TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2914-7. Ajovihjeitä
OM12J31FI
4
Ajaminen
Pysäköi auto ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) 1 tai R-
asentoon (käsivalintainen vaihteisto). Älä kytke seisontajarrua. Seisonta-
jarru saattaa jäätyä, jolloin sitä on vaikea vapauttaa. Jos on tarpeen,
aseta esteet renkaiden alle estääksesi auton liukumisen tai siirtymisen.
Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräy tyvät rengaskoon mukaan.
Sivuketju: 3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan
Poikittaisketju: 4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan
Lumiketjujen käyttöön liittyvät määr äykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset ennen lumiketju-
jen asentamista.
n 225/45R17-renkaat
Lumiketjuja ei voi asentaa 225/45R17-renkaisiin.
n Lumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asentaessasi tai poistaessasi lumiket-
juja:
lAsenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.
l Asenna lumiketjut etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja takapyörissä.
l Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut ajet-
tuasi 0,5 - 1,0 km.
l Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.
Kun pysäköit auton
Lumiketjujen valinta (paitsi 225/45R17-renkaat)
1
2
3
4
5
Lumiketjuihin liittyvät määräykset
6
OM12J31FI.book Page 291 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2924-7. Ajovihjeitä
OM12J31FI
VAROITUS
nAjaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
l Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
l Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin.
l Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.
l Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
n Ajaessasi lumiketjuilla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakavat vammat.
l
Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli 50 km/h.
Noudata alempaa rajoitusta.
l Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
l Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta et menetä auton hallin-
taa.
l Kaistavahdilla (LDA) varustetut autot: Älä käytä kaistavahtia.
HUOMAA
nKorjattaessa tai vaihdettaessa talvir enkaita (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Korjauta ja vaihdata talvirenkaat valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai ren-
gasliikkeessä.
Talvirenkaiden poisto ja niiden kiinnitys vaikuttavat paineentunnistusventtii-
lien ja lähettimien toimintaan.
n Lumiketjujen asentaminen (rengaspai nevaroittimella varustetut autot)
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM12J31FI.book Page 292 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

293
5Audiojärjestelmä
OM12J31E5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 294
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 295
AUX-liitäntä/USB-liitäntä.... 296
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ..... 297
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 299
5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA- levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 302
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 310
USB-muistilaitteen kuunteleminen ................. 318
AUX-liitännän käyttö .......... 325
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 326
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 331
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 332
5-7. SET UP -valikko SET UP -valikon käyttö ("Bluetooth*"-valikko) ....... 333
SET UP -valikon käyttö ("Phone"-valikko) ............. 338 5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®
-soittimen käyttö .............. 343
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 346
Saapuva puhelu ................. 348
Puhelimeen puhuminen ..... 349
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 351
OM12J31FI.book Page 293 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

294
OM12J31FI
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmällä varustetut autot
Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot
Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: Katso navi-
gointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
n Matkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuulua häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.
n Tietoa Bluetooth
®-järjestelmästä
Bluetooth nimimerkki ja logo ovat Bluetooth SIG.:n omaisuutta ja Panasonic
Corporationille on myönnetty lisenssi tavaramerkin käyttöön. Muut tavara-
merkit ja tuotemerkit kuuluvat useille eri omistajille.
Audiojärjestelmätyypit
: Joissakin malleissa
HUOMAA
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarve moottorin
ollessa sammutettuna.
n Välttääksesi vahingoittamasta audiojärjestelmää
Älä läikytä juomia tai muita nesteitä audiojärjestelmän päälle.
OM12J31FI.book Page 294 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2955-1. Perustoiminnot
OM12J31FI
5
Audiojärjestelmä
Äänenvoimakkuuden painike:
• Paina: Lisää/vähentää äänen-voimakkuutta
• Paina ja pidä painettuna:Lisää jatkuvasti / vähentää
jatkuvasti äänenvoimakkuut-
ta
Radio: • Paina: Radiokanavan valitse- minen
• Paina ja pidä painettuna: Hakee ylöspäin/alaspäin
CD, MP3/WMA/AAC-levy, Bluetooth®, iPod tai USB-toiminto:
• Paina: Valitsee raidan /tiedoston/kappaleen
• Paina ja pidä painettuna: Valit see kansion tai albumin (MP3/
WMA-levy, Bluetooth
® iPod tai USB)
MODE-katkaisin: • Paina: Kytkee virran päälle, valitsee audiolähteen
• Paina ja pidä painettuna: Mykist ää tai pysäyttää senhetkisen toi-
minnon. Peruttaaksesi toiminn on mykistyksen tai pysäytyksen
paina ja pidä painettuna uudelleen.
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso li sätietoja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta ohjeesta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
1
2
3
VAROITUS
n Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän katkaisimia.
OM12J31FI.book Page 295 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2965-1. Perustoiminnot
OM12J31FIn
iPod
Avaa kansi painamalla sitä ja lii-
tä iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos
se ei ole vielä päällä.
n
USB-muisti
Avaa kansi painamalla sitä ja liitä USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen, jos se ei ole vielä päällä.
n
Kannettava audiosoitin
Avaa kansi painamalla sitä ja liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
AUX-liitäntä/USB-liitäntä
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-pai-
nikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Kytkentä käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM12J31FI.book Page 296 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

297
OM12J31FI
5
Audiojärjestelmä
5-2. Audiojärjestelmän käyttö
Näyttää käytössä olevan toi-
minnon
Muuttaa seuraavia asetuksia
• Äänenlaatu ja äänenvoimak-kuuden tasapaino (
S. 297)
Äänenlaatua ja äänenvoimak-
kuuden tasapainoa voidaan
muuttaa parhaan mahdollisen
äänentoiston aikaansaamiseksi.
• Automaattinen äänenkorjain(ASL) päälle / pois päältä
( S. 298)
Valitsee toiminnon
nÄänenlaatutoimintojen vaihtaminen
Paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina -pain iketta valitaksesi "Sound set-
tings" -toiminnon.
Paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina -pain iketta valitaksesi toiminnon.
"Bass", "Treble", "Fader", "Balance", tai "ASL"
Paina SETUP/ENTER-painiketta.
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä
Äänenlaatua (diskantti/basso) ja äänenvoimakkuuden tasapai-
noa voidaan säätää.
1
2
3
Äänen säätötoimintojen käyttö
1
2
3
4
5
OM12J31FI.book Page 297 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2985-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM12J31FIn
Äänenlaadun säätäminen
""-painikkeen painaminen säätää tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
n
Automaattisen äänenkorjaimen säätö (ASL)
Kun ASL on valittu, TUNE>-painiketta painamalla ASL:n määrä
vaihtuu järjestyksessä "Low" (alhainen), "Mid" (keskisuuri) ja "High"
(suuri).
Painamalla ASL säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden ja -sävyn auton nopeuden
mukaan.
Äänenlaatu-
toiminnotTo i m i n t o
näytössäTa s o
Paina
" -painikettaPaina
"TUNE>"
-painiketta
Basso*"Bass"-5 - 5Low
(Alhainen)High (Korkea)Treble
(Diskantti)
*"Treble"-5 - 5
Etu/taka äänen
tasapaino
"Fader"F7 - R7Vaihtaa taakseVaihtaa eteen
Vasen/oikea äänen
tasapaino
"Balance"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVaihtaa
oikealle
OM12J31FI.book Page 298 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

299
OM12J31FI
5
Audiojärjestelmä
5-3. Radion käyttö
Etsi asema painamalla -painiketta.
Paina haluamaasi esivalintapainiketta ja pidä sitä painettuna, kun-
nes kuulet piippauksen.
Radion käyttö
Valitse AM tai FM alkaaksesi kuunnella radiota.
Asemien valitsimet
Toiminnan valintapainike
Valitse kohde tai AF / alue-
koodi / TA-toiminnon asetus
Säädä taajuuttaEtsi taajuus
Ota esiin asemaluettelo
Äänenvoimakkuus
Virtakatkaisin
Radioasemien tallentaminen esivalintapainikkeille
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
OM12J31FI.book Page 299 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

3005-3. Radion käyttö
OM12J31FIn
Asemaluettelon päivitys
Paina "List".
Asemaluettelo tulee esiin.
Paina "Update" päivittääksesi luettelon.
"Updating"-teksti näkyy näytöllä haun ajan ja sen jälkeen käytettävissä
olevat asemat luetellaan näytössä.
Peruaksesi päivityksen paina "Back".
n
Aseman valitseminen asemaluettelosta
Paina "List".
Asemaluettelo tulee esiin.
Paina -pa iniketta valitaksesi aseman.
Paina SETUP/ENTER-painiketta kytkeäksesi aseman.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina "Back".
Tämä toiminto mahdollistaa RDS-ti edon vastaanottamisen radiollasi.
nSaman verkon asemien kuuntelu
Paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina -pain iketta valitaksesi "Radio" ja
paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina -pain iketta valitaksesi toiminnon:
“FM AF” tai “Region code” (aluekoodi).
Paina SETUP/ENTER-painiketta valitaksesi "On" (päällä) tai
"Off" (pois päältä).
FM AF ON -toiminto: Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on hyvä.
Aluekoodin ON-toiminto: Valitaan samassa verkossa oleva asema,
jonka kuuluvuus on hyvä ja joka lähettää
samaa ohjelmaa.
Asemaluettelon käyttö
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM12J31FI.book Page 300 Friday, August 14, 2015 4:45 PM