display TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

4998-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
8
Bij problemen
De waarschuwingslampjes en waar schuwingszoemers werken afhan-
kelijk van de soort melding. Als de melding aangeeft dat controle door
een dealer noodzakelijk is, laat dan de auto direct nakijken do or een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er verschijnt een melding op het multi-
informatiedisplay
Meldingen en waarschuwingen
Waar-
schuwings-
lampje
systeem
Waarschuwings-
zoemer*Waarschuwing
Gaat
branden ⎯
KlinktDuidt op een belangrijke situatie,
bijvoorbeeld wanneer een rijsys-
teem defect is of wanneer er
gevaar ontstaat wanneer de her-
stelprocedure niet wordt uitge-
voerd
⎯
Gaat
branden
of knippe-
ren
Klinkt of klinkt niet
Duidt op een belangrijke situatie,
bijvoorbeeld wanneer de syste-
men die worden aangegeven op
het multi-informatiedisplay defect
zijn.
Knippert⎯Klinkt
Geeft een bepaalde situatie aan,
bijvoorbeeld wanneer er schade
aan de auto is, of wanneer er
gevaar bestaat
Gaat
branden⎯Klinkt niet
Geeft een bepaalde conditie aan,
bijvoorbeeld een storing in de
elektronische onderdelen, de
staat van de onderdelen, of wan-
neer er onderhoud vereist is
⎯⎯Klinkt niet
Geeft een bepaalde situatie aan,
bijvoorbeeld wanneer een hande-
ling onjuist is uitgevoerd, of hoe
een handeling op juiste wijze
moet worden uitgevoerd
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 499 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
8
Bij problemen
Neem de juiste maatregelen, zoals aangegeven in de weergegeven
melding.
Als een van de onderstaande meldingen wordt weergegeven, raad-
pleeg ook dan de handleiding.
■Als “Check charging system.” ( Controleer laadsysteem) wordt
weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de
auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep a-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “Engine oil pressure low.” (Lage motoroliedruk.) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep a-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Wanneer “Headlight system malfu nction. Visit your dealer.”
(Storing in koplampsysteem. Ga naar uw dealer.) op het multi-
informatiedisplay wordt weer gegeven (indien aanwezig)
Er is mogelijk een storing in de onderstaande systemen aanwezig .
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e
en uitgeruste deskundige.
● De LED-koplampen
● De automatische vertic ale koplampverstelling
● Automatic High Beam-systeem
Andere meldingen die op het mu lti-informatiedisplay worden
weergegeven
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 505 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5378-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
8
Bij problemen
Trap het rempedaal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem
met startknop of de startknopfunc-
tie via de persoonlijke voorkeurs-
instellingen is uitgeschakeld, wordt
het contact in stand ACC gezet.
Trap het rempedaal stevig in en controleer of op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep ara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d es-
kundige als het hybri desysteem nog steeds n iet kan worden gestart.
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Activeer de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P en dru k op de start-
knop zoals u normaal doet bij het uitschakelen van het hybridesysteem.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervange n als deze ont-
laden is. ( →Blz. 459)
■ Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sle utel wordt
gebruikt om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechani sche sleu-
tel wordt ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is ingeschakeld.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 537 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5448-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
●De waarschuwing hoge koelvloeistoftemperatuur ( →Blz. 491) ver-
schijnt op het multi-informatied isplay of u merkt dat het hybridesys-
teem minder vermogen levert (de rijsnelheid neemt bijvoorbeeld
niet toe).
● “Hybrid system overheated. Redu ced output power.” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd uitgangsvermogen) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
■Als de waarschuwing hoge koelv loeistoftemperatuur op het
multi-informatiedisplay verschijnt
Breng de auto op een veilige plaat s tot stilstand en schakel de
airconditioning en vervolgen s het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwene n, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybride-
systeem voldoende is afge-
koeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op
sporen van lekkage. Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een
grote hoeveelheid koelvloei-
stof onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als uw auto over verhit raakt
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 544 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5468-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)■
Als “Hybrid system overheated. Reduced output power.”
(Hybridesysteem oververhit. G
ereduceerd uitgangsvermogen)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Schakel het hybridesysteem uit en open de motorkap voorzich-
tig.
Controleer nadat het hybride-
systeem is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok
(radiateur) op sporen van
lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een
grote hoeveelheid koelvloei-
stof onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Het koelvloeistofniveau is
correct als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW
bevindt.Reservoir
FULL (maximaal)
LOW (minimaal)
Vul indien nodig koelvloei-
stof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 546 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5679-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
9
Voertuigspecificaties
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 103, 106)
*1: Voor meer informatie over elke functie: →Blz. 112
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Zweeds , Noors,
Deens, Russisch, Fins, Grieks, Pools, Oekraïens, Turks, Hongaar s, Tsje-
chisch, Slowaaks, Roemeens
*4: 2 van de volgende items: actueel brandstofverbruik (weergave m eter),
actueel brandstofverbruik (numeriek display), gemiddeld brandst ofverbruik
(sinds resetten), gemiddeld brandstofverbruik (sinds starten), gemiddeld
brandstofverbruik (sinds tanken), gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten),
gemiddelde rijsnelheid (sinds starten), verstreken tijd (sinds resetten), ver-
streken tijd (sinds starten), afstand (actieradius), afstand (sinds starten),
leeg.
*5: Indien aanwezig
Functie*1Standaardinstelling
Persoonlijke voorkeurs-
instelling
Taal*2Engels*3—O—
Eenheden*2km (l/100 km)km (km/liter)OO—mijlen (MPG)
°C°FOO—
Controlelampje EV-
modusAan (zelfontstekend)Uit—O—
Rij-informatie 1
Actueel brandstofver-
bruik (weergave meter)
*4—O—Gemiddeld brandstof- verbruik
(sinds resetten)
Rij-informatie 2
Afstand
(actieradius)
*4—O—Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten)
Rij-informatie 3
Gemiddeld brandstof- verbruik
(sinds starten)
*4—O—
Afstand
(sinds starten)
Pop-updisplay*5AanUit—O—
123
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 567 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5709-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)■
RSA (Road Sign Assist)* (
→ Blz. 274)
*: Indien aanwezig
■
Toyota Parking Assist-sensor*1 ( → Blz. 284)
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's met navigatie-/multimediasysteem
*3: Wanneer Toyota Parking Assist-sensor in werking is.
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
RSA-systeemAanUit—O—
Meldingsmethode snel-
heidsoverschrijding Alleen weer-
gaveWeergave en zoe- mer
—O—
Uit
Meldingsmethoden voor
andere zaken dan snel-
heidsoverschrijding Alleen weer-gaveWeergave en zoe-
mer
—O—
Uit
Meldingsniveau snel-
heidsoverschrijding 2 km/h
(1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Toyota Parking Assist
Sensor-systeemAanUit—O—
Detectieafstand van de
binnenste sensoren
voor
*2Ve r w e gDichtbijO—O
Detectieafstand van de
binnenste sensoren ach-
ter
*2Ve r w e gDichtbijO—O
Zoemervolume*251 - 4O—O
Instelling display*2, 3Alle sensoren
worden weer-
gegeven
Display uitO—O
123
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 570 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

578Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
●Heeft iemand een portier geopend of bewoog er iets in de auto* tijdens het
instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 89)
*: Wanneer de auto is uitgerust met een inbraaksensor.
Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 498)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwin gs-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 491, 498.
●Auto's met een reservewiel:
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( →Blz. 507)
●Auto's met een bandenreparatieset:
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
met de bandenreparatieset. ( →Blz. 519)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
( →Blz. 549)
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwings-
zoemer (auto's met Smart e ntry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 578 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

583Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
Identificatie ............................... 553Auto....................................... 553
Motor ..................................... 553
Inbraaksensor ............................ 92
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 440
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 187
Instellingen weergave instrumentenpaneel ............ 112
Inrijperiode, tips ...................... 191
Instapverlichting ...................... 393
Instrumentenpaneel................. 103 Controlelampjes .................... 101
Instellingen ............................ 112
Multi-informatiedisplay .......... 106
Regeling
instrumentenverlichting....... 112
Tellers ................................... 103
Waarschuwingslampjes .......... 99
Interieurfilter............................. 457
Interieurverlichting .................. 390
ISOfix-bevestigingssysteem ..... 60 Kentekenplaatverlichting ........ 229
Lampen vervangen ............... 467
Lichtschakelaar ..................... 229
Vermogen ............................. 563
Kilometerteller ......................... 108
Kindersloten............................. 127
Kledinghaakjes ........................ 409
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten .................................. 187
Zonnescherm panoramadak ..................... 410
Klok ........................................... 406
Knie-airbags ............................... 38
Koelsysteem ............................ 430 Oververhitting hybridesysteem .................. 544
Koelvloeistof ............................ 430
Controle ................................ 430
Inhoud ................................... 558
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 314
Waarschuwingslampje .......... 491
Koelvloeistof vermogensregeleenheid ....... 430
Koplampen ............................... 229
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 270
Follow Me Home-systeem .... 231
Lampen vervangen ............... 467
Lichtschakelaar ..................... 229
Vermogen ............................. 563
Koplampsproeiers ................... 237
Krik Bij de auto geleverde krik ..... 508
Plaatsen van de krik ............. 426
Krikslinger ................................ 508
IK
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 583 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

584Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
LampenVermogen ............................. 563
Vervangen............................. 467
Lane Departure Alert (LDA) .... 265
LDA (Lane Departure Alert) .... 265
Leeslampjes ............................. 392 Vermogen ............................. 563
Leeslampjes achter ................. 392
Vermogen ............................. 563
Leeslampjes voor .................... 392 Vermogen ............................. 563
Lekke band
Auto's met een reservewiel ... 507
Auto's zonder een reservewiel ......................... 519
Make-upspiegels ...................... 405
Make-upverlichting .................. 391 Vermogen ............................. 563
Meters ....................................... 103
Mistachterlicht ......................... 235
Lampen vervangen ............... 467
Toets ..................................... 235
Mistlampen ............................... 235 Lampen vervangen ............... 467
Toets ..................................... 235
Vermogen ............................. 563
Mistlampen voor ...................... 235 Lampen vervangen ............... 467
Toets ..................................... 235
Vermogen ............................. 563
Motor ......................................... 554
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ...... 534
Contact (startknop) ............... 211
Identificatienummer............... 553
Motorkap ............................... 424
Motorruimte ........................... 427 Oververhitting ....................... 544
Stand ACC ............................ 213
Starten van het
hybridesysteem .................. 211
Startknop ...................... 211, 213
Motorcontrolelampje ............... 492
Motorkap .................................. 424 Openen ................................. 424
Motorolie .................................. 428 Controle ................................ 428
Inhoud ................................... 555
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 314
MP3-disc
*................................. 326
Multi-informatiedisplay ........... 106 Instellingen............................ 112
LDA (Lane Departure Alert) .. 267
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ............ ......... 252, 255
Rij-informatie......................... 110
RSA (Road Sign Assist)........ 275
Taal ....................................... 113
Noodstopsignaal ..................... 306
Olie Motorolie ............................... 555
Onderhoud ....................... 412, 416 Exterieur ............................... 412
Interieur................................. 416
Lichtmetalen velgen .............. 413
Onderhoud en reparatie........ 419
Onderhoudsgegevens .......... 552
Veiligheidsgordels................. 417
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 422
L
M
N
O
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 584 Monday, October 24, 2016 4:06 PM