TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

2214-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
■Když přeřadíte zařazenou polohu do P
Zařazená poloha může být přepnuta do P použitím spínače polohy
P.
Úplně zastavte vozidlo a držte
sešlápnutý brzdový pedál, a pak
stiskněte spínač polohy P.
Když je zařazená poloha přeřa-
zena do P, indikátor spínače se
rozsvítí.
Zkontrolujte, zda se rozsvítil indi-
kátor polohy P na indikátoru za-
řazené polohy.
■
Přeřazení zařazené polohy z P do jiných poloh
●Při pevně sešlápnutém brzdovém pedálu ovládejte řadicí páku.
Pokud budete ovládat řadicí páku bez sešlápnutí brzdového pe-
dálu, zazní bzučák a přeřazení nebude umožněno.
●Když volíte zařazenou polohu, zkontrolujte použitím indikátoru
zařazené polohy, zda bylo dosaženo zařazení požadované zařa-
zené polohy. (S. 98)
●Zařazená poloha nemůže být přepnuta z P do B přímo.
Spínač polohy P

2224-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Podle jízdních podmínek mohou být zvoleny následující režimy.
Režim Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy používejte k dosažení nízké spotřeby paliva během cesty,
která vyžaduje časté zrychlování a brzdění. Činnost systému klimatizace
bude minimalizována.
<0033005500520003005d0055005800e300480051007400030055004800e5004c0050005800030028004e00520010004d0074005d0047005c000300560057004c0056004e0051010c0057004800030056005300740051004400fe0003000500280026003200
03003000320027002800050003004d004800e30057010c0003[jednou.
Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete spínač "ECO MODE",
i když je spínač POWER vypnut.
Pro přepnutí jízdního režimu do režimu Power stiskněte spínač "PWR MODE".
Režim Power
Používejte, pokud je požadována vysoká úroveň odezvy a citlivosti, napří-
klad, když jedete v horských oblastech nebo při předjíždění.
<0033005500520003005d0055005800e300480051007400030055004800e5004c00500058000300330052005a00480055000300560057004c0056004e0051010c0057004800030056005300740051004400fe000300050033003a0035000300300032002700
2800050003004d004800e30057010c0003004d004800470051[ou.
Vypnutím spínače POWER se režim Power zruší.
Pro přepnutí jízdního režimu do režimu Eko-jízdy stiskněte spínač "ECO
MODE".
Volba jízdního režimu
1
2

2234-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
■Používání brzdění motorem
Pro použití brzdění motorem zvolte polohu B.
●Při jízdě vysokou rychlostí můžete pocítit, že zpomalení pomocí brzdění
motorem je menší, než u konvenčního vozidla.
●<0031004800530052004e0055004400fe0058004d0057004800030059000300510052005500500069004f005100740003004d0074005d0047010c000300530052000300470048004f00e30074000300470052004500580003005600030053011c0048005900
52004700520059004e0052005800030059000300250011[
To může zvýšit spotřebu paliva. Abyste tomu zabránili, pro normální jízdu
používejte D.
■Výstražný bzučák couvání
Když přeřadíte do R, zazní bzučák, aby informoval řidiče, že je zařazená po-
loha v R.
■Když je plynový pedál sešlápnut při zařazené poloze v N
<003d0044005d0051007400030045005d005800fe0069004e000f000300440045005c0003004c00510049005200550050005200590044004f0003011c004c0047004c00fe0048000f000300e500480003004d00480003005d0044011c0044005d0048005100
69000300530052004f0052004b004400030059000300310011[
■Režim Eko-jízdy
Když je sešlápnut plynový pedál v režimu Eko-jízdy, může trvat delší dobu
než obvykle, než dojde k akceleraci. To je normální činnost.
■Pro zařazené polohy
●Když je spínač POWER vypnutý, zařazenou polohu není možné přeřadit.
●Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO (hybridní systém není v čin-
nosti), zařazená poloha může být přepnuta pouze do N. Zařazená poloha
bude přepnuta do N, i když je zařazená poloha přeřazena do D nebo R a dr-
žena v této poloze.
●Když indikátor "READY" svítí, zařazenou polohu je možné přeřadit z P do D,
N nebo R.
●Když indikátor "READY" bliká, zařazená poloha nemůže být přeřazena z P
do jiné polohy, i když je ovládána řadicí páka.
Počkejte, až se indikátor "READY" změní z blikání na stálé svícení, a pak
ovládejte řadicí páku znovu.
●<003d0044011c0044005d004800510069000300530052004f0052004b004400030050012400e500480003004500ea005700030053011c0048011c0044005d004800510044000300470052000300250003005300520058005d004800030053011c0074005000
520003005d000300270011[

2244-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)■Alarmy
Pokud je učiněn pokus o přeřazení zařazené polohy pohybem řadicí páky
nebo stisknutím spínače polohy P v některé z následujících situací, zazní
bzučák a přeřazení bude zrušeno, nebo se zařazená poloha automaticky pře-
pne do N. Když se tak stane, zvolte příslušnou zařazenou polohu.
●Situace, ve kterých nebude umožněno přeřazení:
• Když je učiněn pokus o přepnutí zařazené polohy z P do jiné polohy po-
hybem řadicí páky bez sešlápnutí brzdového pedálu.
• Když je učiněn pokus o přeřazení zařazené polohy z P nebo N do B po-
hybem řadicí páky.
●Situace, ve kterých se zařazená poloha automaticky přepne do N:
• Když je spínač polohy P stisknut při pohybujícím se vozidle.
*1
• Když je učiněn pokus o volbu polohy R pohybem řadicí páky, když se vo-
zidlo pohybuje dopředu.
*2
• Když je učiněn pokus o volbu polohy D pohybem řadicí páky, když se vo-
zidlo pohybuje dozadu.
*3
• Když je učiněn pokus o přeřazení zařazené polohy z R do B pohybem řa-
dicí páky.
*1: Zařazená poloha může být přeřazena do P, když jedete extrémně nízkou
rychlostí.
*2: Zařazená poloha může být přeřazena do R, když jedete nízkou rychlostí.
*3: Zařazená poloha může být přeřazena do D, když jedete nízkou rychlostí.
■<002e0047005c00e50003004d004800470048005700480003005600030044004e0057004c0059005200590044005100ea0050000300570048005000530052005000440057004800500003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900ea004500
440059010c000c>
I když přepnete jízdní režim do režimu Power se záměrem umožnit brzdění
motorem, nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zru-
šen. (S. 280)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. výstražný bzučák couvání) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 566)

2254-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte zařazenou polohu prudce.
Náhlé změny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování nebo smyk
vozidla, což může vést k nehodě.
■Řadicí páka
Neodstraňujte knoflík řadicí páky nebo nepoužívejte nic jiného, než originál-
ní knoflík řadicí páky Toyota. Také na řadicí páku nic nezavěšujte.
Tím byste mohli zabránit vrácení řadicí páky do své polohy, což může způ-
sobit neočekávané nehody, když je vozidlo v pohybu.
■Spínač polohy P
Netiskněte spínač polohy P, když je vozidlo v pohybu.
Pokud je spínač polohy P stisknut, když jedete velmi nízkou rychlostí (např.,
těsně před zastavením vozidla), vozidlo se může náhle zastavit, když se za-
řazená poloha přeřadí do P, což může vést k nehodě.

2264-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Situace, ve kterých může mít systém ovládání polohy P poruchu
Pokud nastane některá z následujících situací, systém ovládání polohy P
může mít poruchu.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě na rovném podkladu, zabrzdě-
te parkovací brzdu, a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
●Když se na multiinformačním displeji se objeví výstražné hlášení indikující
poruchu. (S. 498)
●Když indikátor zařazené polohy zůstává vypnutý.
■Dobíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
Pokud je zvolena zařazená poloha N, hybridní (trakční) akumulátor se ne-
bude dobíjet. Abyste předešli vybíjení akumulátoru, neponechávejte delší
dobu zvolenou zařazenou polohu N.
■Pokud na vozidle nelze vyřadit z polohy P
Je možné, že 12 V akumulátor je vybitý. V této situaci zkontrolujte 12 V aku-
mulátor.
■Poznámky týkající se řadicí páky a ovládání spínače polohy P
Vyhněte se opakovanému ovládání řadicí páky a spínače polohy P v rych-
lém sledu.
Funkce ochrany systému se může aktivovat a dočasně nemusí být možné
přeřadit do jiné zařazené polohy, než P. Pokud se tak stane, počkejte chvíli
před pokusem přeřadit zařazenou polohu znovu.

2274-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
něn. (Přizpůsobitelné funkce S. 566)
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2284-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Pro zabrzdění parkovací brzdy
zatáhněte úplně páku parkova-
cí brzdy při sešlápnutém brzdo-
vém pedálu.
Pro uvolnění parkovací brzdy
páku mírně nadzvedněte a při
stisknutí tlačítka ji spusťte úpl-
ně dolů.
■Zaparkování vozidla
S. 191
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
Pokud vozidlo jede rychlostí přibližně 5 km/h nebo vyšší při zabrzděné parko-
vací brzdě, bude znít bzučák.
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Release parking brake." (Uvolněte
parkovací brzdu.).
■Používání v zimě
S. 314
Parkovací brzda
Pokyny pro ovládání
1
2
UPOZORNĚNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

229
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
4-3. Ovládání světel a stěračů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Ty p A
Zapnou se světla pro
denní svícení.
(S. 233)
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla
a osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvede-
ná světla.
Spínač světlometů
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3

2304-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Ty p B
Světlomety, světla pro
denní svícení (S. 233)
a všechna níže uvedená
světla se zapnou a vy-
pnou automaticky.
(Když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO.)
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla
a osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená
světla.
Zapnou se světla pro
denní svícení. (S. 233)
1
2
3
4