oil TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

4658-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12K47FI
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
nOle varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi.
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
n Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-omi-
naisuuksiin.
n Kun vaihdat renkaita (rengaspai nevaroittimella varustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä
paineentunnistusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitel-
lään vääriin.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä
(rengaspaineiden valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen paikkausaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähe tin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytetään nestemäistä paikkausainetta, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon mahdollisimman pian. Kun vaihdat renkaan
uuteen, muista vaihtaa paineentunnistusventtiili ja lähetin. ( S. 396)
OM12K47FI.book Page 465 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4748-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12K47FI
Sammuta kompressori.
Irrota suutin renkaan venttiilistä ja vedä sitten sähköpistoke irti sähkön
ulosotosta.
Jonkin verran tiivisteainetta voi valua, kun letku irrotetaan.
Paina painiketta päästääksesi
paineen pullosta.
Kiinnitä korkki suuttimeen.
Asenna venttiilinhattu korjatun renkaan venttiiliin.
Irrota letku pullosta ja aseta pul-
lon korkki paikoilleen.
Sijoita pullo alkuperäiseen pussiin
ja sulje se.
16
17
18
19
20
21
OM12K47FI.book Page 474 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4788-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12K47FI
VA R O I T U S
nÄlä aja puhjenneella renkaalla
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi v aurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi.
Puhjenneella renkaalla ajo voi aiheutt aa kehämäisen uran renkaan sivupintaan.
Tällaisessa tilanteessa rengas voi räjähtää, jos paikkaussarjaa käytetään.
n Varo ajaessasi
l Paikkaussarja on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan autossasi.
Älä käytä paikkaussarjaa muissa autoissa, koska seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Älä käytä sitä renkaisiin, joiden koko on eri kuin alkuperäisten, tai mihin-
kään muuhun tarkoitukseen. Jos renkaita ei ole kunnolla korjattu, voi seu-
rauksena olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Tiivisteaineen käyttöä koskevat turvallisuusohjeet
l Tiivisteaineen nieleminen on terveydelle vaarallista. Jos olet niellyt tiiviste-
ainetta, juo mahdollisimman paljon vettä ja käänny välittömästi lääkärin
puoleen.
l Jos tiivisteainetta joutuu silmiin tai tarttuu iholle, pese se välittömästi pois
vedellä. Jos epämiellyttävä olo jatkuu, käänny lää\
kärin puoleen.
n Kun korjaat puhjennutta rengasta
l Pysäytä autosi turvalliseen paikkaan tasaiselle alustalle.
l Älä kosketa vanteita tai jarrujen ympärillä olevia osia välittömästi ajon jälkeen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympärillä olevat alueet voivat olla erityisen
kuumia. Näiden alueiden koskettaminen käsillä, jaloilla tai muilla kehon
osilla voi johtaa palovammoihin.
l Välttääksesi pullon räjähtämisen tai voimakkaan vuodon estä pullon
putoaminen tai muu vaurioituminen. Tarkasta pullo silmämääräisesti
ennen käyttöä. Älä käytä pulloa joka on on saanut i\
skun, säröillyt, vuotanut
tai muuten vaurioitunut. Tällaisessa tilanteessa vaihda pullo toiseen.
l Liitä letku huolellisesti renkaassa olevaan venttiiliin. Jos letkua ei liitetä
kunnolla venttiiliin, seurauksena voi olla ilmavuoto ja tiivisteaineen roisku-
minen ulos.
l Jos letku irtoaa venttiilistä renkaan täytön aikana, on vaarana, että letku
liikkuu äkillisesti ilmanpaineen takia.
OM12K47FI.book Page 478 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4888-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12K47FI
Kun hybridijärjestelmä on käynnistynyt, irrota käynnistyskaapelit
päinvastaisessa järjestykses sä kuin ne kiinnitettiin.
Sulje apukäynnistysliittimen suojus ja asenna sulakerasian kansi
paikoilleen.
Asentaessasi kantta aseta ensin kannen takaosan kielekkeet paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä saadaan käynnistymään, tarkastuta auto valtuu-
tetulla Toyota-korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varus-
tetulla korjaamolla mahdollisimman pian.
n Hybridijärjestelmän käynnistämin en 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää työntämä\
llä autoa.
n 12 V -akun varauksen pu rkautumisen estämiseksi
l Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä aina, kun hybridijärjestelmä on sammu-
tettuna.
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Jos 12 V -akku irrotetaan virtapii ristä tai sen varaus pääsee purkautu-
maan
l Hybridijärjestelmä ei välttämättä käynnisty. ( S. 392)
l Jos 12 V -akun varaus on purkautunut vaihteen asennossa P, vaihdetta ei
voi siirtää pois P-asennosta. Tässä tilanteessa autoa ei voi hinata nosta-
matta molempia etupyöriä, koska etupyörät ovat lukitut pysäkö\
intilukon
toimesta. ( S. 433)
l Kun 12 V -akku on kytketty uudelleen, käynnistä hybridijärjestelmä, paina
jarrupoljinta ja varmistu, että vaihtaminen kaikille eri vaihteenasennoille on
mahdollista.
n 12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä vara-
uksen luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden virrankulutuksen
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, 12 V -akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää saada käynnistymää\
n. (12 V -akku latau-
tuu automaattisesti hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
8
9
OM12K47FI.book Page 488 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

5039-1. Tekniset tiedot
OM12K47FI
9
Tekniset tiedot
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Lämmitämoottori ja sammuta hybridijärjestelmä, odota vähintään 5 minuuttia ja tar-
kasta öljyn taso mittatikulta.
n
Öljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Toyota suosittelee Toyota Genuine Motor Oil -öljyn käyttämistä.
Muita vastaavan laatuisia öljyjä voidaan myös käyttää.
Öljyn laatu:
0W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API-luokka SL "Energy-Conserving"-, SM "Energy-Conserving"-,
SN "Resource-Conserving"- tai ILSAC-moniasteöljy
15W-40:
API SL-, SM- tai SN-luokan moniasteöljy
Voitelujärjestelmä
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö 
ohjeellinen
*)
Suodattimen kanssa 4,2 L
Ilman suodatinta
3,9 L
OM12K47FI.book Page 503 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

5199-2. Muutettavat asetukset
OM12K47FI
9
Tekniset tiedot
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä (S. 336)
nVa l a i s t u s ( S. 346)
*: Joissakin malleissa
n
Peruutusvaihteen varoitussummeri ( S. 181)
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnolta
ilmankierrätystoiminnolle
AUTO-toiminnolla
PÄÄLLÄPOIS PÄÄLTÄO—O
123
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Sisävalojen ohjaus*PÄÄLLÄPOIS PÄÄLTÄO—O
Sisävalojen sammutuksen
ajastin15 sekuntia7,5 sekuntiaO*—O30 sekuntia
Toiminta sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkesta on valittu
OFF-toimintatila
PÄÄLLÄPOIS PÄÄLTÄ——O
Toiminta, kun ovien lukitus
avataanPÄÄLLÄPOIS PÄÄLTÄ——O
Toiminta, kun lähestyt autoa
elektronisen avaimen kanssa*PÄÄLLÄPOIS PÄÄLTÄ——O
123
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Toimintasignaali (summeri),
kun vaihteenvalitsin siirretään
R-asentoonPiippaa
toistuvastiYksi piippaus——O
123
OM12K47FI.book Page 519 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

532Aakkosellinen hakemisto
OM12K47FI
Kiinni juuttuminenJos autosi juuttuu kiinni ......... 496
Kiinnityspisteet .......................... 54
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säätö ..................................... 98
Kohdevalot .............................. 348
Polttimoiden tehoarvot .......... 511
Kohdevalot edessä .................. 348 Polttimoiden tehoarvot .......... 511
Kohdevalot takana ................... 348 Polttimoiden tehoarvot .......... 511
Konepelti ................................. 380
Avaaminen ............................ 380
Korkeajänniteosat...................... 69
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 24
Ostoskassikoukut .................. 355
Tavarakoukut ........................ 355
Vaatekoukut .......................... 365
Kyynärtuki ................................ 364
Käynnistyspainike (POWER-painike) ................... 169
Käynnistäminen käynnistyspainikkeesta ........ 127
Antennien sijainti ................... 120
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................... 169 Lapsilukot................................. 113
Lasten turvalaitteet.................... 45
Koroketyynyt, asennus ........... 57
Koroketyynyt, luokitus ............. 45
Lasten turvaistuimet, asennus ................................ 55
Lasten turvaistuimet,
luokitus ................................. 45
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-
kiinnityspisteisiin ................... 59
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 55
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla................ 60
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 55
Vauvan turvaistuimet,
luokitus ................................. 45
Lasten turvallisuus .................... 44 12 V -akun
varotoimenpiteet ......... 393, 490
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 410
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 144
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 345
Lasten turvalaitteet ................. 45
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 54
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 29
Panoraamakaton verhon varoitukset .......................... 366
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 146L
OM12K47FI.book Page 532 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

542
OM12K47FI
TÄRKEÄ TIETÄÄ HUOLTOASEMALLA
Konepellin tuulihakaPolttoainesäiliön
täyttöaukon kansi
S. 380 S. 203
Konepellin lukituksen
avausvipuPolttoainesäiliön
täyttöaukon kannen avaaja
Rengaspaineet
S. 380 S. 203 S. 508
Polttoainesäiliön
tilavuus
(Ohjeellinen) 45 L
Polttoaineen laatu
S. 502
Jäähtyneiden
renkaiden
rengaspaineS. 508
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja
täyttö —
ohjeellinen)S. 503
Moottoriöljyn laatu
Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy tai muu
vastaava öljy
S. 503
OM12K47FI.book Page 542 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM