tlak TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH6
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............412
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............416
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........419
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................422
Kapota ...............................424
Umístění podlahového
zvedáku ...........................426
Motorový prostor ................427
12V akumulátor..................434
Pneumatiky ........................439
Tlak huštění pneumatik......453
Kola....................................455
Filtr klimatizace ..................457
Baterie elektronického
klíče .................................459
Kontrola a výměna
pojistek ............................462
Žárovky ..............................4678-1. Základní informace
Varovná světla .................. 482
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 483
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 484
Když máte podezření na
poruchu ........................... 490
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 491
Když se zobrazí výstražné
hlášení ........................... 498
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 507
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 519
Když hybridní systém
nestartuje ........................ 534
Když elektronický klíč
nefunguje správně .......... 536
Když se vybije 12V
akumulátor ...................... 539
Když se vozidlo přehřívá ... 544
Když vozidlo uvízne .......... 549
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 554
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 439
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 227, 229
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 227, 229
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zadní mlhové světlo
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Couvací světlo
*2
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zadní mlhové světlo
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Couvací světlo
*3
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 467, Watty: S. 563)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s levostranným řízením
*3: Vozidla s pravostranným řízením
8
9
10
11
12
13

17Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 498
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 237
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Ostřikovače světlometů
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Monitor energie/informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . S. 115
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

23Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 498
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 237
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Monitor energie/informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . S. 115
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

941-3. Zabezpečovací systém
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)●Vozidlo je uvnitř automatické nebo vysokotlaké myčky vozidel.
●Vozidlo je vystaveno nárazům, jako jsou krupobití, údery blesku a jiné druhy
opakovaných nárazů nebo vibrací. ●Vozidlo je zaparkováno na místě, kde se
vyskytují extrémní vibrace nebo hluk,
jako např. v parkovací garáži.
●Z vozidla je odstraňován led nebo sníh,
což způsobí, že vozidlo je vystaveno
opakovaným nárazům nebo vibracím.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce senzoru vniknutí
●Instalace jiného než originálního příslušenství Toyota nebo ponechání
předmětů mezi sedadlem řidiče a sedadlem spolujezdce vpředu může sní-
žit úroveň detekce.
●Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
●Nerozprašujte osvěžovače vzduchu
nebo jiné výrobky přímo do otvorů sen-
zoru.

992. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
2
Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 491)*1Indikátor prokluzu
(S. 492)
*1
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 491)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 493)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 491)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 493)
*1Indikátor poruchy
(S. 492)Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 493)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 492)*3Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 494)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 492)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 494)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 492)*1Hlavní výstražná kontrolka
(S. 494)

1333-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žádné jiné
příslušenství, než originální díly Toyota.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce
nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.

2074-1. Před jízdou
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 560)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
<0059010c00560058000300440003005600030053011c004c004b004f00700047005100580057007400500003004e0003004b0052004700510052005700690050000300470052005300520055005800fe0048005100ea00500003005900ea00550052004500
460048005000030059004400e30048004b005200030053011c[ívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvětlení přívěsu, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem, protože nesprávná instalace může způsobit poškození osvětlení
vozidla. Když instalujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 203)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.

2444-4. Tankování
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto poky-
nů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla a způ-
sobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapříčinit požár.
●Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například nesprávnou činnost sys-
témů řízení emisí, poškození součástí palivového systému nebo lakované-
ho povrchu vozidla.

2524-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
◆Přednárazové varování
Když systém vyhodnotí, že
pravděpodobnost čelní kolize je
vysoká, zazní bzučák a na mul-
tiinformačním displeji se zobra-
zí výstražné hlášení, které
vyzývá řidiče, aby podnikl vyhý-
bací akci.
◆Přednárazový brzdový asistent
Když systém vyhodnotí, že pravděpodobnost čelní kolize s vozi-
dlem je vysoká, systém aplikuje větší brzdnou sílu podle toho, jak
silně je sešlápnut brzdový pedál.
◆Přednárazové brzdění
Když systém vyhodnotí, že pravděpodobnost čelní kolize s vozi-
dlem je vysoká, systém varuje řidiče. Pokud systém vyhodnotí, že
pravděpodobnost kolize je extrémně vysoká, automaticky se zabrz-
dí brzdy, aby pomohly vyhnout se kolizi nebo snížit rychlost kolize.
PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
: Je-li ve výbavě
Přednárazový bezpečnostní systém používá přední senzor, aby
detekoval vozidla před vaším vozidlem. Když systém vyhodnotí,
že pravděpodobnost čelní kolize s vozidlem je vysoká, varování
vyzve řidiče, aby provedl vyhýbací akci a potencionální brzdný
tlak bude zvýšen, aby pomohl řidiči vyhnout se kolizi. Pokud
systém vyhodnotí, že pravděpodobnost čelní kolize s vozidlem
je extrémně vysoká, automaticky se zabrzdí brzdy, aby pomohly
vyhnout se kolizi nebo pomohly snížit náraz při kolizi.
Přednárazový bezpečnostní systém může být vypnutý/zapnutý a na-
časování varování může být změněno. (S. 255)