lane assist TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J68NO
6
4-1. Før du begynner å kjøreKjøring av bilen ..................148
Last og bagasje .................158
Kjøring med tilhenger.........159
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter ...................169
EV-kjøremodus ..................175
Girkasse for hybridsystem ...................177
Blinklyshendel ....................185
Parkeringsbrems................186
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ...................187
Tåkelysbryter .....................193
Vindusviskere og -spyler....195
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................199
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................201 4-5. Toyota Safety Sense Trafik-
ksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 204
PCS (Pre-Crash Safety-system) ................ 208
LDA (Lane Departure Alert) .............. 216
Automatisk fjernlys ............ 222
RSA (Road Sign Assist) .... 226
4-6. Bruke kjørestøttesystemene Cruisekontroll .................... 231
Toyota parkeringshjelp ...... 236
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) .............. 243
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 257
4-7. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ..... 263
Tips for vinterkjøring.......... 266
4Kjøring
OM12J68NO.book Page 3 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

932. Instrumentpanel
OM12J68NO
2
Instrumentpanel
●Menyikoner ( →S. 95)
Velg et menyikon for å vise innholdet.
Vis menyikonene ved å trykke på - eller -bryteren på rattet.
Kjøreinformasjon ( →S. 96)
Velg for å vise ulike kjøredata.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpe systemet for sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer • LDA (Lane Departure Alert) ( →S. 216)
• RSA (Road Sign Assist) ( →S. 226)
Varselmeldingsdisplay (→S. 440)
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
Innstillingsdisplay ( →S. 98)
Velg for å endre innstillingene for må lerdisplayet og andre innstillinger.
OM12J68NO.book Page 93 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

982. Instrumentpanel
OM12J68NO
◆Innstillingsdisplay
■ Varslingsfølsomhet for LDA (Lane Departure Alert)
(utstyrsavhengig)
Varslingsfølsomhet for LDA kan angis til to ulike nivåer.
■Toyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp.
■ RSA (Road Sign Assist) (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere RSA-systemet.
■Målerlyskontroll
Velg for å justere lysstyrk en til målerne i nattmodus
*.
*: Nattmodus: →S. 99
■
Andre innstillinger
Velg for å endre fø lgende innstillinger:
● RSA-innstilling (Road Sign Assist) (utstyrsavhengig)
• Varslingsmetode (for stor hastighet / andre varsler)
Velg for å endre varslingsmetode for følgende varsler til ingen
varsling / kun display / display og varsellyd.
Varsel ved for stor hastighet:
Varsler føreren dersom bilens hastighet overstiger hastigheten
som vises på fartsgrenseskiltet i multiinformasjonsdisplayet.
Andre varslinger:
Varsler føreren dersom systemet mener at bilen kjører forbi
når et forbikjøring forbudt-skilt vises i multiinformasjonsdis-
playet.
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
Velg for å angi hastighetsterskelen for når varslingen ved for
stor hastighet starter når et fart sgrenseskilt vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
● Enheter
Velg for å endre målenhetene som vises i multiinformasjonsdis-
playet.
● EV-indikator
Velg for å skru EV-indikatoren på/av.
OM12J68NO.book Page 98 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

147
4Kjøring
OM12J68NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 148
Last og bagasje ................. 158
Kjøring med tilhenger ........ 159
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter................... 169
EV-kjøremodus .................. 175
Girkasse for hybridsystem ................... 177
Blinklyshendel.................... 185
Parkeringsbrems ............... 186
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 187
Tåkelysbryter ..................... 193
Vindusviskere og -spyler ... 195
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 199
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................. 201 4-5. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 204
PCS (Pre-Crash Safety-system)................. 208
LDA (Lane Departure Alert) ..... 216
Automatisk fjernlys............. 222
RSA (Road Sign Assist)..... 226
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll ..................... 231
Toyota parkeringshjelp ...... 236
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 243
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 257
4-7. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ...... 263
Tips for vinterkjøring .......... 266
OM12J68NO.book Page 147 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

204
OM12J68NO
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
◆PCS (pre-crash safety-system)
→S. 208
◆LDA (Lane Departure Alert)
→S. 216
◆Automatisk fjernlys
→S. 222
◆RSA (Road Sign Assist)
→S. 226
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhets-
pakke
∗
∗: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidrar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse.
OM12J68NO.book Page 204 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4478-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO
8
Hvis det oppstår problemer
Iverksett egnede tiltak ut fra meldingen som vises.
Hvis noen av følgende meldinger vises, se brukerhåndboken.
■Hvis ”Check charging system.” (kontroller ladesystem) vises
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem.
Stans bilen umiddelbart på et tr ygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
■Hvis ”Engine oil pressure low.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt.
Stans bilen umiddelbart på et tr ygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
■Når ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” (feil
med hovedlyssystem. Kontakt fo rhandler) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet (utstyrsavhengig)
Det kan være en funksjonsfeil i fø lgende systemer. Få bilen kontrol-
lert umiddelbart av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
● LED-frontlyssystemet
● Systemet for automatisk nivåregulering av frontlys
● Automatisk fjernlys
■Hvis meldingen ”Front sensor systems are temporarily unavai-
lable due to inappropriate temp . Wait a moment.” (følersystem
foran er midlertidig utilgje ngelig på grunn av uegnet tempera-
tur. Vent et øyeblikk) eller ”Front sensor systems are tempora-
rily unavailable due to bloc ked vision. Clean windshield.”
(følersystemet foran er midler tidig utilgjengelig på grunn av
blokkert sikt. Rengjør frontruten) vises. (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldin-
gen, løses.
● PCS (Pre-crash safety-system)
● LDA (Lane Departure Alert)
● Automatisk fjernlys
● RSA (Road Sign Assist)
Andre meldinger vist i mu ltiinformasjonsdisplayet
OM12J68NO.book Page 447 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4588-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO
ADVARSEL
■ Bruke det kompakte reservehjulet
● Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
● Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
● Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som
mulig.
● Unngå kraftig akselerasjon, reduksjon av farten, nedbremsing og skarpe
svinger.
■ Med det kompakte reservehjulet festet
Det kan være bilens hastigheten ikke registreres riktig, og at føl\
gende
systemer ikke fungerer som de skal:
■ Hastighetsgrense når det komp akte reservehjulet er i bruk
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personskader.
■ Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
•VSC
•TRC
• Automatisk fjernlys
(utstyrsavhengig) • Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
•EPS
• PCS (utstyrsavhengig)
• LDA (Lane Departure Alert)
(utstyrsavhengig)
OM12J68NO.book Page 458 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

525Alfabetisk stikkordregister
OM12J68NO
Felger ........................................ 399Skifte ..................................... 399
Størrelse ............................... 502
Festebraketter ............................ 54
Fjernkontrolltast ...................... 106 Batterispare-funksjon .... 122, 128
Låsing/opplåsing ................... 110
Skifte av batteriet .................. 403
Flaskeholdere........................... 346
Forseter .................................... 131 Hodestøtter ........................... 135
Justering ............................... 131
Rengjøring ............................ 366
Riktig kjørestilling .................... 26
Setevarmere ......................... 339
Frontlyktespyler ....................... 195
Frontlys..................................... 187 Følg meg hjem-system ......... 189
Lysbryter ............................... 187
Skifte lyspærer ...................... 410
System for automatisk
fjernlys ................................ 222
Wattstyrke ............................. 505 Funksjoner som kan
tilpasses ................................. 508
Fylling av drivstoff................... 201 Drivstofftyper......................... 496
Kapasitet ............................... 496
Åpne tanklokket .................... 203
Føler Automatisk frontlyssystem .... 191
Innbruddssensor ..................... 80
Innvendig speil ...................... 140
LDA (Lane Departure Alert) ................................... 216
PCS (pre-crash safety- system) .............. ................. 205
RSA (Road Sign Assist –
veiskiltassistent) ................. 226
System for automatisk fjernlys ................................ 205
Toyota parkeringshjelp ......... 236
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 196
Føler foran ................................ 205
Følg meg hjem-system............ 189
F
OM12J68NO.book Page 525 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

530Alfabetisk stikkordregister
OM12J68NO
Manuelt av/på-system for
kollisjonsputer ......................... 42
Miljøvennlig kjøring ................. 180
Motor ......................................... 496 ACC-modus .......................... 171
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 475
Identifikasjonsnummer .......... 495
Motorrom............................... 377
Overoppheting ...................... 485
Panser................................... 374
Slik starter du
hybridsystemet ................... 169
Tenningsbryter .............. 169, 171
Motorolje................................... 378
Kapasitet ............................... 497
Klargjøring og kontroll før vinteren ......................... 266
Kontrollere............................. 378
MP3-plate
*................................ 278
Multiinformasjonsdisplay ......... 92
Innstillinger .............................. 98
Kjøreinformasjon ..................... 96
LDA (Lane Departure Alert) ................................... 218
PCS (pre-crash safety/ system) .............. ......... 208, 209
RSA (Road Sign Assist – veiskiltassistent) ................. 227
Språk....................................... 99 Mål............................................. 494
Måler ........................................... 89
Indikatorer ............................... 87
Innstillinger.............................. 98
Multiinformasjonsdisplay......... 92
Målere ..................................... 89
Målerlyskontroll .... ................... 98
Varsellamper........................... 85
Målerlyskontroll ......................... 98
Nødbremssignal ...................... 258
Nødreparasjonssett for punktert dekk......................... 460
Nødstilfeller ................................ 73
Nøkkelfri inngang
Fjernkontroll .......................... 110
Smart inngangs- og startsystem ................. 110, 115
Nøkler ....................................... 106 Batterispare-funksjon .... 122, 128
Elektronisk nøkkel................. 106
Fjernkontrollnøkkel ............... 106
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 477
Hvis du mister nøklene ......... 107
Mekanisk nøkkel ................... 107
Nøkkelfri inngang .......... 110, 115
Nøkkelnummerplate.............. 106
Skifte av batteriet .................. 403
Tenningsbryter ...................... 169
Varsellyd ............................... 121
M
N
OM12J68NO.book Page 530 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

533Alfabetisk stikkordregister
OM12J68NO
Talekommandosystem*
TaueKjøring med tilhenger ............ 159
Nødtauing ............................. 426
Slepekrok .............................. 429
Trekkapasitet ........................ 494
Telefonbrytere
*........................ 307
Tenningsbryter......................... 169
Tennplugg ................................ 500
Tips for vinterkjøring ............... 266
Toppreim .................................... 60
Toyota parkeringshjelp ........... 236
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke......... 204 Automatisk fjernlys ................ 222
LDA (Lane Departure
Alert) ................................... 216
PCS (Pre-Crash Safety-
system) .............. ................. 208
RSA (Road Sign Assist – veiskiltassistent) ................. 226
Tripptellere ................................. 94
Trykknappstartsystem ............ 127 Antenneplassering ................ 120
Starte hybridsystemet ........... 169 Tyverisikringssystem
Alarm ...................................... 77
Innbruddssensor ..................... 80
Startsperresystem ................... 76
Tåkelys ..................................... 193
Bryter .................................... 193
Skifte lyspærer ...................... 410
Wattstyrke ............................. 505
Tåkelys bak .............................. 193 Bryter .................................... 193
Skifte lyspære ....................... 410
Tåkelys foran ........................... 193
Bryter .................................... 193
Skifte lyspærer ...................... 410
Wattstyrke ............................. 505
Understellsnummer (VIN) ....... 495
USB-port
*................................. 272
Utvendig temperaturmåler ........ 89
Utvendige speil ........................ 141 Justering og innfolding .......... 141
Varmetråder i utvendige speil .................................... 334
T
U
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12J68NO.book Page 533 Friday, May 22, 2015 3:18 PM