TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

521
OM12J68FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 330Sisäilmansuodatin ................. 401
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 257 Varoitusvalo .......................... 434
Ajaminen................................... 148 Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 148
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 263 Oikea asento ........................... 26
Totutusajo ............................. 149
Ajoakku (hybridiakku) ............... 69
Ajomoottori (sähkömoottori) .... 65
Ajonestolaite .............................. 76
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 257
Ajotietoa ..................................... 96
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 192
Ajovalojen korkeudensäädin ... 190
Ajovalojen pesimet .................. 195
Ajovalot..................................... 187 Automaattisten kaukovalojen järjestelmä .......................... 222
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto................ 410
Saattovalojärjestelmä............ 189
Valokatkaisin ......................... 187
Akku (12-voltin akku) ...................... 384 Akun tarkastus ...................... 384
Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut......................... 480
Tarkastukset ennen
talvea .................................. 266
Akku (ajoakku) ........................... 69 Alustaminen
Mittariston näyttö .................... 98
Rengaspainevaroitin ............. 390
Sähkötoimiset ikkunat ........... 145
Antennit
(älyavainjärjestelmä) ............ 120
Antennit (käynnistyspainike) ............... 127
Audiojärjestelmä
*................... 270
Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä .................. 271
Audioliitäntä .......................... 272
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....... 272
Bluetooth
®-audio .................. 302
CD-soitin ............................... 278
iPod....................................... 286
Kannettava audiolaite ........... 301
MP3/WMA-levyt .................... 278
Radio .................................... 275
Tehokas käyttö ..................... 273
USB-muisti ............................ 294
Audioliitäntä
*........................... 272
Aurinkoverho
Panoraamakatto ................... 359
Automaattiset kaukovalot ....... 222
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 495
AUX-liitäntä
*............................ 272
Avaaja
Konepelti .............................. 374
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi .............. 203
Takaluukku ........................... 115
A
*: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot,
katso navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J68FI.book Page 521 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

522Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Avaimet ..................................... 106Avaimen numerolevy ............ 106
Avaimeton avaus .......... 110, 115
Elektroninen avain ................ 106
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 477
Jos kadotat auton avaimet .... 107
Käynnistyspainike ................. 169
Lukituksen kauko-ohjain ....... 106
Mekaaninen avain ................. 107
Pariston säästötoiminto ............ 122, 128
Pariston vaihtaminen ............ 403
Varoitussummeri ................... 121
Avaimeton avaus
Lukituksen kauko-ohjain ....... 110
Smart entry & start system (Älyavainjärjestelmä) ... 110, 115 Bluetooth
®*
Audiojärjestelmä ................... 319
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) ............. 322
CD-soitin
*................................ 278
B
C
OM12J68FI.book Page 522 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

523Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
ECB (Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä) .................... 257
Eco-ajotila................................. 180
Ehostuspeilien valot ................ 341 Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Ehostuspeilit ........................... 355
Elektroninen avain ................... 106 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 477
Pariston säästötoiminto ............ 122, 128
Pariston vaihtaminen ............ 403
Energiamonitori ....................... 101
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin)...................... 258
Varoitusvalo .......................... 434
Etuistuimet .............................. 131 Istuinlämmittimet ................... 339
Oikea ajoasento ...................... 26
Puhdistus .............................. 366
Pääntuet................................ 135
Säätö..................................... 131
Etuseisontavalot ...................... 187 Polttimoiden vaihto................ 410
Valokatkaisin ......................... 187
Etusumuvalot ........................... 193 Katkaisin ............................... 193
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto................ 410
Etusuuntavalot ......................... 185
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto................ 410
Suuntavalovipu ..................... 185
Etutunnistin .............................. 205
EV-sähköajotila ........................ 175 Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*............. 322
Hansikaslokero ........................ 345
Hattuhylly ................................. 353
Hinaaminen Hinaussilmukka..................... 429
Köydellä hinaaminen ............ 426
Perävaunumassa .................. 494
Perävaunun vetäminen ......... 159
Hoitotoimenpiteet ............ 362, 366 Kevytmetallivanteet............... 363
Sisätilat ................................. 366
Turvavyöt .............................. 367
Ulkopuoli ............................... 362
Huolto
Huolto ................................... 369
Huoltotiedot........................... 494
Tee-se-itse-huolto ................. 372
Huoltopistoke............................. 69
Huurteenpoistolaite Takalasi ................................ 334
Tuulilasi................................. 334
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 334
Hybridiakku (ajoakku) ............... 69
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukot ........................ 70
Hybridijärjestelmä ..................... 65
Energiamonitori/kulutusnäyttö ...................... 101
EV-sähköajotila ..................... 175
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 263
Hybridijärjestelmän ilmaisin .... 90
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 169
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset ............................ 69
Hätäsulkujärjestelmä .............. 70
EH
*: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot,
katso navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J68FI.book Page 523 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

524Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ......................... 475
Korkeajänniteosat ................... 69
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 169
Ylikuumeneminen ................. 485
Hybridijärjestelmän ilmaisin ..... 90
Hybridivaihteisto...................... 177
Häikäisysuojat.......................... 355
Häiriön sattuessa Jos 12 V -akun varaus on purkautunut......................... 480
Jos autoasi on hinattava ....... 426
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 490
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 425
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla...................... 477
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 432
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty ......................... 477
Jos moottori ylikuumenee ..... 485
Jos rengas puhkeaa...... 449, 460
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ......................... 433
Jos varoitusvalo syttyy .......... 433
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön .............................. 440
Hälytin ......................................... 77
Varoitussummeri ........... 433, 440
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 187
Hätäjarrutuksen valot .............. 258
Hätäjarrutustehostin................ 257
Hätävilkut.................................. 424 Ikkunat ...................................... 144
Sähkötoimiset ikkunat ........... 144
Takalasin
huurteenpoistolaite ............. 334
Ikkunaturvatyynyt ...................... 32
Ikkunoiden lasit ...................... 144
Ikkunoiden lukituskatkaisin.... 144
ISOFIX-kiinnityspisteet ............. 54
Istuimet ............................. 131, 133
Istuinlämmittimet ................... 339
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ........... 54
Oikea tapa istua ...................... 26
Puhdistus .............................. 366
Pääntuet ............................... 135
Säätämiseen liittyvät varotoimenpiteet ................. 132
Säätö .................................... 131
Istuinlämmittimet ..................... 339
Jarrut Hätäjarrutuksen valot ............ 258
Neste .................................... 501
Seisontajarru......................... 186
Varoitusvalo .......................... 433
Jarruvalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto ............... 410
Jäähdytin .................................. 382
Jäähdytysjärjestelmä .............. 380
Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ............... 485I
J
OM12J68FI.book Page 524 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

525Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Kaistavahti (LDA) ..................... 216
KatkaisimetAudiojärjestelmän säätimet
ohjauspyörässä
*................ 271
ECO MODE -painike ............. 180
EV-sähköajotilan painike....... 175
Hätävilkkujen katkaisin.......... 424
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 144
Istuinlämmittimien katkaisimet.......................... 339
Keskuslukituskatkaisin .......... 112
Käynnistyspainike ................. 169
LDA (Kaistavahti) - katkaisin.............................. 217
Mittariston ohjauspainikkeet.... 95
Ovien keskuslukituskatkaisimet ... 112
P-vaihdeasennon katkaisin ... 179
Panoraamakaton verhon katkaisin.............................. 359
PCS (Pre-Crash Safety - turvajärjestelmän)
katkaisin ............................ 209
Puhelinpainikkeet
*................ 307
Puheohjauspainike
*............. 307
PWR MODE -painike ............ 180 Pysäköintiavustimen
katkaisin ............................. 244
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 391
Sumuvalon katkaisin ............. 193
Sähkötoimiset
ikkunannostimet ................ 144
Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ............................. 334
TRIP-painike ........................... 94
Turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin .............................. 42
Tuulilasinpyyhkimien ja
pesimen katkaisin ....... 195, 199
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ........................ 141
Vakionopeussäätimen katkaisin ............................ 231
Valokatkaisimet..................... 187
Virtalukko .............................. 169
VSC OFF -katkaisin ...... 258, 259
Kello .......................................... 356
Keskilokero .............................. 345
Ketjut ........................................ 267
Kieli (monitoiminäyttö).............. 99
K
*: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot,
katso navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J68FI.book Page 525 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

526Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Kiinni juuttuminenJos autosi juuttuu kiinni ......... 490
Kiinnityspisteet .......................... 54
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen
säätö ..................................... 98
Kohdevalot .............................. 342 Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Kohdevalot edessä .................. 342 Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Kohdevalot takana ................... 342 Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Konepelti ................................. 374 Avaaminen ............................ 374
Korkeajänniteosat...................... 69
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 24
Ostoskassikoukut .................. 349
Tavarakoukut ........................ 349
Vaatekoukut .......................... 359
Kyynärtuki ................................ 358
Käynnistyspainike
(POWER-painike) ................... 169
Käynnistäminen
käynnistyspainikkeesta ........ 127 Antennien sijainti ................... 120
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................... 169 Lapsilukot................................. 113
Lasten turvalaitteet.................... 45
Koroketyynyt, asennus ........... 57
Koroketyynyt, luokitus ............. 45
Lasten turvaistuimet, asennus ................................ 55
Lasten turvaistuimet, luokitus ................................. 45
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-
kiinnityspisteisiin ................... 59
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä............... 55
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla................ 60
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 55
Vauvan turvaistuimet, luokitus ................................. 45
Lasten turvallisuus .................... 44
12 V -akun varotoimenpiteet ......... 387, 484
Avaimesta poistetun pariston
varotoimenpiteet ................. 404
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 144
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 339
Lasten turvalaitteet ................. 45
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 54
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 29
Panoraamakaton verhon varoitukset .......................... 360
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 146L
OM12J68FI.book Page 526 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

527Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Takaovien lapsilukot ............. 113
Turvatyynyjen varoitukset ....... 34
Turvavöiden varoitukset .......... 31
Lattialevy .................................. 350
Lattiamatot ................................. 24
Lauhdutin ................................. 382
LDA (Kaistavahti) ..................... 216
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ... 226
Liiketunnistin ............................. 80
Luistonestojärjestelmä (TRC)....................................... 257
Lukituksen kauko-ohjainavain ................. 106 Lukitseminen / lukituksen
avaaminen .......................... 110
Pariston säästötoiminto ............ 122, 128
Pariston vaihtaminen ............ 403
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 257
Varoitusvalo .......................... 434
Lämmittimet Istuinlämmittimet ................... 339
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 334
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä............ 330
Sisäilmansuodatin ................. 401 Massat ...................................... 494
Matalaprofiilirenkaat................ 392
Matkamittari ............................... 94
Merkkivalot ................................. 87
Mitat .......................................... 494
Mittariston valaistuksen
säätö ......................................... 98
Mittarit......................................... 89
Asetukset ................................ 98
Merkkivalot.............................. 87
Mittariston valaistuksen säätö..................................... 98
Mittarit ..................................... 89
Monitoiminäyttö....................... 92
Varoitusvalot ........................... 85
Monitoiminäyttö ......................... 92 Ajotietoa .................................. 96
Asetukset ................................ 98
Kaistavahti (LDA) .................. 218
Kieli ......................................... 99
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 227
PCS-Pre-Crash -
turvajärjestelmä .......... 208, 209
Moottori .................................... 496 ACCESSORY-toimintatila ..... 171
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 169
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty......................... 475
Konepelti .............................. 374
Käynnistyspainike ................. 171
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 169
Moottoritila ............................ 377
Valmistenumero .................... 495
Ylikuumeneminen ................. 485M
OM12J68FI.book Page 527 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

528Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Moottorin jäähdytysneste ....... 380Tarkastukset ennen
talvea .................................. 266
Tarkastus .............................. 380
Tilavuus................................. 500
Varoitusvalo .......................... 433
Moottoriöljy .............................. 378 Tarkastukset ennen
talvea .................................. 266
Tarkastus .............................. 378
Tilavuus................................. 497
MP3-levyt
*................................ 278
Mukitelineet ............................. 347
Muutettavat asetukset ............. 508
Mäkilähtöjärjestelmä ............... 257 Neste
Hybridivaihteisto ................... 501
Jarrut..................................... 501
Pesin ..................................... 382
Nopeusmittari ............................ 89
Nosturi
Auton oma nosturi................. 450
Nostopisteet nosturille .......... 376
Nosturin kampi ........................ 450
Näyttö Monitoiminäyttö....................... 92
Varoitusviestit ....................... 440
Ohjauspyörä............................. 137 Audiojärjestelmän katkaisimet
*...................... 271
Säätö .................................... 137
Ohjaustehostin ........................ 258 Varoitusvalo .......................... 434
Osamatkamittarit ....................... 94
Ostoskassikoukut.................... 349
Ovet Avoimen oven
varoitussummeri ......... 113, 116
Ovien ikkunat ........................ 144
Ovien lukot .................... 110, 115
Sivuovet ................................ 110
Takaluukku ........................... 115
Takasivuoven lapsilukko ....... 113
Talviajo-ohjeita...................... 266
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 141
Ovien lukot
Lukituksen kauko-ohjain ....... 110
Sivuovet ................................ 110
Takaluukku ........................... 115
Älyavainjärjestelmä ....... 110, 115
N
O
OM12J68FI.book Page 528 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

529Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Panoraamakaton verho ........... 359
PeilitEhostuspeilit ......................... 355
Sisäpuolinen taustapeili ........ 139
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 141
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet ......... 334
Peruutuskamerajärjestelmä
*
Peruutusvalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimon vaihto .................... 410
Perävaunun vetäminen ........... 159
Peseminen ja vahaaminen ...... 362
Pesin ................................. 195, 199 Katkaisin ....................... 195, 199
Tarkastukset ennen
talvea .................................. 266
Tarkastus .............................. 382
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Vaihtaminen .......................... 410
Polttoaine ................................. 201
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ................. 201
Tankkaaminen ...................... 201
Polviturvatyynyt ......................... 32
Pre-Crash Safety - turvajärjestelmä (PCS) .......... 208 PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän)
katkaisin ............................ 209
Varoitusvalo .......................... 435 Puhdistus ......................... 362, 366
Kevytmetallivanteet............... 363
Sisätilat ................................. 366
Turvavyöt .............................. 367
Ulkopuoli ............................... 362
Puhelinpainikkeet
*.................. 307
Puheohjausjärjestelmä
*
Puheohjauspainike*................ 307
Puhjennut rengas Autot ilman vararengasta ...... 460
Vararenkaalla varustetut autot .................................. 449
Pullotelineet ............................. 346 Polttoainemittari ...................... 89
Tankkaaminen ...................... 201
Tietoa .................................... 506
Tilavuus ................................ 496
Tyyppi ........................... 201, 496
Varoitusvalo .......................... 435
Puristumissuojatoiminton Panoraamakaton verho ........ 360
Sähkötoimiset ikkunat ........... 145
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent Parking Assist) .... 243
Pysäköintitutka ........................ 236
Päiväajovalojärjestelmä .......... 191
Pääntuet ................................... 135
Päävaroitusvalo ....................... 436
P
*: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot,
katso navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J68FI.book Page 529 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

530Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Radio*....................................... 275
Rekisterikilven valot ................ 187
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto................ 410
Valokatkaisin ......................... 187
Rengaspaineet ......................... 397 Huoltotiedot ........................... 502
Rengaspainevaroitin ............... 390
Alustus .................................. 390
ID-koodien rekisteröinti ......... 391
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien
asentaminen ....................... 390
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 391
Toiminto ................................ 390
Varoitusvalo .......................... 436
Renkaan
paikkaussarja......................... 460
Renkaat ..................................... 389 Jos rengas puhkeaa...... 449, 460
Ketjut ..................................... 267
Koot....................................... 502
Rengaspaineet ...................... 502
Rengaspainevaroitin ............. 390
Renkaan paikkaussarja......... 460
Renkaiden kiertovaihto ......... 389
Talvirenkaat .......................... 268
Tarkastus .............................. 389
Vaihtaminen .......................... 449
Varapyörä ............................. 449
Varoitusvalo .......................... 436
RSA (Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä) ............ 226 Saattovalojärjestelmä.............. 189
Seisontajarru............................ 186
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri ................. 186
Toiminta ................................ 186
Sisäilmansuodatin ................... 401
Sisäpuolinen taustapeili ......... 139
Sisävalot ................................... 340
Sisääntulovalaistus ................. 343
Sivupeilit................................... 141
Säätäminen ja taittaminen .... 141
Sivusuuntavalot ....................... 185 Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto ............... 410
Suuntavalovipu ..................... 185
Sivuturvatyynyt.......................... 32
Sulakkeet .................................. 406
Sumuvalot ................................ 193 Katkaisin ............................... 193
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto ............... 410
RS
OM12J68FI.book Page 530 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM