display TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2824-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
■De cruise control kan worden gebruikt als
● Schakelstand D is geselecteerd.
● De rijsnelheid hoger is dan ongeveer 40 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
●Bedien het gaspedaal om te accelereren. Na het accelereren gaat de auto
weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise control
uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelereren en
vervolgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stel-
len.
■ Automatisch uitschakelen van de cruise control
De cruise control wordt automatisch uitgeschakeld in een van de volgende
situaties:
●De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan ongeveer 16 km/h onder de inge-
stelde snelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
● VSC+ is geactiveerd.
■ If “Check cruise control system.” (controleer cruise control-systeem)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogr ammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 282 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2844-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)■
Soorten sensoren
Toyota Parking Assist-sensor∗
∗: Indien aanwezig
Auto's zonder navigati
e-/multimediasysteem:
De afstand van uw auto tot obstakels bij het fileparkeren en ach-
teruit inparkeren in een garage wordt gemeten door sensoren en
wordt doorgegeven via het multi- informatiedisplay en een zoe-
mer. Controleer bij gebruik van dit systeem ook altijd zelf de
omgeving.
Auto's met navigati e-/multimediasysteem:
Raadpleeg de handleiding voor he t navigatie- en multimediasys-
teem.
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren voor
Sensoren voorzijde Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter1
2
3
4
5
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 284 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2854-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
4
Rijden
■Inschakelen/uitschakelen van het Toyota Parking Assist Sen-
sor-systeem
Dit systeem kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld via het multi-
informatiedisplay.
Ga naar het instelscherm ( →Blz. 106) en druk op / van de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om te
selecteren.
Druk op van de bedie-
ningstoetsen van het instru-
mentenpaneel om het
systeem in of uit te schake-
len.
Als het systeem is ingescha-
keld, brandt het controle-
lampje van de Toyota
Parking Assist-sensor.
Wanneer de sensoren een obstakel signaleren, wordt dit grafisch
weergegeven op het multi-informatiedisplay overeenkomstig de posi-
tie en afstand tot het obstakel. Werking binnenste sensor voor
Werking sensoren en hoeksen-
soren voorzijde
Werking hoeksensoren achter
Werking binnenste sensor ach-
ter
1
2
Display
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 285 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2864-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
Als een sensor een obstakel signaleert worden de richting van en de
afstand tot het obstakel bij benadering weergegeven en klinkt de zoe-
mer.
■Hoeksensoren
De afstandsweergave en zoemer
Globale afstand tot obstakelMulti-informatiedisplayZoemer
50 - 37,5 cm Gemiddeld
37,5 - 25 cm Snel
Minder dan 25 cm Continu
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 286 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2874-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
4
Rijden
■Sensoren voorzijde
■Middelste sensoren
Globale afstand tot obstakelMulti-informatiedisplayZoemer
Minder dan 25 cm Continu
Globale afstand tot obstakelMulti-informatiedisplayZoemer
Voor: 100 - 55 cm
Achter: 150 - 55 cm Langzaam
55 - 42,5 cm Gemiddeld
42,5 - 30 cm Snel
Minder dan 30 cm Continu
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 287 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2904-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)■
Als “Clean sonar.” (Reinig sonar) w eergegeven op het multi-informatie-
display.
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. In dat geval moet het
systeem na het reinigen van de sensor weer normaal werken.
Als een sensor is bevroren, wordt er mogelijk een waarschuwingsmelding
weergegeven of worden obstakels mogelijk niet gesignaleerd. Wanneer de
sensor is ontdooid, moet het systeem weer normaal werken.
■ Als “Check sonar system” (controleer sonarsysteem) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
Het systeem werkt mogelijk niet door een storing in een sensor.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Wees alert tijdens het gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan een ongeval het gevolg zijn.
● Rijd als het systeem is ingeschakeld niet harder dan 10 km/h.
● Monteer geen accessoires binnen het bereik van de sensor.
OPMERKING
■Aanwijzing bij het gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
● Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstralen of
stoom.
De sensor kan hierdoor defect raken.
● Als uw auto betrokken is geweest bij een aanrijding, worden de sensoren
beschadigd en kan het systeem buiten werking treden.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 290 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2914-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
4
Rijden
Schakelaar Simple-IPA
Display
Controlelampje
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist)
∗
∗: Indien aanwezig
Simple-IPA is een systeem dat hulp biedt bij het fileparkeren. Bij
het fileparkeren of het parkeren in de ruimte achter een gepar-
keerde auto, wordt met behulp van de sensoren op de zijkant
van de voorbumper een ruimte g esignaleerd waar de auto kan
worden geparkeerd. Het inparkeren wordt vervolgens geassis-
teerd door de automatische werking van het stuurwiel.
Geschikte parkeerruimte signaleren
Auto in een gesignaleerde parkeerruimte parkeren
*
Stuurwiel draaien om in de beoogde ruimte te parkeren*
De auto is nu geparkeerd in de beoogde parkeerruimte*
*
: Het stuurwiel wordt automatisch bediend.
Schakelaar Simple-IPA en multi-informatiedisplay
1
2
3
4
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 291 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2924-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
Bedien de functie Simple-IPA aan de hand van het multi-informatie-
display en de zoemer.
Het systeem signaleert parkeerruimten aan de voorpassagierszijde van de
auto en assisteert bij het parkeren in een gesignaleerde ruimte.
Om in een ruimte aan de bestuurderszijde van de auto te parkeren, zet u
de richtingaanwijzerschakelaar in de stand die aangeeft dat u van richting
gaat veranderen aan de bestuurderszijde. Laat de richtingaanwijzerscha-
kelaar in deze stand staan tot de automatische stuurwielbediening begint.
Zet de schakelaar Simple-IPA
aan als de rijsnelheid 30 km of
lager is.
Als het systeem in werking is, geeft
het multi-informatiedisplay nu het
scherm weer voor het signaleren
van parkeerruimte.
Rijd recht vooruit en houd daar-
bij een afstand aan van onge-
veer 1 m van de geparkeerde
auto's.
Rijd zo evenwijdig aan de gepar-
keerde auto's en stoeprand als
mogelijk is.
Bij een lage rijsnelheid kan het sys-
teem helpen om beter evenwijdig
aan de geparkeerde auto's en
stoeprand te parkeren en in de
beste positie tussen de auto's voor
en achter de beoogde parkeer-
ruimte.
Een vrije parkeerruimte kan gesig-
naleerd worden als de lengte van
de ruimte gelijk is aan de lengte
van de auto plus ongeveer 1 m.
Rijd met een snelheid van 30 km/h of lager.
Bediening van Simple-IPA
1
Ongeveer 1 m
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 292 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2934-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
4
Rijden
Verlaag de rijsnelheid zodra de
weergave van het multi-infor-
matiedisplay verandert.
Rijd langzaam vooruit tot de zoe-
mer klinkt.
Breng de auto tot stilstand wan-
neer de zoemer klinkt.
De weergave van het multi-infor-
matiedisplay verandert nu.
Controleer visueel of er veilig kan
worden geparkeerd in de gesigna-
leerde ruimte.
Als de auto na het klinken van de
zoemer nog 10 m of verder is gere-
den, wordt begonnen met het sig-
naleren van een nieuwe
parkeerruimte.
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 293 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2944-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
Zet de selectiehendel in stand
R.
De weergave van het multi-infor-
matiedisplay verandert, het contro-
lelampje Simple-IPA gaat branden
en de automatische stuurwielbe-
diening begint. Let op dat u het
stuurwiel niet met uw handen vast-
pakt, controleer of de zone rondom
de auto veilig is en rijd langzaam
achteruit door het gas- en rempe-
daal te bedienen. Houd tijdens de
automatische stuurwielbediening
een rijsnelheid aan van 6 km/h of
lager.
Verlaag de rijsnelheid zodra de
weergave van het multi-infor-
matiedisplay verandert.
Rijd langzaam achteruit en contro-
leer daarbij tegelijkertijd of de zone
achter de auto veilig is.
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 294 Friday, February 19, 2016 1:08 PM