sensor TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

2014-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SE
4
Körning
VA R N I N G
LaserstrålningsdataMax. medelstyrka: 45 mW
Varaktighet hos pulsen: 33 ns
Våglängd: 905 nm
Avvikelse (horisontell x vertikal): 28° x 12°
n Undvik funktionsstörning i frontsensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Frontsensorn kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Håll alltid vindrutan ren. Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig
hinna, vattendroppar, snö, etc, ska den rengöras. Om vindrutans insida
framför frontsensorn är smutsig ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger och vänster från frontsensorns mitt)
l Om temperaturskillnaden mellan inne- och utetemperaturen är stor, t.ex.
på vintern, kan vindrutan lätt imma igen. Om den del av vindrutan som är
framför frontsensorn blir immig eller täckt av kondens eller is tänds eventu-
ellt varningslampan PCS och systemet avstannar tillfälligt. Använd i så fall
vindrutans avisningsfunktion för att avlägsna imma, etc. (Sid. 334)
l Om temperaturskillnaden mellan inne- och utetemperaturen är stor, t.ex.
på vintern, kan vindrutan lätt imma igen. Om den del av vindrutan som är
framför frontsensorn blir immig eller täckt av kondens eller is blinkar var-
ningslampan PCS och systemet avstannar tillfälligt. Använd i så fall vind-
rutans avisningsfunktion för att avlägsna imma, etc. ( Sid. 334)
lFäst inga föremål som dekaler, trans-
parenta dekaler, etc, framför frontsen-
sorn på vindrutans utsida (skuggad yta
på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka 10
cm under frontsensorns nedre del
lDu ska varken installe ra eller fästa något
föremål under sensorn på vindrutans
insida (skuggad yta på bilden).
A: Cirka 10 cm (Från frontsensorns nedre
del)
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger och
vänster från frontsensorns mitt)
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 201 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM

2024-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SE
VA R N I N G
lOm den del av vindrutan som är framför frontsensorn är täckt av regndrop-
par ska du avlägsna dem med vindrutetorkarna.
Om regndropparna inte har avlägsnats tillräckligt väl kan frontsensorns
förmåga reduceras.
l Om vindrutetorkarna inte kan avlägsna vattendroppar från ytan på vindru-
tan framför frontsensorn ska torkarbladen bytas ut.
Om torkarbladen behöver bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
l Montera inte en antenn framför sensorn.
l Se till att frontsensorn inte blir våt.
l Låt inte skarpt ljus lysa in i frontsensorn.
l Se till att frontsensorn inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på linsen när vindrutans insida rengörs. Vidrör
inte heller linsen.
Om linsen är smutsig eller skadad bör du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
l Utsätt inte frontsensorn för hårda stötar.
l Ändra inte frontsensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort den.
l Ta inte isär frontsensorn.
l Montera inga elektroniska enheter eller enhet som avger starka elektriska
fält nära frontsensorn.
l Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av frontsensorn (den
invändiga backspegeln, solskydden, etc) eller av taket.
l Sätt inte fast tillbehör på motorhuv, frontgrill eller främre stötfångare som
blockerar frontsensorn. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för att få mer information.
l Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att frontsensorn inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
l Du ska varken fästa eller placera någonting på instrumentbrädan.
n Monteringsyta för fron tsensorn på vindrutan
Om vindrutan lätt immar igen kan rutan r unt frontsensorn bli varm av att vär-
maren är igång. Om vindrutan vidrörs kan en brännskada uppstå.
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 202 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM

2034-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SE
4
Körning
uVarning i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet fastställer att sanno-
likheten av en frontalkrock är hög
hörs en summerton och ett var-
ningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver.
uBromsassistans i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock med ett
annat fordon är hög tillför systemet starkare bromskraft i förhållan-
de till hur kraftigt br omspedalen trampas ned.
uBromsfunktion i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet bedömer att sannolik heten av en frontalkrock är hög
varnas föraren av systemet. Om systemet bedömer att sannolikhe-
ten av en kollision är extremt hö g ansätts bromsarna automatiskt
för att bidra till att undvika kollis ionen eller minska hastigheten vid
kollisionen.
PCS (aktivt krockskyddssystem)
: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder frontsensorn till att
känna av fordon framför din bi l. När systemet bedömer att san-
nolikheten av en frontalkrock med ett annat fordon är hög upp-
manas föraren av en varning att göra en undanmanöver. Det
potentiella bromstrycket ökas fö r att hjälpa föraren undvika kol-
lisionen. Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalk-
rock med ett annat fordon är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt för att bidra till att en kollisi on undviks eller till att
minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inaktive ras/aktiveras och tidsinställnin-
gen för varningen kan ändras. ( Sid. 206)
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 203 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM

2084-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SEn
Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
lI några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• Om fronten på ett fordon är höjd eller sänkt, t.ex. om vägen är ojämn • Vid förbikörning av ett fordon i en
mötande fil som har stannat för att
svänga till höger/vänster
• Om din bil passerar ett mötande for- don när din bil svänger åt vänster
eller höger
• Vid körning på väg där det inbördes läget till fordon i en närliggande fil kan
ändras, t.ex. på en slingrande väg
• Om du snabbt närmar dig ett framför- varande fordon
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 208 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM

2114-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SE
4
Körning
• Om sensorn är felriktad på grund avatt den har fått en kraftig stöt, etc.
• Om bilen är parkerad på en plats där det finns lågt hängande föremål i
samma höjd som den främre sensorn
• Om vindrutan är täckt av regndroppar
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 211 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM

2124-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SEn
Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar korrekt
l I vissa situationer som följande känner frontsensorn eventuellt inte av ett
fordon vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om ett mötande fordon närmar sig din bil
• När bilen närmar sig sidan eller fronten av ett fordon
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad last-
bil
• Om fordonet framför har en last som skjuter ut bakom dess bakre stöt- fångare
• Om fordonet framför har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sido- vagn
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på fordonet framför
• Om ett fordon gör en plötslig manöver (t.ex. plötslig gir, acceleration eller inbromsning)
• Vid plötslig inkörning bakom ett framförvarande fordon • Om ett framförvarande fordon har en låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
• Om fordonet framför har extremt hög markfrigång
• Om ett fordon kör in framför din bil eller dyker upp bredvid ett fordon
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 212 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM

2134-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SE
4
Körning
• Om vatten, snö, damm, etc, från framförvarande fordon virvlar upp påbilen
• Vid körning genom ånga eller rök som kan dölja framförvarande fordon
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till eller utfarten från en tunnel
• Vid körning i en kurva och en viss tid efter körning i en kurva • Om ett framförvarande fordon inte är direkt framför din bil
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
• Om mycket skarpt ljus, t.ex. solstrålar eller strålkastarna på mötande fordon
skiner rakt in i främre sensorn
• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex. vid gryning eller skymning, eller på
natten eller i en tunnel
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 213 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM

2144-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SE• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad blockerar frontsensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning på vägar med tvära svängar eller med ojämna\
ytor
• Om ett framförvarande fordon har svag reflektion av lasern
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om bromsdelarna är
extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• Om bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag • Om din bil sladdar
• Om främre delen av din bil höjs eller sänks
• Om sensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 214 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM

2154-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SE
4
Körning
nOm varningslampan PCS blinkar eller tänds med fast sken och ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
lI följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t.ex. i solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is
( Sid. 334)
• Om frontsensorn eller ytorna kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är öppen
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
n Om VSC stängs av
lOm TRC och VSC är avstängda inaktiveras ( Sid. 258) även bromsassis-
tansen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l Varningslampan PCS tänds och "Pre-Crash Brake is disabled due to VSC
OFF." visas på informationsdisplayen.
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 215 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM

2164-5. Toyota Safety Sense
OM12L07SE
Vid körning på vägar med vita (gula) linjer uppmärksammar den här
funktionen föraren om bilen avviker från körfältet.
Med frontsensorn på vindrutans
övre del känner LDA-systemet av
synliga vita (gula) linjer.
Om systemet fastställer att bilen
håller på att lämna sitt körfält
visas en varning på informations-
displayen och en varningssummer
hörs för att påkalla förarens upp-
märksamhet.
Om varningssummern hörs ska du
kontrollera situationen på vägen
och försiktigt vrida ratten för att
styra bilen tillbaka mellan de vita
(gula) linjerna.
LDA (Körfilsvar ning)
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Funktionen körfilsvarning
OM12L07SE_Auris_HV.book Page 216 Tuesday, September 20, 2016 12:19 PM