wheel TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3004-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
„IPA not available.”
(Az IPA nem elérhető.)
A szervokormány átme-
neti túlmelegedése észlel-
hető.Kis várakozás után kísé-
relje meg az egyszerű IPA
használatát.
A hibrid rendszer nem
indult be.Indítsa be a hibrid rend-
szert.
Lehetséges rendszerhiba.
Ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota
márkakereskedésben,
szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező
szakembernél.
„IPA not available, speed
too high.” (Az IPA nem
elérhető, túl nagy
sebesség.)Túl nagy gépjárműsebes-
ség (50 km/h [31 mph]
fölötti).Csökkentse a gépjármű-
sebességet legfeljebb 30
km/h-ra (18 mph), és kap-
csolja be az egyszerű IPA
kapcsolóját.
„IPA not available, TRC/
VSC is off” (Az IPA nem
elérhető, TRC/VSC kikap-
csolva.)
Az gomb ki van kap-
csolva.Az gomb bekapcso-
lása után kapcsolja be az
egyszerű IPA kapcsolóját.
„IPA not available, stop
the vehicle, turn wheel
from left end to right end.”
(Az IPA nem elérhető, áll-
jon meg a gépjárművel,
forgassa a kormánykere-
ket bal oldali véghelyzet-
ből jobb oldali
véghelyzetbe.)
A 12 V-os akkumulátor
lekötése/újracsatlakozta-
tása óta nem került sor a
rendszer inicializálására. Végezzen inicializálást.
302. o.
„Check IPA system.”
(Ellenőrizze az IPA-rend-
szert.)Rendszerhiba.
Ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota
márkakereskedésben,
szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező
szakembernél.
ÜzenetOkMi a teendő

3024-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer működése az egyszerű IPA
működése közben
Még ha ki is kapcsolja a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszert az egysze-
rű IPA működése közben, a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer tovább
működik. Ebben az esetben a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kikap-
csolására az egyszerű IPA működésének befejeződésekor vagy megszakítá-
sakor kerül sor.
Ha az utastér-hőmérséklet magas
Előfordulhat, hogy az érzékelők nem működnek megfelelően, ha tűző napsü-
tésben parkolt, és emiatt az utastér-hőmérséklet megemelkedett. Miután az
utastér lehűlt, használhatja az egyszerű IPA-t.
Az egyszerű IPA érzékelői
284. o.
Az egyszerű IPA inicializálása
Az egyszerű IPA kapcsolójának bekapcsolását követő 15 másodpercen belül
forgassa a kormánykereket egyik véghelyzetből a másik véghelyzetbe.
Amikor megjelenik a parkolóhely érzékelés képernyője, az inicializálás befe-
jeződött.
Ha az egyszerű IPA gomb megnyomása után még mindig az „IPA not avai-
lable, stop the vehicle, turn wheel from left end to right end.” (IPA nem elérhe-
tő, állítsa meg a járm
űvet, forgassa el a kormánykereket bal szélső helyzetből
jobb szélső állásba.) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn,
az inicializálás sikertelen. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél.
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés az egyszerű IPA használatával kapcsolatban
Parkoláskor soha ne hagyatkozzon teljesen az egyszerű IPA-ra. A bizton-
ságért a gépjárművezető felel. Legyen óvatos, mint bármely más gépjár-
művel történő parkolás esetén.
Lassan tolasson, használja a fékpedált a sebesség szabályozására.
Ha úgy látja, hogy valószínűleg nekimegy egy közeli gépjárműnek, aka-
dálynak vagy embernek, nyomja le a fékpedált, hogy megállítsa a gépjár-
művet, majd kapcsolja ki a rendszert.