bluetooth TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

3585-6. Utilizzo di dispositivi Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Premere il pulsante “SETUP/ENTER” e selezionare “Bluetooth*” utiliz-
zando il pulsante “”.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Premere il pulsante “SETUP/ENTER” e selezionare “Pairing” utilizzando il
pulsante “”.
Viene visualizzato un codice di accesso.
Dispositivi Bluetooth® incompatibili con SSP (Secure Simple Pairing):
Inserire il codice di accesso nel dispositivo.
Dispositivi Bluetooth
® compatibili con SSP (Secure Simple Pairing): Sele-
zionare “Yes” per registrare il dispositivo. In base al tipo di dispositivo, la
registrazione potrebbe avvenire automaticamente.
Se un dispositivo Bluetooth
® dispone di funzioni di lettore musicale e telefono
cellulare, entrambe le funzioni verranno registrate contemporaneamente.
Quando si cancella il dispositivo, entrambe le funzioni verranno cancellate
contemporaneamente.
Se si preme l'interruttore cornetta sollevata e si accede alla modalità
“PHONE” o “TEL” in assenza di telefoni registrati, verrà visualizzata automati-
camente la schermata di registrazione.
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
Prima di utilizzare l'audio/telefono Bluetooth®, è necessario registrare
un lettore portatile Bluetooth® nel sistema. Si possono registrare fino a
5 dispositivi Bluetooth®.
Come registrare un dispositivo Bluetooth®
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 358 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

359
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
5-7. Menu “SET UP”
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Selezionare “Pairing” utilizzando i pulsanti “” e “SETUP/
ENTER” (P. 355), quindi eseguire la procedura per registrare un lettore por-
tatile. (P. 358)
Selezionare “List phone” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”. (P. 355) Verrà visualizzato l'elenco dei telefoni cellulari
registrati.
●Collegamento del telefono cellulare registrato all'impianto audio
Selezionare il nome del telefono cellulare da collegare utilizzando i pul-
santi “” e “SETUP/ENTER”.
Selezionare “Select” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”.
●Cancellazione di un telefono cellulare registrato
Selezionare il nome del telefono cellulare da cancellare utilizzando i pul-
santi “” e “SETUP/ENTER”.
Selezionare “Delete” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”.
Premere “Yes”.
Utilizzo del menu “SET UP”
(menu “Bluetooth*”)
La registrazione di un dispositivo Bluetooth® nel sistema ne consente
il funzionamento. Per i dispositivi registrati possono essere usate le
seguenti funzioni:
Registrazione di un lettore portatile
Elenco dei telefoni cellulari registrati
1
2
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 359 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3625-7. Menu “SET UP”
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Se “BT power” è attivato, il dispositivo registrato verrà connesso automatica-
mente quando l'interruttore power viene portato in posizione ACCESSORY.
Selezionare “BT power” utilizzando i pulsanti “” o
“SETUP/ENTER”. (P. 355)
Selezionare “On” o “Off” utilizzando il pulsante “SETUP/ENTER”.
Selezionare “Bluetooth
* info” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”. (P. 355)
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.
●Visualizzazione del nome dispositivo
Selezionare “Device name” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”.
●Visualizzazione dell'indirizzo del dispositivo
Selezionare “Device address” utilizzando i pulsanti “”
e “SETUP/ENTER”.
Se “Display setting” è attivato, verrà visualizzato lo stato della connessione
del lettore portatile quando l'interruttore power viene portato in modalità
ACCESSORY o ON.
Selezionare “Display setting” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”. (P. 355)
Selezionare “On” o “Off” utilizzando il pulsante “SETUP/ENTER”.
Impostazione della connessione automatica del dispositivo attivandola
o disattivandola
Visualizzazione dello stato del dispositivo
Impostazione della visualizzazione della conferma della connessione
automatica attivandola o disattivandola
1
2
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 362 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

369
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
5-8. Audio Bluetooth®
Utilizzo di un lettore portatile abilitato
Bluetooth
®
Visualizza messaggi di testo
Riproduzione/pausa
Selezionare un album
Riproduzione ripetuta
Riproduzione casualeRiproduzione
Selezionare un brano, avanti o
indietro veloce
Vo l u m e
Alimentazione1
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 369 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3705-8. Audio Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Premere “ ” o “ ” per selezionare l'album desiderato.
Premere il pulsante “SEEK>” o “ rato.
Premere “ ” per riprodurre o mettere in pausa un brano.
Per andare avanti o indietro velocemente, premere e tenere premuto il pul-
sante “SEEK>” o “ Premendo “RDM” si varia la modalità di riproduzione casuale nel
seguente ordine:
Album casuale  Tutti i brani casuali  Off
Selezione di un album
Selezione di un brano
Riproduzione e pausa di un brano
Avanti e indietro veloce per un brano
Riproduzione casuale
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 370 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3715-8. Audio Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Premendo “RPT” si varia le modalità di riproduzione ripetuta nel
seguente ordine:
Ripetizione brano Ripetizione album  Off
Premere “Text”.
Il titolo del brano e il nome dell'artista vengono visualizzati sul display.
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere “Text” o
“Back”.
■Funzioni dell'impianto audio Bluetooth®
In base al tipo di lettore portatile connesso al sistema, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
Riproduzione ripetuta
Commutazione del display
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 371 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

372
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
5-9. Telefono Bluetooth®
Selezionare “Phonebook” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”.
Selezionare il nome desiderato utilizzando i pulsanti “”
e “SETUP/ENTER” e premere l'interruttore cornetta sollevata.
Premendo “Add S. Dial” e quindi uno dei pulsanti di composizione
rapida mentre è selezionato il nome desiderato, è possibile registrare l'ele-
mento selezionato come composizione rapida.
Premere “A-Z” per visualizzare i nomi registrati in ordine alfabetico in
base all'iniziale.
Selezionare “Speed dials” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”.
Premere il pulsante di preimpostazione desiderato quindi premere l'inter-
ruttore cornetta sollevata.
Per cancellare una composizione rapida registrata, dopo avere selezionato il
pulsante di preimpostazione desiderato premere “Delete”, quindi pre-
mere “Yes”.
Selezionare “Dial by number” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”.
Immettere il numero di telefono e premere l'interruttore cornetta sollevata.
Effettuazione di una chiamata telefonica
Per accedere alla modalità “PHONE” o “TEL”, premere l'interruttore
cornetta sollevata.
Composizione mediante selezione di un nome
Utilizzo della composizione rapida
Composizione mediante l'immissione del numero
1
2
1
2
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 372 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3735-9. Telefono Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Selezionare “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” o “Outgoing calls”
utilizzando i pulsanti “” e “SETUP/ENTER”.
Selezionare il numero desiderato utilizzando i pulsanti “ “TUNE>” e “SETUP/ENTER” e premere l'interruttore cornetta sollevata.
Possono essere effettuate le seguenti operazioni:
●Registrazione di un numero come composizione rapida
Premere “Add S. Dial”, quindi premere il pulsante di preimposta-
zione desiderato.
●Cancellazione del numero selezionato
Premere “Delete”, quindi premere “Yes”.
Composizione dai registri chiamate
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 373 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3745-9. Telefono Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Premere l'interruttore cornetta sollevata.
Premere l'interruttore cornetta agganciata.
Premere l'interruttore cornetta sollevata.
Premendo di nuovo l'interruttore cornetta sollevata si ritorna alla chiamata prece-
dente.
Per modificare il volume della suoneria utilizzare il pulsante “VOL-” o “VOL+”.
Per abbassare il volume: Premere il pulsante “VOL-”.
Per alzare il volume: Premere il pulsante “VOL+”.
Ricezione di una chiamata telefonica
Rispondere al telefono
Rifiutare una chiamata
Ricevere un'altra chiamata mentre ne è già in corso una
Regolare il volume della suoneria durante la ricezione di una chiamata
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 374 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3755-9. Telefono Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Una chiamata può essere trasferita tra il telefono cellulare e il sistema mentre
si compone un numero, si riceve una chiamata, oppure durante una chia-
mata. Utilizzare uno dei metodi riportati di seguito:
a. Azionare il telefono cellulare.
Fare riferimento al manuale fornito con il telefono cellulare per il funzionamento del
telefono.
b. Premere * “Phone”.
*: Questa operazione può essere eseguita solo quando si trasferisce una chiamata
dal telefono cellulare al sistema durante una chiamata.
Premere “Mute”.
Premere “0 - 9” e utilizzare i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER” per immettere i numeri desiderati.
• Per inviare i numeri immessi, premere “Send”.
• Una volta terminato, premere “Wait” per tornare alla schermata
precedente.
Per modificare il volume della chiamata utilizzare il pulsante “VOL-” o “VOL+”.
Per abbassare il volume: Premere il pulsante “VOL-”.
Per alzare il volume: Premere il pulsante “VOL+”.
Parlare al telefono
Trasferire una chiamata
Disattivazione dell'audio della voce
Immettere i numeri
Impostazione del volume della chiamata
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 375 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分