
● Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
■ Forebyggelse af skade på dæktrykssensorer (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktrykssen-
soren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseglingsmiddel,
bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Når der er brugt flydende forseglingsmiddel, skal
dæktrykssensoren udskiftes, når dækket repareres eller udskiftes. ( →S. 418)
■ Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belæ\
gning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
■ Lavprofildæk (17"-dæk)
Lavprofildæk kan påføre hjulene større skade end normalt, når de opfanger
stød fra vejoverfladen. Sørg derfor for at overholde følgende:
● Kontrollér, at dæktrykket er korrekt. Hvis dæktrykket er for lavt, tager dæk-
kene lettere skade.
● Undgå huller, ujævn vejbelægning, kantsten og andre forhindringer på
vejen. I modsat fald kan dæk og hjul tage skade.
■ Hvis dæktrykket fald er under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM12J68DK.book Page 426 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4297-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J68DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Når du skifter fælge, skal du sikre dig, at de nye svarer til de gamle
mht. bæreevne, diameter, bredde og fremspring
*.
Du kan få reservefælge hos en Toyota-forhandler/-reparatør eller hos
andre kvalificerede fagfolk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota fraråder brug af følgende:
● Fælge af forskellig størrelse eller type
● Brugte fælge
● Fælge, der er blevet rettet op
● Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og hj ulnøgler, der er beregnet til alu-
fælge.
● Når du har ombyttet, repareret eller skiftet dæk, skal du kontrollere
hjulmøtrikkernes tilspænding efter 1.600 kms kørsel.
● Hvis du monterer snekæder, skal du passe på, at alu-fælgene ikke
tager skade.
● Når du afbalancerer hjulene, skal du benytte originale Toyota-balance-
klodser eller tilsvarende samt en plast- eller gummihammer.
■ Ved udskiftning af fælge (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge (undtagen reservehjulet) er forsynet med dæktrykssensorer,
som gør det muligt for advarselssystemet for lavt dæktryk at give en tidlig
advarsel, hvis dæktrykket falder. Når fælgene udskiftes, skal der altid monte-
res dæktrykssensorer. (→S. 418)
Fælge
Hvis en fælg er bøjet, revnet eller meget korroderet, skal den
udskiftes. Ellers kan dækket gå af fælgen eller være årsag til tab
af styreevne.
Valg af fælge
Sikkerhedsforanstaltninger ved alu-fælge
OM12J68DK.book Page 429 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4307-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12J68DK
ADVARSEL
■ Ved skift af fælge
● Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan miste styringen med bilen.
● Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet ti\
l et slange-
frit dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
■ Ved montering af hjulmøtrikkerne
● Brug aldrig olie eller fedt på hjulbolte eller -møtrikker.
Olie og fedt kan bevirke, at hjulmøtrikkerne spændes for stramt, så bolten
eller fælgkanten tager skade. Desuden kan olie eller fedt få hjulmøtrikkerne
til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre en ulykke med
døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern eventuel olie eller fedt fra
hjulboltene eller -møtrikkerne.
■ Det er forbudt at anvende defekte dæk
Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
BEMÆRK
■Genmontering af dæktrykssenso rer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
● Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktrykssenso-
ren, skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller et andet kvalificeret værksted. Køb desuden dæktrykssensorerne hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Sørg for, at der kun bruges originale Toyota-fælge til bilen.
Dæktrykssensorer fungerer muligvis ikke korrekt med uoriginale fælge.
●Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse til
følge.
Skrå del
OM12J68DK.book Page 430 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4678-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
8
Hvis der opstår problemer
(Hvis monteret)
PCS-advarselslampeNår advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PCS (pre-crash-sikkerhedssy-
stem)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen blinker (og der ikke lyder en summer):
Angiver, at PCS-systemet (p re-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring frontsensoren er snavset,
dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermær-
ker osv.
→ Fjern snavs, dug, konden svand, is, klistermærker
osv. ( →S. 232)
• Frontsensorens temperatur er uden for funktionsområdet
→ Vent lidt, til området omkring frontsensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
Når advarselslampen lyser:
En eller begge af VSC-systemet (antiudskridningssystem)
og PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) er
deaktiveret.
→ PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
(→ S. 235, 285)
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende br ændstofmængde er ca. 6,8 l
eller mindre
→ Tank bilen op.
Indikator for førerens og forsædepassagerens sikker-
hedssele (advarselssummer)
*2
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at spæn-
de sikkerhedsselen
→ Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkommende
spænde sikkerhedsselen for at slukke advarselslampen
(advarselssummeren).
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM12J68DK.book Page 467 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4698-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
8
Hvis der opstår problemer
■Sensor til registrering af forsædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
●Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrerin\
g af for-
sædepassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
● Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
■ Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
Fejlindikatorlampen lyser, hvis brændstoftanken tømmes fuldstændigt. Hvis
brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brændstof på bilen. Fejlindika-
torlampen slukker efter adskillige køreture.
Hvis fejlindikatorlampen ikke slukkes, skal du hurtigst muligt kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Når advarselslampen for lavt dækt ryk lyser (biler med advarselssystem
for lavt dæktryk)
Udfør følgende handlinger, når temperaturen er faldet tilstrækkeligt.
● Kontrollér dæktrykket, og juster det til det korrekte niveau.
● Hvis advarselslampen ikke slukker efter nogle minuttter, skal du kontrollere,
at dæktrykket er på det angivne niveau, og foretage initialisering.
Advarselslampen kan lyse igen, hvis de ovenfor nænvte handlinger udføres,
uden at dæktemperaturen har fået lov til at falde tilstrækkeligt forinden.
■ Advarselslampen for lavt dæktryk kan lyse af naturlige årsager (biler
med advarselslampe for lavt dæktryk)
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
■ Når et hjul udskiftes med et reserveh jul (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke forsynet med en dæktrykssensor.
Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for lavt dæktryk ikke,
selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet. Udskift reservehjulet
med det reparerede dæk, og juster dæktrykket. Advarselslampen for lavt
dæktryk slukker efter nogle få minutter.
■ Forhold, hvor advarselssystemet for l avt dæktryk muligvis ikke fungerer
korrekt (biler med advarsel ssystem for lavt dæktryk)
→S. 421
OM12J68DK.book Page 469 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4798-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
8
Hvis der opstår problemer
Udfør de relevante handlinger, som anvises i den den viste medde-
lelse.
Hvis nogen af følgende meddelelser vises, henvises også til denne
instruktionsbog.
■Hvis "Check charging system." vises
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem.
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Hvis "Engine oil pressure low."
Angiver, at motorolietrykket er for lavt.
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Hvis "Headlight system malfuncti on. Visit your dealer." vises
på multi-informationsdisplayet (hvis monteret)
Der kan være følgende fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
● LED-forlygtesystemet
● Systemet til automatisk hø jdejustering af forlygter
● Automatisk fjernlys
■Hvis "Front sensor systems ar e temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a mo ment." eller "Front sensor
systems are temporarily unava ilable due to blocked vision.
Clean windshield." vises. (hvis monteret)
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst.
● PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
● LDA (advarsel om vejbaneskift)
● Automatisk fjernlys
● RSA (oplysninger på færdselstavler)
Andre meddelelser, som vises på multi-informationsdisplayet
OM12J68DK.book Page 479 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4898-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
8
Hvis der opstår problemer
■Pladsbesparende reservehjul
●Det pladsbesparende reservehjul er mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY" (kun til midlertidig brug).
Brug kun det pladsbesparende reservehjul i en nødsituation.
● Sørg for at kontrollere dæktrykket i det pladsbesparende reservehjul.
(→S. 534)
■ Med pladsbesparende reservehjul
Bilens frihøjde bliver lavere, når du kører med det pladsbesparende reservehjul, i
forhold til frihøjden med standarddæk.
■ Når reservehjulet er i br ug (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Da reservehjulet ikke er forsynet med en dæktrykssensor, viser systemet til
advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt dæktryk i reservehjulet. Ligeledes forbli-
ver advarselslampen for lavt dæktryk tændt, hvis du udskifter reservehjulet,
efter at lampen er tændt.
■ Hvis du har et fladt fordæk på en sne- eller isdækket vej
Montér det pladsbesparende reservehjul som et af bilens baghjul. Udfør
nedenstående trin, og sæt snekæder på forhjulene:
Skift et af baghjulene ud med det pladsbesparende reservehjul.
Skift det flade fordæk ud med det afmonterede bagdæk.
Sæt snekæder på forhjulene.
1
2
3
OM12J68DK.book Page 489 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM