display TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2954-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
4
Rijden
Breng de auto onmiddellijk tot
stilstand als de waarschuwings-
zoemer achter van de Toyota
Parking Assist-sensor continu
klinkt.
De weergave van het multi-infor-
matiedisplay verandert als de
waarschuwingszoemer continu
gaat klinken.
Zet de selectiehendel in stand D.
Laat de auto, terwijl het stuurwiel draait, volledig stilstaan.
Rijd langzaam vooruit als het stuurwiel niet meer draait en controleer daar-
bij tegelijkertijd of de zone voor de auto veilig is.
Breng de auto onmiddellijk tot
stilstand als de waarschuwings-
zoemer voor van de Toyota
Parking Assist-sensor continu
klinkt.
De weergave van het multi-infor-
matiedisplay verandert als de
waarschuwingszoemer continu
gaat klinken.
7
8
9
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 295 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2964-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
Zet de selectiehendel in stand R.
Laat de auto, terwijl het stuurwiel draait, volledig stilstaan.
Rijd langzaam achteruit als het stuurwiel niet meer draait en controleer
daarbij tegelijkertijd of de zone achter de auto veilig is.
Herhaal de stappen tot en
met tot de Parking Assist-
handeling voltooid is.
Als de Parking Assist-handeling
voltooid is, klinkt de zoemer, gaat
het controlelampje Simple-IPA uit
en verandert de weergave van het
multi-informatiedisplay.
Corrigeer indien vereist de positie
en/of de hoek van de auto om het
parkeren te voltooien.
10
117
10
Als er een waarschuwingsmelding verschijnt op het multi-infor-
matiedisplay
MeldingOorzaakWat u moet doen
“IPA slot not detected,
speed too high.” (IPA-
ruimte niet gesigna-
leerd, snelheid te hoog) De rijsnelheid was
hoger dan 30 km/h.
Beperk de rijsnelheid
tot 30 km/h of lager.
“IPA cancelled, take
over.” (IPA uitgescha-
keld, overnemen)
De schakelaar Simple-
IPA werd uitgezet.Zet de schakelaar Sim-
ple-IPA aan.
De schakelaar Simple-
IPA werd aangezet tij-
dens achteruitrijden.Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
De selectiehendel werd
in de stand R gezet tij-
dens het signaleren
van een parkeerruimte.Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
De selectiehendel is in
een andere stand dan
stand R gezet nadat de
automatische stuur-
wielbediening is begon-
nen en voordat de auto
een parkeerruimte in
gaat.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 296 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3024-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)■
Bij herhaaldelijk gebruik van Simple-IPA
Als de Simple-IPA herhaaldelijk wordt gebruikt, kan de stuurbekrachtiging tij-
delijk oververhit worden. Hierdoor kan de Simple-IPA worden gedeactiveerd
of uitgeschakeld. Wacht in dat geval enkele minuten voordat u de Simple-IPA
opnieuw gebruikt.
■ Werking van Toyota Parking Assist-sensor terwijl Simple-IPA in werking
is
Ook als de Toyota Parking Assist-sensor is uitgeschakeld terwijl Simple-IPA
geactiveerd is, blijft de Toyota Parking Assist-sensor toch in werking. In dit
geval wordt de Parking Assist-sensor gedeactiveerd nadat de procedure van
Simple-IPA voltooid of uitgeschakeld is.
■ Als de temperatuur in de auto hoog is
De sensoren werken wellicht niet goed als de temperatuur in de auto hoog is
omdat de auto in de zon heeft gestaan. Gebruik de Simple-IPA als de tempe-
ratuur in de auto is gedaald.
■ Door Simple-IPA gebruikte sensoren
→Blz. 284
■ Initialiseren van Simple-IPA
Draai het stuurwiel binnen 15 seconden nadat u de schakelaar Simple-IP
hebt aangezet geheel naar links of rechts en daarna geheel naar de tegenge-
stelde eindstand.
Wanneer het scherm voor het signaleren van parkeerruimte wordt weergege-
ven, is de initialisatie voltooid.
Als nog steeds “IPA not available, stop the vehicle, turn wheel from left end to
right end.” (IPA niet beschikbaar, breng de auto tot stilstand, draai het stuur-
wiel geheel naar links en geheel naar rechts) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven nadat de schakelaar Simple-IPA is ingedrukt, is de initia-
lisatie mislukt. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen met betrekking tot het gebruik van Simple-IPA
● Vertrouw bij het parkeren niet uitsluitend op de Simple-IPA. De bestuurder
is verantwoordelijk voor de veiligheid. Wees voorzichtig, net als bij het par-
keren van elke andere auto.
● Rijd langzaam achteruit en regel de snelheid met behulp van het rempe-
daal.
● Als het risico bestaat dat u een auto, obstakel of persoon gaat raken, trap
dan het rempedaal in om de auto tot stilstand te brengen en schakel het
systeem uit.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 302 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3064-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij het wegrijden op
een helling
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuurwiel te verminderen
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknip-
perlichten automatisch knipperen om het achteropkomende ver-
keer te waarschuwen.
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het TRC/
VSC/ABS-systeem in werking is.
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de
wielen beperken. Als u dan op drukt, kunt u de auto waarschijn-
lijk makkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel de TRC uit door de knop
snel in te drukken en weer los te
laten .
TRC OFF wordt op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
Als de TRC/VSC/ABS in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 306 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3074-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
4
Rijden
■Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om TRC en
VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en TRC OFF wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven
*.
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-systeem) worden ook het Pre-Crash Brake Assist en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. ( →Blz. 263)
■ Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
De TRC en Hill Start Assist Control kunnen niet worden bediend. Neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen veroorzaak t door het ABS, de Brake Assist, de
TRC en de VSC
De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
● Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
● Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor
hoorbaar zijn.
● Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblokkeer-
systeem geactiveerd is.
● Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het antiblokkeer-
systeem geactiveerd is.
■ Werkingsgeluiden ECB
In de volgende gevallen zijn mogelijk werkingsgeluiden van de ECB te horen.
Dit duidt echter niet op een storing.
●Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wanneer het
rempedaal wordt bediend.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend, kan aan de voorzijde van
de auto een geluid hoorbaar zijn dat afkomstig is van het remsysteem.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wanneer nadat
na het uitschakelen van het hybridesysteem een of twee minuten zijn ver-
streken.
■ Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een elektromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 307 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3225-2. Gebruik van het audiosysteem
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)■
Instellen van de geluidskwaliteit
Druk op de toets om het niveau in te stellen.
*: De geluidskwaliteit wordt in elke audioweergave afzonderlijk afgesteld.
■
Instellen van de automatische geluidsregeling (ASL)
Als ASL is geselecteerd, kan de hoeveelheid ASL in de volgorde
“Low”, “Mid” en “High” worden gewijzigd door op de toets TUNE> te
drukken.
Door op de toets ASL past het volume en de toonregeling aan op basis van de rijsnel-
heid.
Instelling geluids-
kwaliteitWeergave op displayNiveau
Druk op de toets
toets TUNE>
Lage tonen*“Bass”-5 - 5LaagHoogHoge tonen*“Treble”-5 - 5
Balans
voor/achter“Fader”F7 - R7
Verhogen volume
achterVerhogen
volume voor
Balans
links/rechts“Balance”L7 - R7Verhogen
volume linksVerhogen
volume rechts
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 322 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3245-3. Gebruik van de radio
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op “List” (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op “Update” (bijwerk en) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergegeven.
Druk op “Back” (terug) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst Druk op “List” (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op de toets om een radiozender te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTE R om op de zender af te stem-
men.
Druk op “Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Met deze functie kan uw radio RDS-gegevens ontvangen.
■Luisteren naar radiozende rs van hetzelfde netwerk
Druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets om “Radio” te selecteren
en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets om de gewenste modus te
selecteren: FM AF of “Region code” (regiocode).
Druk op de toets SETUP ENTER om “On” (aan) of “Off” (uit) te
selecteren.
Stand FM AF ON: De radiozende r van hetzelfde netwerk met
de sterkste ontvangst wordt geselecteerd.
Stand regiocode ON: De radiozende r van hetzelfde netwerk met
de sterkste ontvangst die hetzelfde pro-
gramma uitzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst
RDS (Radio Data Systeem)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 324 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

Page 327 of 592

3275-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
5
Audiosysteem
■Selecteren van een muziekstuk
Druk op de toets TUNE> of SEEK> om naar het volgende muziek-
stuk te gaan of op de toets

vorige muziekstuk te gaan, totdat het gewenste muziekstuk wordt
weergegeven.
■Selecteren van een muzieks tuk uit een afspeellijst
Druk op “List” (lijst).
De afspeellijst wordt weergegeven.
Druk op de toets om een muziekstuk te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTER om het geselecteerde muziek-
stuk af te spelen.
Druk op “Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
■
Versneld vooruit-/terugs poelen van een muziekstuk
Houd de toets SEEK> of spoelen.
■Herhalen
Druk op RPT.
Het huidige muziekstuk wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op RPT wordt gedrukt.
■
Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op RDM.
De muziekstukken worden in willekeurige volgorde afgespeeld tot weer
op RDM wordt gedrukt.
■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op “Text” (tekst).
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en titel van de CD worden
op het display weergegeven.
Druk op “Text” (tekst) of “Back” (terug) om terug te keren
naar de vorige weergave.
Gebruik van de CD-speler
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 327 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

Page 329 of 592

3295-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
5
Audiosysteem
■Afspelen in willekeurige volgorde
Wanneer u op RDM drukt, wordt de modus voor afspelen in
willekeurige volgorde als volgt gewijzigd:
Map in willekeurige
volgorde afspelen → Disc in willekeurige volgorde afspelen → Uit.
■Wijzigen van weergave op het display
Druk op “Text” (tekst).
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3)
worden op het display weergegeven.
Druk op “Text” (tekst) of “Back” (terug) om terug te keren naar
de vorige weergave.
■Display
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaakCorrectieprocedures
“CD check”
(controleer CD)
• De disc is vuil of
beschadigd.
• De disc is onderste-
boven geplaatst.• Reinig de disc.
• Plaats de disc op dejuiste wijze.
“Error 3” (fout 3)Er zit een storing in het
systeem.Verwijder de disc.
“Error 4” (fout 4)Er is sprake van over-
stroom.Zet het contact UIT.
“No support”
(geen ondersteuning)Er staan geen MP3/
WMA-bestanden op de
CD.
Verwijder de disc.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 329 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

Page 337 of 592

3375-5. Gebruik van een extern apparaat
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
5
Audiosysteem
Druk op de toets , om het
gewenste muziekstuk te selecteren.Druk op “List” (lijst).
Het overzicht van de muziekstukken wordt weergegeven.
Druk op de toets

om een muziekstuk te selec-
teren.
Druk op de toets SETUP ENTER om het muziekstuk af te spelen.
Druk op “Back” (terug) om terug te keren naar de vorige weergave.
Houd de toets SEEK> of spoelen.
Druk op
RPT.
Druk opnieuw op RPT om te annuleren.
Wanneer u op (RDM) drukt, wordt de modus voor afspelen in
willekeurig volgorde als volgt gewijzigd:
Muziekstukken in willekeurige
volgorde afspelen → Album in willekeurige volgorde afspelen → Uit.
Druk op “Text” (tekst).
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel worden op het
display weergegeven.
Druk op “Text” (tekst) of “Back” (terug) om terug te keren naar
de vorige weergave.
Selecteren van een muziekstuk
Selecteren van een muziekstuk in het overzicht
Versneld vooruit-/terugspoelen van een muziekstuk
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Wijzigen van de weergave op het display
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 337 Friday, February 19, 2016 1:08 PM