battery TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3977-3. Arbeten som du kan göra själv
OM12J68SE
7
Underhåll och skötsel
lSpårmejsel
l Liten spårmejsel
l Litiumbatteri CR2032
Ta ut den mekaniska nyckeln.
Ta bort locket.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
Ta bort batterihöljet.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
Batteri till elektronisk nyckel
Ersätt batteriet med ett nytt om det gamla är urladdat eller om
”Key battery low.” visas på informationsdisplayen.
Du behöver följande:
Byte av batteri
1
2
3
OM12J68SE.book Page 397 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4368-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
Följande meddelanden kan visas. Vidtag lämplig åtgärd som beskrivs
nedan:
nOm ”12-volt battery low. Shifting unavailable. Read Owner’s
Manual.” visas
Indikerar att ett försök gjordes att ändra växelläget när spänningen i
12-voltsbatteriet var låg.
Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet.
nOm ”Shifting temporarily unava ilable. Wait a moment and try
again.”visas
Indikerar att växelspaken och P-knappen användes upprepade
gånger på kort tid.
Vänta cirka 20 sekunder, ändra sedan växelläget.
nOm ”Switched to N. To engage P mode, stop car then press P
switch.” visas
Indikerar att P-knappen har tryckts ned under körning och att växel-
läget har automatiskt ändrats till N.
För att ändra växelläget till P ska du stanna bilen helt och trycka på
P-knappen. För att fortsätt köra, ändra till växelläge D eller R.
Om hybridväxellådan inte kan växlas
OM12J68SE.book Page 436 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4378-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
8
Om problem uppstår
Om något av följande meddelanden visas bör du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen snarast möjligt.
När du parkerar bilen, välj plan mark och ansätt parkeringsbromsen
hårt.
nOm ”P lock malfunction. When pa rking, park in flat place and
apply parking brake securely” visas
Indikerar följande:
l Parkeringsspärrens mekanism fungerar eventuellt inte. Eventuellt
kan inte heller växelläget ändras till P.
l Hybridsystemet kan eventuellt inte startas.
l Startknappen kan eventuellt inte stängas av.
Om startknappen inte kan stängas av ska parkeringsbromsen
ansättas, stäng sedan av systemet med startknappen.
nOm ”Shift system failure. When parking, apply parking brake.
Read Owner’s Manual.” visas
Se ”P lock malfunction. When parki ng, park in flat place and apply
parking brake securely.”.
nOm ”Shift system comm. failure. When parking, apply parking
brake. Read Owner’s Manual.” visas
Indikerar att det automatiska valet av P-läge inte fungerar.
Tryck på P-knappen innan du trycker på startknappen för att stänga
av. Kontrollera att växelläget har ändrats till P genom att titta på
växellägesindikatorn.
nOm ”12-volt battery low. When parking, apply parking brake.
Read Owner’s Manual.” visas
Indikerar följande:
l 12-voltsbatteriet är eventuellt inte tillräckligt laddat.
l Eventuellt kan inte heller växelläget ändras till P.
l Hybridsystemet kan eventuellt inte startas.
Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet. När 12-voltsbatteriet har
laddats upp fortsätter meddelandet ibland att visas tills växelläget
ändras från P.
Om försiktighet vid parkering
OM12J68SE.book Page 437 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4388-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
Om något av följande meddelanden visas ska lämplig åtgärd vidtas
enligt beskrivning nedan.
nOm ”Press brake when vehicle is stopped. Hybrid system may
overheat.” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned för att hålla
bilen stående i en uppförsbacke, etc.
Om detta får fortsätta kan hybridsystemet överhettas. Släpp upp
gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
nOm ”Hybrid battery low. Hybrid system stopped. Shift to P and
restart.” visas
Meddelandet visas när återstående laddning i hybridbatteriet är låg
eftersom bilen har varit i läge N alltför länge.
Starta hybridsystemet på nytt.
nOm ”Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. See
owner’s manual.” visas
Se ”Om ett meddelande som hänvisar till bilens instruktionsbok
visas”. ( Sid. 440)
Om ett meddelande om hybrids ystemet eller hybridbatteriet
visas
OM12J68SE.book Page 438 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4398-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
8
Om problem uppstår
nOm ”Hybrid battery low. Shift out of N to recharge.” visas
Meddelandet visas när återstående laddning i hybridbatteriet är låg.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas medan växelläget är i N
när bilen stängs av under en längre stund ska du ändra växelläget
till P.
nOm ”Hybrid system overheated. Reduced output power.” visas
Detta meddelande kan visas under körning i svåra förhållanden
(t.ex. vid körning uppför en lång och brant backe).
Åtgärd: Sid. 479
nOm ”Maintenance required for hybrid battery cooling parts at
your dealer.” visas
Filtret kan vara igensatt, eller luftventiler eller kanaler kan vara
blockerade.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
OM12J68SE.book Page 439 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4408-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
lOm något av följande meddelanden visas ska du vidta lämpliga
åtgärder som visas på följande sidor i denna instruktionsbok:
• ”12-volt battery low. Shifting unavailable. Read Owner’s Manual.”: Sid. 436
• ”Shift system failure. When parking, apply parking brake. Read owner’s manual.”: Sid. 437
• ”Shift system comm. failure. When parking, apply parking brake. Read owner’s manual.”: Sid. 437
• ”12-volt battery low. When park ing, apply parking brake. Read
Owner’s Manual.”:  Sid. 437
l Om följande meddelanden visas k an en funktionsstörning har upp-
stått.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. • ”Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe area and check manual.”
• ”Hybrid system malfunction. St op in a safe place. See owner’s
manual.”
l Om följande meddelande visas ka n en funktionsstörning ha upp-
stått.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen. • ”Shift system failure. Read Owner’s Manual.”
Om ett meddelande som hänvisar till bilens instruktionsbok
visas
OM12J68SE.book Page 440 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM