park assist TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J68NO
6
4-1. Før du begynner å kjøreKjøring av bilen ..................148
Last og bagasje .................158
Kjøring med tilhenger.........159
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter ...................169
EV-kjøremodus ..................175
Girkasse for hybridsystem ...................177
Blinklyshendel ....................185
Parkeringsbrems................186
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ...................187
Tåkelysbryter .....................193
Vindusviskere og -spyler....195
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................199
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................201 4-5. Toyota Safety Sense Trafik-
ksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 204
PCS (Pre-Crash Safety-system) ................ 208
LDA (Lane Departure Alert) .............. 216
Automatisk fjernlys ............ 222
RSA (Road Sign Assist) .... 226
4-6. Bruke kjørestøttesystemene Cruisekontroll .................... 231
Toyota parkeringshjelp ...... 236
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) .............. 243
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 257
4-7. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ..... 263
Tips for vinterkjøring.......... 266
4Kjøring
OM12J68NO.book Page 3 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

982. Instrumentpanel
OM12J68NO
◆Innstillingsdisplay
■ Varslingsfølsomhet for LDA (Lane Departure Alert)
(utstyrsavhengig)
Varslingsfølsomhet for LDA kan angis til to ulike nivåer.
■Toyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp.
■ RSA (Road Sign Assist) (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere RSA-systemet.
■Målerlyskontroll
Velg for å justere lysstyrk en til målerne i nattmodus
*.
*: Nattmodus: →S. 99
■
Andre innstillinger
Velg for å endre fø lgende innstillinger:
● RSA-innstilling (Road Sign Assist) (utstyrsavhengig)
• Varslingsmetode (for stor hastighet / andre varsler)
Velg for å endre varslingsmetode for følgende varsler til ingen
varsling / kun display / display og varsellyd.
Varsel ved for stor hastighet:
Varsler føreren dersom bilens hastighet overstiger hastigheten
som vises på fartsgrenseskiltet i multiinformasjonsdisplayet.
Andre varslinger:
Varsler føreren dersom systemet mener at bilen kjører forbi
når et forbikjøring forbudt-skilt vises i multiinformasjonsdis-
playet.
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
Velg for å angi hastighetsterskelen for når varslingen ved for
stor hastighet starter når et fart sgrenseskilt vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
● Enheter
Velg for å endre målenhetene som vises i multiinformasjonsdis-
playet.
● EV-indikator
Velg for å skru EV-indikatoren på/av.
OM12J68NO.book Page 98 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

147
4Kjøring
OM12J68NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 148
Last og bagasje ................. 158
Kjøring med tilhenger ........ 159
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter................... 169
EV-kjøremodus .................. 175
Girkasse for hybridsystem ................... 177
Blinklyshendel.................... 185
Parkeringsbrems ............... 186
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 187
Tåkelysbryter ..................... 193
Vindusviskere og -spyler ... 195
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 199
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................. 201 4-5. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 204
PCS (Pre-Crash Safety-system)................. 208
LDA (Lane Departure Alert) ..... 216
Automatisk fjernlys............. 222
RSA (Road Sign Assist)..... 226
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll ..................... 231
Toyota parkeringshjelp ...... 236
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 243
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 257
4-7. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ...... 263
Tips for vinterkjøring .......... 266
OM12J68NO.book Page 147 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2134-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM12J68NO
4
Kjøring
Når et sterkt lys, slik som solen eller frontlysene til møtende trafikk, skinner
direkte inn i føleren foran
Ved kjøring i dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstorm
Ved mørke omgivelser, f.eks. i en tunnel eller om kvelden/natten
■ Hvis varsellampen for PCS blinker og en varselmelding vises i multiin-
formasjonsdisplayet
Pre-crash safety-systemet kan være mi dlertidig utilgjengelig eller det kan
være en feil i systemet.
● I følgende situasjoner slettes varsellampen og -meldingen og systemet
fungerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når området rundt føleren foran er varmt, f.eks. etter at bilen har stått
parkert i solen
• Når frontruten er dugget eller dekket med kondens eller is
• Hvis området foran føleren foran er dekket til, som når panseret er åpent
● Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller varselmeldingen ikke
forsvinner, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
■ Hvis TRC og VSC er deaktivert
●Hvis TRC og VSC er deaktivert ( →S. 259), deaktiveres også pre-crash-
bremseassistanse og pre-crash-bremsi ng. Pre-crash-varselfunksjonen vil
imidlertid fortsatt være i drift.
● PCS-varsellampen lyser og meldingen ”Pre-Crash Brake is disabled due to
VSC OFF.” (Pre-crash-bremsen er deaktivert på grunn av VSC OFF) vises i
multiinformasjonsdisplayet.9
10
11
OM12J68NO.book Page 213 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2434-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
4
Kjøring
IPA-bryter
Display
Indikator
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp)∗
∗: Utstyrsavhengig
IPA er et system som assisterer ved lukeparkering. Ved parke-
ring mellom to parkerte biler eller bak en parkert bil, vil følerne
som er montert på sidene av støtfangeren foran, starte og kan
registrere en parkeringsplass for bilen. Parkeringen assisteres
av automatisk styring av rattet.
Registrere egnet parkeringsplass
Parkere bilen i en regi strert parkeringsplass
*
Dreie rattet for å parkere i ønsket parkeringsplass*
Parkering på ønsket park eringsplass er fullført*
*
: Rattet styres automatisk.
IPA-bryter og multiinformasjonsdisplay
1
2
3
4
1
2
3
OM12J68NO.book Page 243 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2444-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
Bruk IPA i henhold til multiinformasjonsdisplayet og varsellyden.
Systemet registrerer parkeringsplasser på passasjersiden av bilen og
assisterer parkering i en registrert plass.
Ved parkering i en plass på førersiden av bilen, settes blinklyset på for å
varsle svinging på førersiden. La blinklyshendelen stå i den posisjonen til
automatisk styring starter.
Slå på IPA-bryteren når bilen
kjører i 30 km/t eller mindre.
Multiinformasjonsdisplayet skifter til
skjermbildet for registrering av par-
keringsplass når systemet er på.
Kjør bilen mens du holder en
avstand på ca. 1 m fra de par-
kerte bilene.
Sett bilen så parallelt med de par-
kerte bilene og fortauet som mulig.
Lavere hastigheter gir systemet
mulighet til å hjelpe til med å par-
kere bilen mer parallelt med de
parkerte bilene og fortauet, og i rik-
tig posisjon mellom bilene foran og
bak parkeringsplassen.
Nødvendig lengde for en parke-
ringsplass som blir registrert, er
totallengden til bilen pluss ca. 1 m.
Hold en hastighet på 30 km/t eller mindre.
Bruke IPA
1
Ca. 1 m
2
OM12J68NO.book Page 244 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

5129-2. Tilpasning
OM12J68NO■
RSA (Road Sign Assist)* (
→ S. 226)
*: Utstyrsavhengig
■
Toyota parkeringshjelp*1 ( → S. 236)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Biler med navigasjons-/multimediesystem
*3: Når Toyota parkeringshjelp er i bruk.
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling
RSA-systemPåAv—O—
Varslingsmetode ved for
høy hastighetKun display
Display og
varsellyd
—O—
Av
Varslingsmetoder for
annet enn for høy
hastighet
Kun display
Display og varsellyd
—O—
Av
Varslingsnivå ved for høy
hastighet2 km/t10 km/t—O—5 km/t
123
FunksjonStandardinn- stillingTilpasset
innstilling
Toyota parkeringshjelpPåAv—O—
Registreringsavstand for
følere i midten foran
*2LangtNærtO—O
Registreringsavstand for
følere i midten bak
*2LangtNærtO—O
Lydstyrke på varsellyd*251 til 4O—O
Displayinnstilling*2, 3Alle sensorer vistDisplay avO—O
123
OM12J68NO.book Page 512 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

522Alfabetisk stikkordregister
OM12J68NO
Barnesikkerhet ........................... 44
Bakdør, barnesikring ............. 113
Barneseter .............................. 45
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ............. 387, 484
Forholdsregler for batteri fjernet fra elektronisk
nøkkel ................................. 404
Forholdsregler for elektriske vinduer................ 146
Forholdsregler for kollisjonsputer ....................... 34
Forholdsregler for setevarme ........................... 339
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 31
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 144
Montere barneseter................. 54
Panoramatak forholdsregler...................... 360
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ....... 29
Barnesikring ............................. 113
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 384
Batterikontroll ........................ 384
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................... 480
Klargjøring og kontroll før vinteren ......................... 266
Batteri (hovedbatteri) ................ 69
Belysning ved døråpning ........ 343 Blinklys ..................................... 185
Blinklyshendel ....................... 185
Skifte lyspærer ...................... 410
Wattstyrke ............................. 505
Blinklys bak.............................. 185
Blinklyshendel ....................... 185
Skifte lyspærer ...................... 410
Wattstyrke ............................. 505
Blinklys foran ........................... 185 Blinklyshendel ....................... 185
Skifte lyspærer ...................... 410
Wattstyrke ............................. 505
Blinklys på siden ..................... 185 Blinklyshendel ....................... 185
Skifte lyspærer ...................... 410
Wattstyrke ............................. 505
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 319
Handsfree-system (for mobiltelefon) ................ 322
Bremseassistanse ................... 257
Bremselys
Skifte lyspærer ...................... 410
Wattstyrke ............................. 505
Bremser Nødbremssignal.................... 258
Parkeringsbrems................... 186
Varsellampe .......................... 433
Væske................................... 501
Bryter for manuell nivå-
regulering av frontlys ........... 190
OM12J68NO.book Page 522 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

525Alfabetisk stikkordregister
OM12J68NO
Felger ........................................ 399Skifte ..................................... 399
Størrelse ............................... 502
Festebraketter ............................ 54
Fjernkontrolltast ...................... 106 Batterispare-funksjon .... 122, 128
Låsing/opplåsing ................... 110
Skifte av batteriet .................. 403
Flaskeholdere........................... 346
Forseter .................................... 131 Hodestøtter ........................... 135
Justering ............................... 131
Rengjøring ............................ 366
Riktig kjørestilling .................... 26
Setevarmere ......................... 339
Frontlyktespyler ....................... 195
Frontlys..................................... 187 Følg meg hjem-system ......... 189
Lysbryter ............................... 187
Skifte lyspærer ...................... 410
System for automatisk
fjernlys ................................ 222
Wattstyrke ............................. 505 Funksjoner som kan
tilpasses ................................. 508
Fylling av drivstoff................... 201 Drivstofftyper......................... 496
Kapasitet ............................... 496
Åpne tanklokket .................... 203
Føler Automatisk frontlyssystem .... 191
Innbruddssensor ..................... 80
Innvendig speil ...................... 140
LDA (Lane Departure Alert) ................................... 216
PCS (pre-crash safety- system) .............. ................. 205
RSA (Road Sign Assist –
veiskiltassistent) ................. 226
System for automatisk fjernlys ................................ 205
Toyota parkeringshjelp ......... 236
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 196
Føler foran ................................ 205
Følg meg hjem-system............ 189
F
OM12J68NO.book Page 525 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

531Alfabetisk stikkordregister
OM12J68NO
OljeMotorolje ............................... 497
Oppbevaringsrom .... 344, 348, 351
Overoppheting, hybridsystem ......................... 485
Panoramatak ............................ 359
Panser ....................................... 374 Åpne...................................... 374
Parkeringsbrems ..................... 186 Betjening ............................... 186
Varsellyd for aktivert
parkeringsbrems ................. 186
Parkeringshjelp ........................ 236
Parklys foran ............................ 187
Lysbryter ............................... 187
Skifte lyspærer ...................... 410
PCS (Pre-Crash Safety- system) ................................... 208 PCS-bryter (pre-crash
safety-system) ... ................. 209
Varsellampe .......................... 435
Pleie .................................. 362, 366
Aluminiumsfelger .................. 363
Innvendig .............................. 366
Sikkerhetsbelter .................... 367
Utvendig ................................ 362
Pre-crash safety-system (PCS)....................................... 208
PCS-bryter (pre-crash safety-system) ... ................. 209
Varsellampe .......................... 435
Punktering Biler med reservehjul ............ 449
Biler uten reservehjul ............ 460 Radiator .................................... 382
Radiator for
strømstyringsenhet............... 380 Kapasitet ............................... 500
Klargjøring og kontroll før vinteren ......................... 266
Kontrollere ............................ 380
Radio
*...................................... 275
Ratt............................................ 137 Audiobrytere
*....................... 271
Justering ............................... 137
Regulering av lysstyrke
Målerlyskontroll .... ................... 98
Rengjøring........................ 362, 366 Aluminiumsfelger .................. 363
Innvendig .............................. 366
Sikkerhetsbelter .................... 367
Utvendig................................ 362
Reservehjul .............................. 449 Dekktrykk .............................. 504
Oppbevaringsrom ................. 450
RSA (Road Sign Assist – veiskiltassistent) ................... 226
Ryggekamera
*
Ryggelys
Skifte lyspære ....................... 410
Wattstyrke ............................. 505
O
P
R
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12J68NO.book Page 531 Friday, May 22, 2015 3:18 PM