ESP TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

1473-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
3
Bediening van elk onderdeel
■Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
Auto's met linkse besturing
Auto's met rechtse besturing
■ Alarmfuncties en waarschuwingsmeldingen
→Blz. 472
■ Als op het multi-inform atiedisplay “Check entry & start system.” (Con-
troleer Smart entry-systeem met startknop.) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie voor de ba tterij van de elektronische sleutel
Bij het starten van het hybridesys-
teem of veranderen van de stan-
den van het contact
Het systeem werkt als de elektroni-
sche sleutel zich in de auto
bevindt.
Bij het starten van het hybridesys-
teem of veranderen van de stan-
den van het contact
Het systeem werkt als de elektroni-
sche sleutel zich in de auto
bevindt.
Wanneer de energiebesparende functie is
ingeschakeld, loopt de batterij veel min-
der snel leeg omdat de ontvangst van
radiogolven door de elektronische sleutel
wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
De startknopfunctie kan niet worden
gebruikt als de energiebesparende functie
voor de batterij is ingeschakeld. Druk op
een van de toetsen van de elektronische
sleutel om de functie te annuleren.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 147 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2184-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Automatische verticale koplampverst elling (auto's met LED-koplampen)
De koplamphoogte wordt automatisch geregeld op basis van het aantal
passagiers in de auto en de mate van belading om verblinding van andere
weggebruikers door de koplampen te voorkomen.
■ Energiebesparende functie
Onder de volgende omstandigheden gaat de overige verlichting na 20 minu-
ten automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen raakt:
●De koplampen en/of achterlichten branden.
● Het contact wordt in stand ACC of UIT gezet.
● De lichtschakelaar staat in stand of .
Deze functie wordt onder de volgende omstandigheden uitgeschakeld:
● Wanneer het contact AAN wordt gezet.
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend.
● Wanneer een portier wordt geopend of gesloten.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
→Blz. 540)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
Laat de verlichting niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als het
hybridesysteem niet is ingeschakeld.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 218 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2314-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4
Rijden
Het Pre-Crash Safety-systeem is uitgerust met een geavanceerde
computer die bepaalde informatie opslaat, zoals: • Of en hoe ver de bestuurder het gaspedaal en/of het rempedaal heeft ingetrapt
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de functies van het Pre-Crash Safety-systeem
• Informatie (zoals de afstand en het relatieve snelheidsverschil tus- sen uw auto en de voorligger of een ander voorwerp)
Het Pre-Crash Safety-systeem sl aat geen gesprekken, geluiden of
afbeeldingen op.
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computers worden opgesla-
gen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en
de kwaliteit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan
derden, behalve: • Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaser van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegev ens niet worden gekoppeld aan
een bepaalde auto of eigenaar
De sensor voor bevindt zich aan
de bovenzijde van de voorruit. Hij
bestaat uit 2 soorten sensoren,
die beide informatie signaleren die
nodig is voor de werking van de
ondersteunende systemen. Lasersensoren
Sensor monoculaire camera
Opslaan voertuiginformatie
Sensor voor
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 231 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2344-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
◆Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem vaststelt
dat de kans op een frontale
aanrijding groot is, klinkt er een
zoemer en wordt er een waar-
schuwingsmelding weergege-
ven op het multi-informatiedis-
play om de bestuurder aan te
sporen om uit te wijken.
◆Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem vaststelt dat de kans op een frontale aanrij-
ding groot is, past het systeem een grotere remkracht toe in relatie
tot de kracht waarmee het rempedaal wordt ingetrapt.
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)∗
∗: Indien aanwezig
Het Pre-Crash Safety-systeem maakt gebruik van de sensor
voor om voorliggers te signaleren. Wanneer het systeem vast-
stelt dat de kans op een frontale aanrijding groot is, wordt de
bestuurder door de Pre-Cras h-waarschuwing aangespoord om
uit te wijken en wordt de potentiële remdruk verhoogd om de
bestuurder te helpen een aanrijding te vermijden.
Als het systeem vaststelt dat een frontale aanrijding zeer waar-
schijnlijk is, worden de remm en automatisch bekrachtigd om
een aanrijding te helpen vermijden of om de impact op de inzit-
tenden en de auto bij een aa nrijding te helpen verlagen.
De timing van de Pre-Crash-waar schuwing kan worden gewijzigd
en, indien nodig, in/uit word en geschakeld met behulp van de scha-
kelaar. ( →Blz. 235)
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 234 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

289
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4
Rijden
4-7. Rijtips
◆Gebruik van de ECO-modus
Bij gebruik van de ECO-modus kan het koppel dat correspondeert
met de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelijker
worden afgegeven dan onder normale omstandigheden. Bovendien
wordt de werking van de aircondi tioning (verwarmen/koelen) gemi-
nimaliseerd zodat er minder brandstof verbruikt wordt. ( →Blz. 206)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk door de hybridesysteemindicator
binnen de Eco-zone te houden. ( →Blz. 102)
◆Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D als u moet wachten bij een ver-
keerslicht of als u in druk verkeer rijdt. Selecteer stand P wanneer
de auto geparkeerd wordt. Als u stand N gebruikt, is er geen posi-
tief effect op het bra ndstofverbruik. In stand N werkt de benzinemo-
tor, maar kan er geen elektriciteit worden opgewekt. Ook bij gebruik
van de airconditioning, enz. wordt het vermogen van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) verbruikt.
◆Bedienen van het gaspedaal/rempedaal
● Rijd zo vloeiend mogelijk. Voorkom onnodig snel accelereren en
hard remmen. Wanneer geleidelijk wordt geaccelereerd en gede-
celereerd, worden de voordelen van de elektromotor (tractiemo-
tor) beter benut, zodat het brandstofverbruik van de
benzinemotor lager is.
● Voorkom herhaaldelijk accelereren. Herhaaldelijk accelereren
put het batterijpakket (tractiebatterij) uit waardoor er meer brand-
stof wordt verbruikt. Het batterijpakket kan worden opgeladen
door tijdens het rijden het gaspedaal iets te laten opkomen.
Rijden met een hybrideauto
Besteed aandacht aan de volgende punten om zuinig en milieu-
vriendelijk te rijden:
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 289 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

295
5Audiosysteem
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 296
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 297
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 298
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ............ 299
5-3. Gebruik van de radio Bediening van de radio ...... 301
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler ......... 304
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 312
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 320
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 327 5-6. Gebruik van Bluetooth
®
apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon.. 328
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel .......................... 333
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 334
5-7. Menu SET UP Gebruik van het menu SET UP (“Bluetooth*”-menu) ......... 335
Gebruik van het menu SET UP (menu “Phone”
(telefoon)) ........................ 340
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ............................... 345
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 348
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 350
Voeren van een telefoongesprek ............... 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 295 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

3055-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Audiosysteem
■Selecteren van een muziekstuk
Druk op de toets TUNE> of SEEK> om naar het volgende muziek-
stuk te gaan of op de toets vorige muziekstuk te gaan, totdat het gewenste muziekstuk wordt
weergegeven.
■Selecteren van een muzieks tuk uit een afspeellijst
Druk op “List” (lijst).
De afspeellijst wordt weergegeven.
Druk op de toets om een muziekstuk te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTER om het geselecteerde muziek-
stuk af te spelen.
Druk op “Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
■
Versneld vooruit-/terugs poelen van een muziekstuk
Houd de toets SEEK> of spoelen.
■Herhalen
Druk op RPT.
Het huidige muziekstuk wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op RPT wordt gedrukt.
■
Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op RDM.
De muziekstukken worden in willekeurige volgorde afgespeeld tot weer
op RDM wordt gedrukt.
■
Overschakelen naar een andere weergave
Druk op “Text” (tekst).
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en titel van de CD worden
op het display weergegeven.
Druk op “Text” (tekst) of “Back” (terug) om terug te keren
naar de vorige weergave.
Gebruik van de CD-speler
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 305 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

3085-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de disc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet op de juiste manier
worden afgespeeld.
■ Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de speler te beschermen, wordt het afspelen
automatisch onderbroken als er een storing wordt gesignaleerd.
■ Als een disc gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
disc gedeeltelijk in de speler blijft zitten en niet wordt uitgenomen
De disc kan beschadigd raken waardoor deze niet meer goed kan worden
afgespeeld.
■ Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
■ MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een standaard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-compressie kunnen bestanden worden
gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 v an hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audi ocompressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner
dan bestanden van het MP3-formaat.
De compatibiliteit van MP3- en WMA-bestanden en media/formaten is
beperkt.
● Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Compatibele samplingfrequenties MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR) MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,
256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,
160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: stereo, meerkanaalsstereo, tweekanaalsweergave en monoweergave
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 308 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

3095-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Audiosysteem
●Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 7, 8, 9
• Compatibele samplingfrequenties 32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel met 2-kanaalsweergave) Versie 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Versie 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
● Compatibele media
De media die kunnen worden gebruikt voor de weergave van MP3- en
WMA-bestanden zijn CD-R's en CD-RW's.
Afspelen is in bepaalde gevallen niet mogelijk als de CD-R of CD-RW niet
is afgesloten. Weergave is in sommige gevallen niet mogelijk of de speler
kan overslaan als er krassen of vingerafdrukken op de disc aanwezig zijn.
● Compatibele disc-formaten
De volgende disc-formaten kunnen worden gebruikt.
• Disc-formaten: CD-ROM Mode 1 en Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 en Form 2
• Bestandsformaten: ISO9660 level 1, level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, kun-
nen mogelijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de
bestandsnamen en mapnamen kunnen mogelijk niet correct worden
weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking hebben
zijn als volgt.
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximale lengte van mapnamen/bestandsnamen: 32 karakters
• Maximaal aantal mappen: 192 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden per disc: 255
● Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en
die kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 of
.wma.
● Discs met multi-sessieopnamen
Omdat het audiosysteem geschikt is voor het afspelen van discs met multi-
sessieopnamen, kunnen er discs worden afgespeeld met MP3- en WMA-
bestanden. Alleen de eerste sessie kan echter worden afgespeeld.
● ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de naam van het muziekstuk, de naam van de artiest, enz.
op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3 ID3-
tags. (Het aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te
nemen op dezelfde manier als met de ID3-tags.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 309 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

3105-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)●
Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
Als er een disc met MP3- of WMA-bestanden in de speler wordt geplaatst,
worden eerst alle bestanden op de disc gecontroleerd. Als deze controle
voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespeeld. Om de
bestandscontrole niet langer te laten duren dan nodig is, adviseren wij u
geen andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden op de disc op te
nemen en geen onnodige mappen te creëren.
Als op discs een combinatie staat van audiogegevens en MP3- of WMA-
gegevens, kunnen alleen audiogegevens worden afgespeeld.
● Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .w ma worden gebruikt voor andere
bestanden dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden niet juist
herkend worden en worden afgespeeld als MP3- en WMA-bestanden. Dit
kan leiden tot storende geluiden en schade aan de luidsprekers.
● Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, advise-
ren wij de opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste 128
kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz.
• Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet worden afgespeeld, afhanke- lijk van de eigenschappen van de disc.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en
WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van deze
software kunnen een slechte geluidsweergave of storingen bij het begin
van de weergave het resultaat zijn. In sommige gevallen kan afspelen
zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Als er andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden op een disc staan, kan het langer duren voordat de bestanden op de disc herkend
worden en in sommige gevallen kan de disc wellicht helemaal niet wor-
den afgespeeld.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmer-
ken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
WAARSCHUWING
■Verklaring voor de CD-speler
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 310 Friday, April 24, 2015 10:36 AM