TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

281
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
4-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
Utilizzare il regolatore della velocità di crociera per mantenere la velocità
impostata senza azionare il pedale acceleratore.
Indicatori
Interruttore regolatore della velo-
cità di crociera
Regolatore della velocità di crociera
: Se presente
Sommario delle funzioni
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 281 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2824-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Per attivare il regolatore della velo-
cità di crociera, premere il pulsante
“ON-OFF”.
L'indicatore regolatore della velocità di
crociera si accende.
Premere un'altra volta il pulsante per
disattivare il regolatore della velocità di
crociera.
Accelerare o decelerare, azio-
nando il pedale acceleratore, alla
velocità desiderata (superiore a
circa 40 km/h) e spingere la leva
verso il basso per impostare la
velocità.
L'indicatore “SET” del regolatore della
velocità di crociera si accende.
La velocità del veicolo al momento del
rilascio della leva diventa la velocità
impostata.
Impostazione della velocità del veicolo
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 282 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2834-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Per modificare la velocità impostata, azionare la leva finché non si ottiene la
velocità desiderata.
Aumenta la velocità
Diminuisce la velocità
Regolazione di precisione: Spostare
temporaneamente la leva nella dire-
zione desiderata.
Regolazione ampia: Trattenere la
leva nella direzione desiderata.
La velocità impostata aumenta o diminuisce come segue:
Regolazione di precisione: Circa 1,6 km/h a ogni azionamento della leva.
Regolazione ampia: La velocità impostata può essere aumentata o diminuita in
modo continuo fino al rilascio della leva.
Tirare la leva verso di sé per disat-
tivare il controllo velocità costante.
L'impostazione della velocità viene
annullata anche premendo il pedale
freno.
Spingendo la leva verso l'alto si
ripristina il controllo velocità
costante.
È tuttavia disponibile il ripristino
quando la velocità del veicolo è supe-
riore a circa 40 km/h.
Regolazione della velocità impostata
1
2
Disattivazione e ripristino del controllo velocità costante
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 283 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2844-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
■Il regolatore della velocità di crociera può essere impostato quando
●Il cambio è in posizione D.
●La velocità del veicolo è superiore a circa 40 km/h.
■Accelerazione dopo aver impostato la velocità del veicolo
●È possibile accelerare il veicolo azionando il pedale acceleratore. Dopo l'accelera-
zione, viene ripristinata la velocità impostata.
●Anche senza disattivare il regolatore della velocità di crociera, la velocità impostata
può essere aumentata prima accelerando il veicolo fino alla velocità desiderata e poi
spingendo la leva verso il basso per impostare la nuova velocità.
■Disattivazione automatica del regolatore della velocità di crociera
La regolazione della velocità di crociera viene annullata automaticamente nelle
seguenti situazioni.
●La velocità effettiva del veicolo scende di oltre 16 km/h circa rispetto alla velocità
impostata.
In questo momento, la velocità impostata memorizzata non viene mantenuta.
●La velocità effettiva del veicolo è inferiore a circa 40 km/h.
●Il VSC è attivato.
●VSC+ è attivato.
■Quando “Verificare sistema cruise control.” viene visualizzato sul display multi-
funzione
Premere il pulsante “ON-OFF” una volta per disattivare il sistema, quindi premere nuo-
vamente il pulsante per riattivare il sistema.
Se la velocità del regolatore della velocità di crociera non può essere impostata o se il
regolatore viene disattivato immediatamente dopo l'attivazione, potrebbe sussistere
un malfunzionamento del sistema regolatore della velocità di crociera. Fare ispezio-
nare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 284 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2854-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
AV V I S O
■Per evitare di azionare erroneamente il regolatore della velocità di crociera
Disattivare il regolatore della velocità di crociera utilizzando il pulsante “ON-OFF”
quando non lo si utilizza.
■Situazioni non idonee al regolatore della velocità di crociera
Non utilizzare il regolatore della velocità di crociera in nessuna delle seguenti situa-
zioni.
Così facendo è possibile perdere il controllo e causare un incidente con conseguenti
lesioni gravi o mortali.
●Nel traffico intenso
●Su strade con curve strette
●Su strade tortuose
●Su strade sdrucciolevoli, ad esempio ricoperte di pioggia, ghiaccio o neve
●Su discese ripide
La velocità del veicolo potrebbe risultare superiore a quella impostata quando si
percorre una discesa ripida.
●Durante il traino di un rimorchio (veicoli con kit traino) o durante il traino in emer-
genza
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 285 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2864-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■
Tipi di sensori
Sensore parcheggio assistito Toyota
: Se presente
Veicoli senza sistema di navigazione/multimediale:
La distanza tra il proprio veicolo e ostacoli nelle vicinanze, in fase di
parcheggio in linea o durante una manovra all'interno di un garage,
viene misurata dai sensori e comunicata mediante il display multifun-
zione e un cicalino. Quando si utilizza questo sistema, controllare sem-
pre l'area circostante.
Veicoli con sistema di navigazione/multimediale:
Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multime-
diale”.
Sensori anteriori centrali
Sensori d'angolo anteriori
Sensori anteriori lateraliSensori d'angolo posteriori
Sensori posteriori centrali1
2
3
4
5
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 286 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2874-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■
Attivazione/disattivazione del sistema sensore parcheggio assistito
To y o t a
Questo sistema può essere attivato/disattivato sul display multifunzione.
Visualizzare le impostazioni (P. 106), quindi premere / sugli
interruttori di controllo strumenti per selezionare .
Premere sugli interruttori di
controllo strumenti per attivare/
disattivare il sistema.
Una volta attivato, l'indicatore
sensore parcheggio assistito
Toyota si illumina.
Quando i sensori rilevano un ostacolo, una grafica viene visualizzata sul
display multifunzione, a seconda della posizione e della distanza dell'osta-
colo.
Funzionamento dei sensori ante-
riori centrali
Funzionamento del sensore
d'angolo anteriore e dei sensori
anteriori laterali
Funzionamento dei sensori
d'angolo posteriori
Funzionamento dei sensori poste-
riori centrali
1
2
Display
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 287 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2884-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Quando un sensore rileva un ostacolo, verranno visualizzate la direzione e la
distanza approssimativa dell'ostacolo e il cicalino suonerà.
■Sensori d'angolo
Visualizzazione distanza e cicalino
Distanza approssimativa
dall'ostacoloMultifunzione
displayCicalino
Da 50 a 37,5 cm Media
Da 37,5 a 25 cm Veloce
Meno di 25 cm Continuo
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 288 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2894-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■
Sensori anteriori laterali
■Sensori centrali
Distanza approssimativa
dall'ostacoloMultifunzione
displayCicalino
Meno di 25 cm Continuo
Distanza approssimativa
dall'ostacoloMultifunzione
displayCicalino
Anteriore: Da 100 a 55 cm
Posteriore: Da 150 a 55 cmLento
Da 55 a 42,5 cm Media
Da 42,5 a 30 cm Veloce
Meno di 30 cm Continuo
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 289 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2904-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Circa 100 cm
Circa 150 cm
Circa 25 cm
Circa 50 cm
Circa 50 cm
Il diagramma mostra il campo di rileva-
mento dei sensori. Tenere presente
che i sensori non sono in grado di rile-
vare ostacoli che sono estremamente
vicini al veicolo.
Il campo dei sensori può variare a
seconda della forma dell'oggetto ecc.
Campo di rilevamento dei sensori
1
2
3
4
5
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 290 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分