isofix TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Brugsanvisning (in Danish)

551-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12J68DK
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
(med ISOFIX-beslag)
Vægtgruppe
Størrel- ses-
klasse
Fastgørelse
ISOFIX-placerin- ger i bilenAnbefalede
børnesikringssy-
stemer
Bagsæde i siden
Babylift FISO/L1 X -
GISO/L2 X -
(1) X -
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måne-
der) EISO/R1 IL
"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI"
(1) X -
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år) EISO/R1 IL
"TOYOTA MINI", "TOYOTA MIDI"
DISO/R2 IL
CISO/R3 IL
(1) X -
I
9 til 18 kg
(9 måneder
- 4 år) DISO/R2 IL
-
CISO/R3 IL
BISO/F2 IUF
*, IL*
"TOYOTA MIDI",
"TOYOTA DUO+"
B1 ISO/F2X IUF*, IL*
AISO/F3 IUF*, IL*
(1)
X -
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år) (1)
X -
OM12J68DK.book Page 55 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

561-1. Sikker brug
OM12J68DK
(1) For børnesikringssystemer, som ikke har ISO/XX størrelsesklas-
seidentifikationen (A til G) for den relevante vægtgruppe, skal
bilproducenten angive det/de bilspecifikke ISOFIX-børnesik-
ringssystem(er), som anbefal es for hver enkelt plads.
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
IUF: Egnet til fremadvendte ISOFIX -børnesikringsssystemer af uni-
versel kategori godkendt til brug i denne vægtgruppe.
IL: Egnet til ISOFIX børnesikringssy stemer i kategorierne "specific
vehicles", "restricted" eller "s emi-universal", godkendt til anven-
delse i denne vægtgruppe.
X: ISOFIX-placeringen er ikke egnet til ISOFIX-børnesikringssystemer i denne vægtgruppe og/eller denne størrelsesklasse.
*: Tag nakkestøtten af, hvis den er i vejen for børnesikringssystemet.
Ved brug af "TOYOTA MINI" eller "TOYOTA MIDI" skal støttebenet og
ISOFIX-beslagene justeres på følgende måde:
Lås støttebenet hvor det femte
hul er synligt.
Lås ISOFIX-beslagene, hvor
nummer 4 og 5 er synlige.
Når højre bagsæde bruges til et børnesikringssystem, må der ikke
sidde nogen på det midterste sæde.
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for
EU.
Der kan bruges andre børnesikringss ystemer, som er forskellige fra
dem, der er anført i skemaet, me n systemernes egnethed skal tjekkes
omhyggeligt med producenten og forhandleren af det pågældende
børnesikringssystem.
1
2
OM12J68DK.book Page 56 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

601-1. Sikker brug
OM12J68DK
Sikkerhedsseler (en ELR-sele
kræver en låseklemme)
ISOFIX-beslag
Der er lavtsiddende beslag til de
yderste bagsæder. (På sæderne er
der mærkater, som viser beslage-
nes placering.)
Forankringsbeslag (til toprem)
Der er forankringsbeslag til de
yderste bagsæder.
Installation af bør nesikringssystemer
Følg anvisningerne fra producenten af børnesikringssystemet.
Fastgør børnesikringssystemet forsvarligt til sædet vha. sikker-
hedsselen eller ISOFIX-beslagen e. Fastgør topremmen ved mon-
tering af et børnesikringssystem.
OM12J68DK.book Page 60 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

651-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12J68DK
Indstil nakkestøtten til den
øverste position.
Hvis en nakkestøtte er i vejen
for børnesikringssystemet, så
det ikke kan installeres korrekt,
skal nakkestøtten fjernes, inden
børnesikringssystemet installe-
res. (→S. 161)
Hvis børnesikringssystem et er forsynet med en toprem, skal baga-
gedækkenet tages af. ( →S. 381)
Hægt spænderne på de særlige beslag.
For at flugte ISOFIX-besla-
gene med mellemrummet
mellem sædet og ryglænet
skal beslagene midlertidigt
anbringes på sædepudens
kant.
Stik ISOFIX-beslagene ned i
mellemrummet, indtil de låser
i de særlige beslag.
Hvis børnesikringssystemet er forsynet med en toprem, skal topremmen
hægtes på beslaget.
Før topremmen under nakkestøtten.
Installation med ISOFIX-beslag
1
2
3
1
2
OM12J68DK.book Page 65 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

661-1. Sikker brug
OM12J68DK
Indstil nakkestøtten til den
øverste position.
Hvis en nakkestøtte er i vejen
for børnesikringssystemet, så
det ikke kan installeres korrekt,
skal nakkestøtten fjernes, inden
børnesikringssystemet installe-
res. (→S. 161)
Fastgør børnesikringssystemet
ved hjælp af si kkerhedsselen
eller ISOFIX-beslagene.
Tag bagagedækkenet af. ( →S. 381)
Hægt krogen på forankringsbe-
slaget, og stram topremmen.
Før topremmen under nakkestøtten.
Kontrollér, at topremmen er hægtet
sikkert på.
Børnesikringssystemer med toprem
1
2
3
4
OM12J68DK.book Page 66 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

556Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Børn og sikkerhed ..................... 50Børnesikringer på bageste
sidedør................................ 125
Børnesikringssystem ............... 51
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 35
Installation af børnesikringssystemer ......... 60
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 170
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 37
Sikkerhedsforanstaltninger
når batteriet i nøglen er taget ud .......................... 434
Sikkerhedsforanstaltninger ved 12-volt batteriet .... 415, 517
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 40
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............ 172
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
panoramasolskærm ............ 388
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 367 Børnesikringer ......................... 125
Babysæder, definition ............. 51
Babysæder, installation .......... 61
Børnesikringssystem .............. 51
Børnesæder, definition ........... 51
Børnesæder, installation ......... 61
Installation af børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 61
Installation af børnesikringssystemet
med toprem .......................... 66
Installation af børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 65
Juniorsæder, definition ........... 51
Juniorsæder, installation ......... 63
OM12J68DK.book Page 556 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

559Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Gardinairbags ............................ 38
Gearvælger .............................. 203
Gulvmåtter .................................. 30
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 400
Handskerum ............................. 373
Havariblink ............................... 456
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................... 283
Hjælpegreb .............................. 386
Horn .......................................... 163
Hovedadvarselslampe ............. 468
Hybridbatteri
(traktionsbatteri) ...................... 75
Hybridsystem ............................. 71 Batterikørsel .......................... 201
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 75
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 508
Hybridsystemindikator........... 102
Højspændingskomponenter .... 75
Motor-/forbrugsovervågnings- skærm................................. 113
Nødafbrydelsessystem ........... 76
Overophedning ..................... 518
Start af hybridsystemet ......... 195
Tip til kørsel med hybridbil .... 289
Tændingskontakt .................. 195
Hybridsystemindikator ............ 102
Hybridtransmission ................. 203
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 348
Højspændingskomponenter ..... 75 Identifikation ............................ 527
Bil .......................................... 527
Motor..................................... 527
Indbrudsføler ............................. 90
Indikator for sikkerhedssele ... 467
Indikatorer .................................. 99
Indvendigt bakspejl ................. 165
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 418
El-ruder ................................. 171
Instrumentets displayindstillinger .............. 110
ISOFIX-beslag ............................ 60
Kabinelys.................................. 368
Kilometertæller ........................ 106
Klemmesikring El-ruder ................................. 171
Panoramasolskærm.............. 388
Knap til tale
*............................ 333
Knapper til telefon
*................. 333
Knæairbags ................................ 38
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 216
Kontaktarm
Gearvælger ........................... 203
Kontaktarm til blinklys ........... 211
Låsepal ................................. 402
Udløser til motorhjelm ........... 402
Viskerkontaktarm .......... 221, 213
G
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12J68DK.book Page 559 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM