TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

530Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Dører
Bakluke ................................. 115
Barnesikring i bakdør ............ 113
Dørlås ........................... 110, 115
Dørvinduer ............................ 144
Sidedører .............................. 110
Utvendige speil ..................... 141
Varsellyd for åpen
dør .............................. 113, 116
Dørlås Bakluke ................................. 115
Fjernkontroll .......................... 110
Sidedører .............................. 110
Smart inngangs- og startsystem ................. 110, 115
ECB (elektronisk kontrollert bremsesystem) ...................... 263
Elektrisk motor........................... 65
Elektrisk servostyring (EPS) ....................................... 264 Varsellampe .......................... 440
Elektriske vinduer .................... 144
Betjening ............................... 144
Klembeskyttelse .................... 145
Lås for elektriske vinduer ...... 144
Elektronisk kontrollert bremsesystem (ECB) ............ 263
Elektronisk nøkkel ................... 106
Batterisparefunksjon ..... 122, 128
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 483
Skifte av batteriet .................. 409
Energimonitor .......................... 101
EPS (elektrisk
servostyring).......................... 264 Varsellampe .......................... 440
EV-kjøremodus ........................ 175 Felger ........................................ 405
Skifte ..................................... 405
Størrelse ............................... 508
Festebraketter ............................ 54
Fjernkontrolltast ...................... 106 Batterisparefunksjon ..... 122, 128
Låsing/opplåsing ................... 110
Skifte av batteriet .................. 409
Flaskeholdere .......................... 352
Forseter .................................... 131 Hodestøtter ........................... 135
Justering ............................... 131
Rengjøring ............................ 372
Riktig kjørestilling .................... 26
Setevarmere ......................... 345
Frontlyktespyler....................... 195
Funksjoner som kan tilpasses ................................. 514
Fylling av drivstoff................... 201 Drivstofftyper......................... 502
Kapasitet ............................... 502
Åpne tanklokket .................... 203
Føler Automatisk frontlyssystem .... 191
Innbruddssensor ..................... 80
Innvendig speil ...................... 140
LDA (Lane Departure
Alert) ................................... 223
PCS (Pre-crash Safety-system) ................... 206
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 232
System for automatisk
fjernlys ................................ 206
Toyota parkeringshjelp ......... 242
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 196
Føler foran ................................ 206
Følg meg hjem-system............ 189
E
F
OM12L07NO.book Page 530 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

531Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Gardinkollisjonsputer................ 32
Girkasse.................................... 177
Girkasse for hybridsystem ..... 177
Girspak ..................................... 177
Gulvmatter .................................. 24
Gulvplate .................................. 356
Handsfree-system (for mobiltelefon)
*................. 328
Hanskerom ............................... 351
Hendel Blinklyshendel ....................... 185
Girspak.................................. 177
Utløserspak for panser.......... 380
Utløserspak for åpning av panser................................. 380
Viskerhendel ................. 195, 187
Hodestøtter............................... 135
Horn .......................................... 137
Hovedlys ................................... 187 Følg meg hjem-system ......... 189
Lysbryter ............................... 187
Skifte lyspærer ...................... 416
System for automatisk fjernlys ................................ 228
Wattstyrke ............................. 511
Hovedvarsellampe ................... 442
Hybridbatteri .............................. 69 Hybridsystem ............................. 65
EV-kjøremodus ..................... 175
Forholdsregler for
hybridsystem ........................ 69
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 481
Hybridsystemindikator ............ 90
Høyspente komponenter ........ 69
Kjøretips for hybridbiler ......... 269
Nødstopp av systemet ............ 70
Overoppheting ...................... 491
Skjerm for energimonitor/forbruk ......... 101
Starte hybridsystemet ........... 169
Tenningsbryter ...................... 169
Hybridsystemindikator.............. 90
Høyspente komponenter .......... 69
I en nødssituasjon Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 486
Hvis bilen blir stående fast .... 496
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 431
Hvis bilen må taues .............. 432
Hvis bilen overopphetes ....... 491
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 483
Hvis det vises en varselmelding ..................... 446
G
H
I
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 531 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

532Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Hvis du har punktert ...... 455, 466
Hvis du tror noe er feil ........... 438
Hvis en varsellampe
tennes ................................. 439
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 483
Hvis varsellyden høres.......... 439
Identifikasjon............................ 501
Bil .......................................... 501
Motor ..................................... 501
Indikatorer .................................. 87
Initialisering Elektriske vinduer.................. 145
Målerdisplayinnstillinger .......... 98
Varselsystem for dekktrykk ............................ 396
Innbruddssensor ....................... 80
Innkjøringstips ......................... 149
Innvendig speil......................... 139
IPA ............................................. 249
ISOFIX-fester .............................. 54
Jekk Jekk i bilen ............................ 456
Plassere jekken..................... 382
Jekkhåndtak ............................. 456 Kilometerteller ........................... 94
Kjettinger .................................. 273
Kjølesystem ............................. 386
Overoppheting av hybridsystemet ................... 491
Kjølevæske............................... 386 Kapasitet ............................... 506
Klargjøring og kontroll før vinteren............................... 272
Kontrollere ............................ 386
Varsellampe .......................... 439
Kjøreinformasjon ....................... 96
Kjørelys .................................... 191
Kjøring ...................................... 148 Innkjøringstips....................... 149
Kjøretips for hybridbiler ......... 269
Prosedyrer ............................ 148
Riktig kjørestilling .................... 26
Tips for vinterkjøring ............. 272
Kjøring med tilhenger ............. 159
Klembeskyttelse Elektriske vinduer ................. 145
Panoramatak ........................ 366
Kleskroker ................................ 365
Klimaanlegg ............................. 336
Klimaanleggsfilter ................. 407
Klokke ....................................... 362
Knapp for talestyring
*............ 313
Knekollisjonsputer .................... 32
Kollisjonsputer .......................... 32 Betingelser for utløsing av sidekollisjonsgardin .............. 38
Betingelser for utløsing av
sidekollisjonsputer ................ 38
J
K
OM12L07NO.book Page 532 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

533Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Driftsbetingelser for kollisjonsputer for
hode/skuldrer ........................ 38
Driftsbetingelser for utløsing av kollisjonsputer .................. 38
Endring på og fjerning av kollisjonsputer ....................... 37
Forholdsregler for
kollisjonsputer for barn ......... 34
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer ............. 34
Forholdsregler for
sidekollisjonsgardin .............. 36
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ................ 34
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer ....................... 34
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute ........................ 42
Plassering av kollisjonsputer ....................... 32
Riktig kjørestilling .................... 26
SRS-kollisjonsputer................. 32
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet .... ............... 440
Kondenser ................................ 388
Konsollboks ............................. 351
Kontakt for å koble fra/til hybridbatteriet ved
vedlikehold............................... 69
Koppholdere............................. 353
Kroker Bagasjekroker ....................... 355
Festekroker (gulvmatte) .......... 24
Kleskroker ............................. 365
Kroker for handlevesker ........ 355
Kupélys ..................................... 346 Lampe for påminnelse om
sikkerhetsbeltet ..................... 441
Lavprofildekk ........................... 398
LDA (Lane Departure Alert) .... 223
Leselys ..................................... 348 Wattstyrke ............................. 511
Leselys bak .............................. 348 Wattstyrke ............................. 511
Leselys foran ........................... 348 Wattstyrke ............................. 511
Luftventiler for hybridbatteri .... 70
Lys Bagasjeromslys .................... 116
Belysning ved døråpning ...... 349
Blinklyshendel ....................... 185
Følg meg hjem-system ......... 189
Hovedlysbryter ...................... 187
Kupélys ................................. 347
Leselys.................................. 348
Oversikt over kupélysene ..... 346
Skifte lyspærer ...................... 416
Sminkelys ............................. 347
System for automatisk fjernlys ................................ 228
Tåkelysbryter ........................ 193
Wattstyrke ............................. 511
Lyspærer
Skifte ..................................... 416
Wattstyrke ............................. 511
Lås for elektriske vinduer ....... 144L
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 533 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

534Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute .......................... 42
Miljøvennlig kjøring ................. 180
Motor ......................................... 502 ACC-modus .......................... 171
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 481
Identifikasjonsnummer .......... 501
Motorrom............................... 383
Overoppheting ...................... 491
Panser................................... 380
Slik starter du
hybridsystemet ................... 169
Tenningsbryter .............. 169, 171
Motorolje................................... 384
Kapasitet ............................... 503
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 272
Kontrollere............................. 384
MP3-plate
*................................ 284
Multiinformasjonsdisplay ......... 92
Innstillinger .............................. 98
Kjøreinformasjon ..................... 96
LDA (Lane Departure Alert) ................................... 225
PCS (Pre-crash Safety-system)............ 210, 213
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 233
Språk....................................... 99
Mål ............................................. 500
Måler ........................................... 89 Indikatorer ............................... 87
Innstillinger .............................. 98
Multiinformasjonsdisplay ......... 92
Målere ..................................... 89
Målerlyskontroll .... ................... 98
Varsellamper ........................... 85
Målere ......................................... 89
Målerlyskontroll ......................... 98 Nødbremssignal ...................... 264
Nødreparasjonssett for
punktert dekk......................... 466
Nødstilfeller ................................ 73
Nøkkelfri inngang Fjernkontroll .......................... 110
Smart inngangs- og startsystem ................. 110, 115
Nøkler ....................................... 106 Batterisparefunksjon ..... 122, 128
Elektronisk nøkkel................. 106
Fjernkontrollnøkkel ............... 106
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 483
Hvis du mister nøklene ......... 107
Mekanisk nøkkel ................... 107
Nøkkelfri inngang .......... 110, 115
Nøkkelnummerplate.............. 106
Skifte av batteriet .................. 409
Tenningsbryter ...................... 169
Varsellyd ............................... 121
Olje Motorolje ............................... 503
Oppbevaringsrom.... 350, 354, 357
Overoppheting,
hybridsystem ......................... 491
MN
O
OM12L07NO.book Page 534 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

535Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Panoramatak ............................ 365
Panser ....................................... 380Åpne...................................... 380
Parkeringsbrems ..................... 186 Betjening ............................... 186
Varsellyd for aktivert
parkeringsbrems ................. 186
Parkeringshjelp ........................ 242
Parklys foran ........................... 187
Lysbryter ............................... 187
Skifte lyspærer ...................... 416
PCS (Pre-Crash
Safety-system) ....................... 210 PCS-bryter (Pre-crash Safety-system).................... 213
Varsellampe .......................... 441
Pleie .................................. 368, 372 Aluminiumsfelger .................. 369
Innvendig .............................. 372
Sikkerhetsbelter .................... 373
Utvendig ................................ 368
Pre-crash Safety-system (PCS)....................................... 210 PCS-bryter (Pre-crash
Safety-system).................... 213
Varsellampe .......................... 441
Punktering
Biler med reservehjul ............ 455
Biler uten reservehjul ............ 466 Radiator .................................... 388
Radiator for
strømstyringsenhet............... 386 Kapasitet ............................... 506
Klargjøring og kontroll før vinteren............................... 272
Kontrollere ............................ 386
Radio
*...................................... 281
Ratt............................................ 137 Audiobrytere
*....................... 277
Justering ............................... 137
Regulering av lysstyrke
Målerlyskontroll .... ................... 98
Rengjøring........................ 368, 372 Aluminiumsfelger .................. 369
Innvendig .............................. 372
Sikkerhetsbelter .................... 373
Utvendig................................ 368
Reservehjul .............................. 455 Dekktrykk .............................. 510
Oppbevaringsrom ................. 456
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ................. 232
Ryggekamera
*
Ryggelys
Skifte lyspære ....................... 416
Wattstyrke ............................. 511
PR
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 535 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

536Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Servostyring ............................. 264
Varsellampe .......................... 440
Seter .................................. 131, 133 Forholdsregler ved justering .............................. 132
Hodestøtter ........................... 135
Justering ............................... 131
Montere barneseter................. 54
Rengjøring ............................ 372
Setevarmere ......................... 345
Sitte riktig i setet...................... 26
Setevarmere ............................. 345
Sidekollisjonsputer.................... 32
Sidespeil ................................... 141 Justering og innfolding .......... 141
Sikkerhetsbelter ......................... 28 Beltestrammere....................... 29
Bruke sikkerhetsbeltet............. 26
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte...................... 30
Justering av
sikkerhetsbeltet..................... 29
Montere barneseter................. 55
Påminnelseslampe og -lyd .... 441
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet .............. 373
Rullelås i nødssituasjoner
(ELR) .................................... 29
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ....... 29
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet .... ............... 440
Sikringer ................................... 412
Skifte
Batteri for elektronisk nøkkel ................................. 409
Dekk ...................................... 455
Lyspærer ............................... 416
Sikringer ................................ 412 Skiltlys ...................................... 187
Lysbryter ............................... 187
Skifte lyspærer ...................... 416
Wattstyrke ............................. 511
Smart inngangs- og
startsystem ............................ 120 Antenneplassering ................ 120
Inngangsfunksjoner ...... 110, 115
Starte hybridsystemet ........... 169
Sminkelys ................................. 347 Wattstyrke ............................. 511
Sminkespeil.............................. 361
Solskjerm
Panoramatak ........................ 365
Solskjermer .............................. 361
Speedometer .............................. 89
Speil Innvendig speil ...................... 139
Sminkespeil .......................... 361
Utvendige speil ..................... 141
Varmetråder i utvendige
speil ................................... 340
Spesifikasjoner ........................ 500
Språk (multiinformasjons- display)..................................... 99
Stabilitetskontrollsystem (VSC) ...................................... 263
Startsperresystem ..................... 76
Strømstyringsenhet................... 69
Strømuttak................................ 363
Støttehåndtak........................... 364
Stå fast Hvis bilen blir stående fast .... 496
S
OM12L07NO.book Page 536 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

537Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Talekommandosystem*
TaueKjøring med tilhenger ............ 159
Nødtauing ............................. 432
Slepekrok .............................. 435
Trekkapasitet ........................ 500
Telefonbrytere
*........................ 313
Tenningsbryter......................... 169
Tennplugg ................................ 506
Tips for vinterkjøring ............... 272
Toppreim .................................... 60
Toyota parkeringshjelp ........... 242
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke......... 204 Automatisk fjernlys ............... 228
LDA (Lane Departure
Alert) ................................... 223
PCS (Pre-Crash
Safety-system).................... 210
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 232
Tripptellere ................................. 94
Trykknappstartsystem ............ 127 Antenneplassering ................ 120
Starte hybridsystemet ........... 169 Tyverisikringssystem
Alarm ...................................... 77
Innbruddssensor ..................... 80
Startsperresystem ................... 76
Tåkelys ..................................... 193
Bryter .................................... 193
Skifte lyspærer ...................... 416
Wattstyrke ............................. 511
Tåkelys bak ............................. 193 Bryter .................................... 193
Skifte lyspære ....................... 416
Tåkelys foran ........................... 193
Bryter .................................... 193
Skifte lyspærer ...................... 416
Wattstyrke ............................. 511
Understellsnummer (VIN) ....... 501
Utvendig temperaturmåler ........ 89
Utvendige speil ........................ 141 Justering og innfolding .......... 141
Varmetråder i utvendige
speil ................................... 340
USB-port
*................................. 278
T
U
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 537 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

538Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Varmere
Setevarmere ......................... 345
Utvendige speil ..................... 340
Varmesystem Bakrute.................................. 340
Frontrute ............................... 340
Utvendige speil ..................... 340
Varmetråder i bakruten ........... 340
Varselblinklys........................... 430
Varsellampe for
funksjonsfeil .......................... 440
Varsellamper .............................. 85
ABS ....................................... 440
Bremsesystem ...................... 439
Elektrisk servostyringssystem ........... 440
Hjulslippindikator ................... 440
Hovedvarsellampe ................ 442
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbeltet................... 441
Lavt drivstoffnivå ................... 441
PCS-varsellampe .................. 441
Varsellampe for dekktrykk..... 442
Varsellampe for
funksjonsfeil ........................ 440
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet .... ............... 440
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur ........ 439 Varsellyder
Bremsesystem ...................... 439
Elektrisk
servostyringssystem ........... 440
LDA (Lane Departure
Alert) ................................... 223
Pre-crash-varsel ................... 210
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 232
Toyota parkeringshjelp ......... 242
Varsel for sikkerhetsbelte ..... 441
Åpen bakluke ........................ 116
Åpen dør ............................... 113
Varselmeldinger....................... 446
Varselsystem for dekktrykk ............................... 396 Funksjon ............................... 396
Initialisering ........................... 396
Montere dekktrykksensorer .............. 396
Nullstillingsbryter for
dekktrykkvarsling ................ 397
Registrere ID-koder .............. 397
Varsellampe .......................... 442
Vask og polering...................... 368
Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold ........ 375
Vedlikehold du kan gjøre
selv ..................................... 378
Vedlikeholdsdata .................. 500
Vekt ........................................... 500
Verktøy ............................. 456, 468
V
OM12L07NO.book Page 538 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

539Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Vinduer ..................................... 144Elektriske vinduer.................. 144
Varmetråder i bakruten ......... 340
Vindusglass.............................. 144
Vindusvisker, bakrute ............. 199
Vindusviskere foran ................ 195 Vindusvisker med intervallregulering ............... 195
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 196
Vinterdekk ................................ 274
Visker ................................ 195, 199 Bryter ............................ 195, 199
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 272
Kontrollere............................. 388
VSC (stabilitetskontroll- system) ................................... 263
Væske Bremser ................................ 507
Girkasse for hybridsystem .... 507
Visker .................................... 388 WMA-plate
*.............................. 284
Åpner Bakluke ................................. 115
Drivstoffluke .......................... 203
Panser .................................. 380
W
Å
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 539 Monday, April 3, 2017 9:14 AM