TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

3695-8. Áudio com Bluetooth®
5
Sistema Áudio
Se pressionar “RPT”, altera os modos pela seguinte ordem:
Repetição de faixa  Repetição de álbum  Desligado
Prima “Text” (texto).
O título de faixa e o nome do intérprete serão exibidos no mostrador.
Para voltar ao mostrador anterior, prima “Text”
(texto) ou
“Back” (atrás).
nFunções do sistema áudio com Bluetooth®
Dependendo do leitor portátil ligado que está conectado ao sistema, algumas
funções podem não estar disponíveis.
Repetição da reprodução
Alteração do mostrador

3705-9. Telefone com Bluetooth®
Selecione “Phonebook” (agenda telefónica) utilizando as teclas
“” e “SETUP/ENTER”.
Selecione o nome pretendido utilizando as teclas “ “TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima a interruptor efetuar/atender
chamadas.
Se pressionar “Add S. Dial” (adicionar marcação rápida) e, de
seguida, uma das teclas de marcação rápida enquanto o nome pre-
tendido estiver selecionado, o mesmo pode ser registado como mar-
cação rápida.
Prima "A-Z" para visualizar os nomes registados em ordem
alfabética.
Selecione “Speed dials” (marcações rápidas) utilizando as teclas
“” e “SETUP/ENTER”.
Prima a tecla pretendida e pressione o interruptor para desligar/
recusar chamadas.
Para eliminar uma marcação rápida registada, depois de selecionar a
tecla pretendida predefinida, prima a tecla “Delete” (apagar) e,
de seguida, prima a tecla “Sim”.
Selecione “Dial by number” (marcar através de número) utilizando
as teclas “” e “SETUP/ENTER”.
Introduza o número de telefone e pressione o interruptor para efe-
tuar/atender chamadas.
Realizar uma chamada telefónica
Para aceder ao modo “PHONE” ou “TEL”, prima o interruptor
efetuar/atender chamadas.
Marcação por nome
Marcação rápida
Marcação através de inserção de número de telefone
1
2
1
2
1
2

3715-9. Telefone com Bluetooth®
5
Sistema Áudio
Selecione “All calls” (todas as chamadas), “Missed calls” (chama-
das perdidas), “Incoming calls” (chamadas recebidas) ou “Outgoing
calls” (chamadas efetuadas) utilizando as teclas “ “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.
Selecione o número pretendido utilizando as teclas “ “TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima o interruptor para desligar/
recusar chamadas.
As seguintes operações podem ser realizadas:
lRegistar um número como marcação rápida
Prima “Add S. Dial” (adicionar marcação rápida) e, de
seguida, prima e mantenha premida a tecla pretendida predefinida.
lEliminar o número selecionado
Prima “Delete” (apagar) e prima “Sim”.
Marcação através do histórico de chamadas
1
2

3725-9. Telefone com Bluetooth®
Pressione o interruptor para efetuar/atender chamadas.
Pressione o interruptor para desligar/recusar chamadas.
Pressione o interruptor para efetuar/atender chamadas.
Ao pressionar novamente o interruptor, volta à chamada anterior.
Altere o volume do toque utilizando as teclas “VOL-” ou “VOL+”.
Para diminuir o volume: Prima a tecla “VOL-”.
Para aumentar o volume: Prima a tecla “VOL+”.
Receber uma chamada
Atender o telefone
Recusar uma chamada
Receber uma chamada durante outra chamada
Ajustar o volume do tom de toque quando receber uma chamada

3735-9. Telefone com Bluetooth®
5
Sistema Áudio
Uma chamada pode ser transferida entre o telemóvel e o sistema
durante a marcação, receção de uma chamada ou durante uma
chamada. Utilize um dos seguintes métodos:
a. Acione o telemóvel.
Consulte o manual de instruções que acompanha o telemóvel para obter
mais informações sobre o seu funcionamento.
b. Prima * “Phone” (telemóvel).
*: Esta operação só pode ser realizada quando transferir a chamada do
telemóvel para o sistema durante uma chamada.
Prima “Mute” (sem som).
Prima “(0-9)” e utilize as teclas “” e
“SETUP/ ENTER” para inserir os dígitos pretendidos.
• Para enviar os dígitos inseridos, prima “Send” (enviar).
• Quando tiver terminado, prima “Wait” (aguardar) para voltar
ao ecrã anterior.
Altere o volume da chamada utilizando as teclas “VOL-” ou “VOL+”.
Para diminuir o volume: Prima a tecla “VOL-”.
Para aumentar o volume: Prima a tecla “VOL+”.
Falar ao telemóvel
Transferir uma chamada
Colocar a sua voz em modo de silêncio
Inserir dígitos
Definir o volume da chamada

3745-9. Telefone com Bluetooth®
nQuando falar ao telemóvel
lNão fale em simultâneo com o interlocutor.
lMantenha o volume do recetor baixo. Caso contrário, aumentará o eco.
nAjuste automático do volume
Quando a velocidade do veículo for de 80 km/h ou mais, o volume aumenta
automaticamente. O volume volta à definição anterior quando a velocidade
do veículo baixar para 70 km/h ou menos.
nFunções do sistema de chamadas
Dependendo do telemóvel, algumas funções podem não estar disponíveis.
nSituações em que o sistema pode não reconhecer a sua voz
lQuando conduz em estradas irregulares
lQuando conduz a uma velocidade elevada
lQuando sai ar das saídas de ventilação para o microfone
lQuando as ventoinhas do ar condicionado emitem um ruído elevado

375
5
Sistema Áudio
5-10. Bluetooth®
nQuando utilizar o áudio/telemóvel com Bluetooth®
lNas seguintes situações, o sistema pode não funcionar.
• O leitor portátil não suporta Bluetooth®
• O telemóvel está localizado fora da área de alcançe
• O dispositivo com Bluetooth® está desligado
• O dispositivo com Bluetooth® está com a bateria fraca
• O dispositivo com Bluetooth® não está conectado ao sistema
• O dispositivo com Bluetooth® está atrás do banco ou no porta-luvas ou na
gaveta da consola, ou está a tocar ou está coberto por objetos metálicos
lSe for estabelecida uma conexão de telemóvel durante a reprodução de
áudio com Bluetooth® pode haver um atraso.
lDependendo do tipo de leitor áudio portátil que está conectado ao sistema,
a operação pode diferir ligeiramente e determinadas funções podem não
estar disponíveis.
nQuando transferir a propriedade do veículo
Certifique-se que inicializa o sistema para impedir que os dados pessoais
sejam acedidos indevidamente. (P. 361)
nSobre o Bluetooth
®
nModelos compatíveis
lEspecificações Bluetooth®:
Ver. 1.1, ou superior (recomendado: Ver. 2.1 + EDR ou superior)
lSeguintes perfis:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Perfil de Distribuição Avançado
de Áudio) Ver. 1.0, ou superior (recomendado: Ver. 1.2 ou superior)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile - Perfil de Comando Remoto
Áudio/Vídeo) Ver. 1.0 ou superior (recomendado: Ver. 1.3 ou superior)
Os leitores portáteis devem corresponder às especificações acima indicadas para
serem conectados ao sistema áudio com Bluetooth®. No entanto, por favor, note
que algumas funções podem ser limitadas dependendo do tipo de leitor portátil.
lTelemóvel
• HFP (Hands Free Profile - Perfil Mãos-livres) Ver. 1.0 ou superior
(recomendado: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile - Perfil de Transferência entre Telefones) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile - Perfil de Acesso à Lista Telefónica)
Ve r. 1 . 0
Bluetooth®
Bluetooth é uma marca registada da
Bluetooth SIG, Inc..

3765-10. Bluetooth®
nCertificação
A mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE” (DoC)
está disponível no endereço que se segue:
http://www.ptc.panasonic.eu/
Quando verificar o DOC, aceda ao URL acima mencionado e
introduza o seguinte Nº de Modelo na Palavra-chave de
Pesquisa (Nº do Modelo) a partir de uma pasta descarregada.
Nº do Modelo: YEP0PTA606A0

3775-10. Bluetooth®
5
Sistema Áudio

3785-10. Bluetooth®
AV I S O
nDurante a condução
Não utilize o leitor áudio portátil, telemóvel nem conecte um dispositivo ao
sistema Bluetooth
®.
nMedidas de prevenção a ter relativamente às interferências com
dispositivos eletrónicos
lA sua unidade áudio está equipada com antenas Bluetooth
®. Pessoas
com pacemakers cardíacos implantáveis, pacemakers de terapia de
ressincronização cardíaca ou desfibriladores cardioversor implantável
devem manter uma distância razoável face às antenas Bluetooth
®. As
ondas de rádio podem afetar o funcionamento de tais dispositivos.
lAntes de utilizar os dispositivos com Bluetooth
®, os utilizadores de
qualquer outro dispositivo médico elétrico diferente de pacemakers
cardíacos implantáveis, pacemakers de terapia de ressincronização
cardíaca ou de desfibriladores cardioversores implantáveis devem consul-
tar o fabricante do dispositivo para obter informações sobre o seu funcio-
namento sob a influência de ondas de rádio. As ondas de rádio podem ter
efeitos inesperados sobre o funcionamento de tais dispositivos médicos.
ATENÇÃO
nQuando sair do veículo
Não deixe o seu leitor áudio portátil ou o telemóvel dentro do veículo. O
interior do veículo pode tornar-se quente, provocando danos no leitor áudio
portátil ou no telemóvel.