ECO mode TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Brugsanvisning (in Danish)

19Billedindeks
OM12J68DKKnapper til fjernbetjening af audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . S. 297
Knapper til telefon
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106, 107
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 242
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Ta l e - k n a p
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
"ECO MODE"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
"PWR MODE"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 285
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
OM12J68DK.book Page 19 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

25Billedindeks
OM12J68DKKnapper til fjernbetjening af audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . S. 297
Knapper til telefon
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106, 107
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 242
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Ta l e - k n a p
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 285
"PWR MODE"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
"ECO MODE"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
OM12J68DK.book Page 25 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

992. Instrumentgruppe
OM12J68DK
2
Instrumentgruppe
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskellige
systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 211)
(hvis
monteret)
Indikator for enkel IPA
( →S. 269)
Indikator for baglys
( →S. 213)
*1, 2Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 284)
Indikator for fjernlys
( →S. 213)
*1Indikator for deaktivering
af VSC ( →S. 284)
*1
(hvis
monteret)
Automatisk fjernlys
( →S. 248)
*1
(hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( →S. 235)
(hvis
monteret)
Indikator for tågeforlygte
( →S. 219) EV-indikator (
→S. 201)
Indikator for tågebaglygte
( → S. 219)
*3Sikkerhedsindikator
(→S. 82, 87)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
( →S. 257) Indikator for power
mode (
→S. 206)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
"SET" ( →S. 257) "ECO MODE"-indikator
(
→S. 206)
(hvis
monteret)
LDA-indikator (advarsel
om vejbaneskift)
( →S. 242) Indikator for batterikørsel
(
→ S. 201)
(hvis
monteret)
Indikator for
Toyota-parkeringshjælp-
sensor ( →S. 262) "READY"-indikator
(
→S. 195)
OM12J68DK.book Page 99 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2024-2. Kørselsprocedurer
OM12J68DK■
Der skiftes til batterikørsel, mens benzinmotoren er kold
Hvis hybridsystemet er startet, mens benzinmotoren er kold, starter benzin-
motoren automatisk for at varme op. I denne situation er det ikke muligt at
skifte til batterikørsel.
Hvis hybridsystemet er startet, og "READY"-indikatoren lyser, skal du trykke
på knappen til batterikørsel, før benzinmotoren starter, for at skifte til batteri-
kørsel.
■ Automatisk annullering af batterikørsel
Når der køres på batteri, kan benzinmotoren starte i følgende situationer. Når
batterikørsel annulleres, lyder en summer, indikatoren for batterikørsel blinker
og slukkes, og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet.
●Hybridbatteriets ladetilstand (traktionsbatteri) bliver lav.
● Bilen kører med høj hastighed.
● Der trædes kraftigt på speederpedalen, eller bilen er på en bakke osv.
■ Mulig kørselsdistance ved batterikørsel
Den mulige kørselsdistance, når der køres på batteri, er mellem nogle få hun-
drede meter og ca. 2 km. Afhængigt af bilbetingelserne er der dog situationer,
hvor batterikørsel ikke kan anvendes.
(Den mulige kørselsdistance afhænger af hybridbatteriets (traktionsbatteriet)
opladningsniveau og kørselsforholdene).
■ Skift af kørefunktion under batterikørsel
Batterikørsel kan bruges sammen med Eco drive mode og power mode.
Batterikørsel kan blive annulleret automatisk, når det bruges sammen med
power mode.
■ Brændstoføkonomi
Hybridsystemet er konstrueret til at opnå den bedst mulige brændstoføkonomi
ved normal kørsel (benzinmotoren og den elektriske motor (traktionsmotoren)
anvendes). Hvis der køres mere på batteri end nødvendigt, kan det medføre
dårligere brændstoføkonomi.
ADVARSEL
■ Advarsel under kørslen
Når der køres på batteri, skal du være særligt opmærksom på bilens omgi-
velser. Da der ikke er motorstøj, er der risiko for, at fodgængere, cyklister
eller andre personer og biler i området, ikke er opmærksomme på, at bil\
en
begynder at køre eller nærmer sig - vær altså ekstra forsigtig, når du kører.
OM12J68DK.book Page 202 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2064-2. Kørselsprocedurer
OM12J68DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture, hvor der
ofte accelereres og bremses. Brug af airconditionsystemet minimeres.
Tryk på knappen "ECO MODE" endnu engang for at slå Eco drive mode fra.
Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom tændingskontakten slås fra.
Tryk på knappen "PWR MODE" for at skifte til power mode.
Power mode
Bruges, når du ønsker at få størst mulig respons fra og føling med bilen,
som fx når du kører i bjerge, eller når du overhaler.
Tryk på knappen "PWR MODE" endnu engang for at slå power mode fra.
Power Mode slås også fra, når tændingskontakten slås fra.
Tryk på knappen "ECO MODE" for at skifte til Eco drive mode.
Valg af kørefunktion
1
2
OM12J68DK.book Page 206 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2074-2. Kørselsprocedurer
OM12J68DK
4
Kørsel
■Brug af motorbremsen
Vælg B-stillingen for at bruge motorbremsen.
●Når du kører med høj hastighed, vil du måske føle, at bre\
mseeffekten ved
motorbremsning er mindre end i en almindelig bil.
● Fortsæt ikke med at køre med transmissionen i B i lang tid.
Dette kan medføre en ringere brændstoføkonomi. Brug D ved normal kørsel
for at forhindre en ringere brændstoføkonomi.
■ Advarselssummer for bakgear
Når du skifter til R, lyder der en summer, som fortæller, at gearstillingen nu
står på R.
■ Når der trædes på speederen, mens gearstillingen er N
Der lyder en summer for at gøre føreren opmærksom på, at gea\
rstillingen
er N.
■ Eco drive mode
Når der trykkes på speederpedalen ved Eco drive mode, kan det vare længere
end sædvanligt at accelerere bilen op i fart. Dette er normalt.
■ Om gearstillingerne
●Når tændingskontakten er slået fra, kan gearstillingen ikke ændres.
● Når tændingskontakten står på ON (hybridsystemet er ikke i funktion), kan
gearstillingen kun skiftes til N. Gearstillingen skiftes til N, selvom gearstillin-
gen flyttes til D eller R og holdes i den stilling.
● Når indikatoren "READY" er tændt, kan gearstillingen ændres fra P til D, N
eller R.
● Når "READY"-indikatoren blinker, kan gearstillingen ikke skiftes fra P til en
anden stilling, selvom gearvælgeren betjenes.
Vent, indtil "READY"-indikatoren ændres fra en blinkende lampe til at lyse
konstant, og betjen derefter gearvælgeren igen.
● Gearstillingen kan kun skiftes direkte fra D til B.
OM12J68DK.book Page 207 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

289
OM12J68DK
4
Kørsel
4-7. Køretips
◆Brug af Eco drive mode
Når Eco drive mode er aktiveret, kan det passende drejningsmoment
til, hvor langt speederen er trådt ned, genereres mere jævnt end
under normale forhold. Desuden vil brugen af airconditionsystemet
(varme/kulde) minimeres, så der opnås bedre brændstoføkonomi.
(→ S. 206)
◆Brug af hybridsystemindikatoren
Du kan køre miljøvenligt ved at sø rge for, at hybridsystemindikatorens
nål er inden for området for miljøvenlig kørsel. ( →S. 102)
◆Betjening af gearvælgeren
Sæt gearvælgeren på D, når du er stoppet ved et trafiklys eller kører
i tæt trafik o.lign. Sæt gearvælgeren på P, når du parkerer. Der er
ingen positiv effekt for brændstofforbruget ved at anvende N. I stillin-
gen N kører benzinmotoren, men der genereres ikke elektricitet.
Desuden forbruges der strøm fra hybridbatteriet (traktionsbatteriet),
når airconditionsystemet m.v. er i gang.
◆Betjening af speederen/bremsepedalen
● Kør bilen ved en jævn hastighed. Undgå bratte accelerationer og
opbremsninger. Gradvis acceleration og opbremsning vil give en
mere effektiv anvendelse af el-m otoren (traktionsmotoren), uden
at benzinmotoren skal aktiveres.
● Undgå mange accelerationer. Gentagen acceleration tapper
hybridbatteriets (traktionsbatteri) strøm, hvilket resulterer i dårligt
brændstofforbrug. Batteriets strømniveau kan gendannes ved at
lette en smule på speederpedalen.
Tip til kørsel med hybridbil
Vær opmærksom på følgende, hvis du vil køre økonomisk og
miljømæssigt forsvarligt:
OM12J68DK.book Page 289 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

3646-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM12J68DK
Åbning af dysen
Lukning af dysen
■Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Når Eco drive mode er slået til, styres airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:
● Motorens hastighed og kompressoren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
● Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
Du kan styrke airconditionsystemets ydeevne ved at gøre følgende:
● Juster blæserhastigheden
● Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
■ Brug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren standse et stykke tid efter at du har trykket på ,
inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.
■ Tildugning af ruderne
●Ruderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når slås til,
vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.
● Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
● Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
1
2
OM12J68DK.book Page 364 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

558Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ........... 283
Eco drive mode ........................ 206
El-bagrude ................................ 362
El-ruder ..................................... 170 Funktion ................................ 170
Klemmesikring ...................... 171
Vindueslåseknap................... 170
El-styreenhed ............................. 75
Elektrisk servostyring (EPS)... 284 Advarselslampe .................... 466
Elektronisk nøgle ..................... 118
Batterisparefunktion ...... 134, 147
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 510
Udskiftning af batteri ............. 433
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ............ 283
Elmotor (traktionsmotor) .......... 71
Energiskærm ............................ 113
Enkel IPA .................................. 269
EPS (elektrisk servostyring) ... 284 Advarselslampe .................... 466 Fartpilot .................................... 257
Fastkøring
Hvis bilen kører fast .............. 523
Fejlindikator ............................. 466
Fladt dæk Biler med et reservehjul ........ 481
Biler uden et reservehjul ....... 493
Flaskeholdere .......................... 374
Forankringsbeslag .................... 60
Forblinklys ............................... 211
Kontaktarm til blinklys ........... 211
Udskiftning af pærer ............. 441
Watt-tal ................................. 537
Forlygter ................................... 213 Automatisk fjernlys................ 248
"Følg mig hjem"-system ........ 215
Lyskontakt.......... ................... 213
Udskiftning af pærer ............. 441
Watt-tal ................................. 537
Forlygtevaskere ....................... 221
Forsæder ................................. 157 Indstilling ............................... 157
Korrekt kørestilling .................. 32
Nakkestøtter ........................ 161
Rengøring ............................. 394
Sædevarme .......................... 367
Frakkekroge ............................. 387
Friskluftfilter............................. 431
Frontsensor.............................. 231
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt .............................. 540
Fælge ........................................ 429 Størrelse ............................... 534
Udskiftning ............................ 429
"Følg mig hjem"-system ......... 215
EF
OM12J68DK.book Page 558 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

560Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Konsolboks .............................. 373
KontakterCentrallåskontakt .................. 124
"ECO MODE"-knap ............... 206
El-rudekontakter.................... 170
Instrumentbetjeningsknapper ... 107
Knap til batterikørsel ............. 201
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme.................... 362
Knap til tale
*......................... 333
Knapper til fjernbetjening af audio
*............................. 297
Knapper til sædevarme ......... 367
Knapper til telefon
*............... 333
Kontakt til enkel IPA .............. 270
Kontakt til havariblink ............ 456
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift) ................. 243
Kontakt til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 48
Kontakt til
panoramasolskærm ............ 387
Kontakt til PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) .............. 235
Kontakt til tågelygte............... 219
Kontaktarm til fartpilot ........... 257
Kontaktarm til visker/vasker............... 221, 225
Kontakter til dørlås ................ 124
Kontakter til udvendige sidespejle............................ 167
Lyskontakter......... ................. 213
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 419
P-stillingskontakt ................... 205
"PWR MODE"-knap .............. 206
"TRIP"-kontakt ...................... 106
Tænd/sluk-knap .................... 195
Tændingskontakt .................. 195
Vindueslåseknap................... 170
VSC OFF-kontakt.......... 284, 285 Kopholdere .............................. 375
Kroge
Bagagekroge ........................ 377
Frakkekroge .......................... 387
Posekroge............................. 377
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 30
Kæder ....................................... 293
Køler ......................................... 410
Kølervæske .............................. 408 Advarselslampe .................... 465
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 292
Kontrol .................................. 408
Mængde................................ 532
Kølervæske til
el-styreenhed ......................... 408 Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 292
Kontrol .................................. 408
Mængde................................ 532
Kølesystem .............................. 408
Overophedning af hybridsystem ...................... 518
Kørelys-system ........................ 217
Kørsel ....................................... 174
Korrekt stilling ......................... 32
Procedurer ............................ 174
Tip til kørsel med hybridbil .... 289
Tip til tilkørsel ........................ 175
Tips til vinterkørsel ................ 292
Kørsel med anhænger............. 185
Kørselsinformation.................. 108
OM12J68DK.book Page 560 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM