TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

591
OM12J31FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 359Sisäilmansuodatin ................. 453
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 284 Varoitusvalo .......................... 488
Ajaminen................................... 148 Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 148
Oikea ajoasento ...................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 290
Totutusajo ............................. 151
Ajonestolaite .............................. 67
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC)...................................... 284
Ajotietoa ..................................... 92
Ajovalojen
korkeudensäädin ................... 198
Ajovalojen pesimet .................. 203
Ajovalot..................................... 195
Automaattinenkaukovalojärjestelmä .......... 230
Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto................ 462
Saattovalojärjestelmä............ 197
Valokatkaisin ......................... 195
Akku ......................................... 434 Akun tarkastus ...................... 434
Jos auton akun varaus
on purkautunut.................... 539
Tarkastukset ennen talvea .... 290
Varoitusvalo .......................... 487 Alustaminen
Mittariston näyttö .................... 94
Rengaspainevaroitin ............. 441
Sähkötoimiset ikkunat ........... 144
Öljynvaihdosta
muistuttava järjestelmä....... 428
Antennit (älyavainjärjestelmä) ............. 121
Audiojärjestelmänohjauspyöräkatkaisimet ...... 295
Audioliitäntä .......................... 296
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....... 296
Audiojärjestelmä
*.................... 294
Bluetooth®-audio .................. 326
CD-soitin ............................... 302
iPod....................................... 310
Kannettava audiolaite ........... 325
MP3/WMA-levyt .................... 302
Radio .................................... 299
Tehokas käyttö ..................... 297
USB-muisti ............................ 318
Audioliitäntä
*........................... 296
Aurinkoverho Panoraamakatto ................... 398
Automaattinen ajovalojen korkeudensäätöjärjestelmä................................................ 200
Automaattiset kaukovalot ....... 230
Auton valmistenumero............ 556
AUX-liitäntä
*............................ 325
Avaaja Konepelti .............................. 415
Polttoainesäiliöntäyttöaukon kansi .............. 211
Takaluukku ........................... 117
A
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso
navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J31FI.book Page 591 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

592Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Avaimet ..................................... 104Avaimen numerolevy ............ 104
Avaimeton avaus .......... 110, 116
Elektroninen avain ................ 104
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla .................. 536
Jos kadotat auton avaimet .... 106
Lukituksen kauko-ohjainavain.............. 105
Mekaaninen avain ................. 106
Pariston säästötoiminto......... 123
Pariston vaihtaminen ............ 455
Varoitussummeri ................... 122
Virtalukko ...................... 171, 175
Avaimeton avaus
Lukituksenkauko-ohjain ............... 110, 116
Älyavainjärjestelmä ....... 110, 116 Bluetooth
®*
Audiojärjestelmä ................... 343
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) ............. 346
CD-soitin
*................................. 302
DPF Dieselmoottorin hiukkas- suodatusjärjestelmä ........... 282
Varoitusvalo .......................... 490
B
C
D
OM12J31FI.book Page 592 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

593Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Ehostuspeilien valot ................ 372Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Ehostuspeilit ........................... 393
Elektroninen avain ................... 104 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 536
Pariston säästötoiminto......... 123
Pariston vaihtaminen ............ 455
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin)...................... 284 Varoitusvalo .......................... 488
Etuistuimet .............................. 128
Istuinlämmittimet ................... 369
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 406
Pääntuet................................ 133
Säätö..................................... 128
Etuseisontavalot ...................... 195
Polttimoiden vaihto................ 474
Valokatkaisin ......................... 195
Etusumuvalot ........................... 201
Katkaisin ............................... 201
Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto................ 462
Etusuuntavalot ......................... 193 Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto................ 474
Suuntavalovipu ..................... 193
Etutunnistin .............................. 213 Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*.............. 346
Hansikaslokero ........................ 376
Hinaaminen Hinaussilmukka..................... 481
Köydellä hinaaminen ............ 479
Perävaunumassa .................. 554
Perävaunun vetäminen ......... 162
Hoitotoimenpiteet ............ 402, 406 Kevytmetallivanteet............... 403
Sisätilat ................................. 406
Turvavyöt .............................. 407
Ulkopuoli ............................... 402
Huolto ....................................... 409 Huoltotiedot........................... 554
Tee-se-itse-huolto ................. 412
Huoltotietojen nollaus ............. 428
Huurteenpoistolaite Takalasi ........................ 356, 363
Tuulilasi......................... 356, 363
Ulkopuoliset taustapeilit ................. 356, 363
Häikäisysuojat ......................... 393
EH
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso
navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J31FI.book Page 593 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

594Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Häiriön sattuessaJos akun varaus on
purkautunut......................... 539
Jos autoasi on hinattava ....... 479
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 550
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............... 477
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla .................. 536
Jos epäilet, että jotain on vialla .............................. 485
Jos moottori ei käynnisty....... 533
Jos moottori ylikuumenee ..... 545
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ............ 549
Jos rengas puhkeaa...... 505, 517
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta ....................... 535
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ......................... 487
Jos varoitusvalo syttyy .......... 487
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............................. 499
Hälytin ......................................... 69 Varoitussummeri ........... 487, 499
Hämärätunnistimen
ohjaama
ajovalojärjestelmä ................. 195
Hätäjarrutuksen valot .............. 284
Hätäjarrutustehostin................ 284
Hätävilkut.................................. 476 Ikkunat ...................................... 142
Sähkötoimiset ikkunat ........... 142
Takalasin
huurteenpoistolaite ..... 356, 363
Ikkunaturvatyynyt ...................... 34
Ikkunoiden lasit ...................... 142
Ikkunoiden lukituskatkaisin.... 142
ISOFIX-kiinnityspisteet ............. 56
Istuimet ............................. 128, 130
Istuinlämmittimet ................... 369
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ........... 56
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 406
Pääntuet ............................... 133
Säätämiseen liittyvät varotoimenpiteet ................. 129
Säätö .................................... 128
Istuinlämmittimet ..................... 369I
OM12J31FI.book Page 594 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

595Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
JarrutHätäjarrutuksen valot ............ 284
Neste..................................... 571
Seisontajarru ......................... 194
Varoitusvalo .......................... 487
Jarruvalot Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto................ 462
Jäähdytin .................................. 433
Jäähdytysjärjestelmä .............. 431 Ylikuumentunut moottori ....... 545 Kaistavahti (LDA)..................... 224
Kaksoislukitusjärjestelmä ........ 86
Katkaisimet
Audiojärjestelmän ohjauspainikkeet
*............... 295
DISP-katkaisin ....................... 84
Hätävilkkujen katkaisin ......... 476
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 142
Istuinlämmittimien katkaisimet ........................ 369
Kaistavahdin (LDA) katkaisin ............................. 225
Keskuslukituskatkaisin .......... 113
Lisälämmittimen katkaisin .... 367
Mittariston ohjauspainikkeet ... 91
Nopeudenrajoittimen katkaisin ............................. 257
Ovien
keskuslukituskatkaisimet ... 113
Panoraamakaton verhon katkaisin ............................ 398
PCS-katkaisin (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä) .... 217
Puhelinpainikkeet
*................ 331
Puheohjauspainike
*.............. 331
Pysäköintiavustimen katkasin (IPA, Intelligent
Parking Assist) ................... 269
Rengaspainevaroittimen nollauspainike .................... 442
Sport-ajotilan painike ............ 186
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ..... 241
Sumuvalon katkaisin ............. 201
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................ 142
JK
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso
navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J31FI.book Page 595 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

596Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ..................... 356, 363
TRIP-painike ........................... 90
Turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin ................ 44
Tuulilasinpyyhkimien ja
-pesimen katkaisin ..... 203, 207
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ......................... 139
Vaihdekatkaisimet ........ 187, 188
Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................. 252
Valokatkaisimet ..................... 195
Virtalukko ...................... 171, 175
VSC OFF -katkaisin ............. 285
Kattokaiteet .............................. 160
Kello .......................................... 394
Keskilokero .............................. 376
Ketjut......................................... 291
Kieli (monitoiminäyttö) .............. 95
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni ......... 550
Kiinnityspisteet .......................... 56
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen
säätö ............................... 85, 94
Kohdevalot .............................. 373 Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Kohdevalot edessä .................. 373 Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Kohdevalot takana ................... 373
Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Konepelti ................................. 415 Avaaminen ............................ 415
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukut .................. 381
Tavarakoukut ........................ 381
Vaatekoukut .......................... 397
Kyynärtuki ................................ 396 Käsivalintainen vaihteisto ...... 190
Vaihtamisopastin .................. 191
Käyntinopeusmittari .................. 80
Lapsilukot................................. 114
Lasten turvalaitteet.................... 47 Koroketyynyt, asennus ........... 59
Koroketyynyt, luokitus ............. 47
Lasten turvaistuimet,
asennus ................................ 57
Lasten turvaistuimet,
luokitus ................................. 47
Lasten turvalaitteiden asennus
ISOFIX-kiinnityslenkeillä....... 61
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 57
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla................ 62
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 57
Vauvan turvaistuimet,
luokitus ................................. 47
Lasten turvallisuus .................... 46 Akun varoitukset ........... 435, 544
Avaimesta poistetun
pariston varotoimenpiteet ... 457
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 142
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 369
Lasten turvalaitteet ................. 47
Lasten turvalaitteiden
asennus ................................ 56
Miten lapsen tulisi
käyttää turvavyötä ................ 31
Panoraamakaton verhoon liittyvät varotoimenpiteet ..... 399
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 145
L
OM12J31FI.book Page 596 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

597Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Takaovien lapsilukot ............. 114
Turvatyynyjen varoitukset ....... 36
Turvavöiden varoitukset .......... 33
Lattialevy .................................. 382
Lattiamatot ................................. 26
Lauhdutin ................................. 433
LDA (Kaistavahti) ..................... 224
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...................................... 234
Lisälämmitin ............................. 367
Luistonestojärjestelmä (TRC)....................................... 284
Lukituksen kauko-ohjainavain ................. 105
Lukitseminen / lukituksen avaaminen .................. 110, 116
Pariston säästötoiminto......... 123
Pariston vaihtaminen ............ 455
Lukitus, ohjauspyörä............... 181
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)........... 284 Varoitusvalo .......................... 488
Lämmittimet
Istuinlämmittimet ................... 369
Lämmitysjärjestelmä ............. 354
Ulkopuoliset taustapeilit ................. 356, 363
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä............ 359
Sisäilmansuodatin ................. 453
Lämmitysjärjestelmä ............... 354 Massat ...................................... 554
Matalaprofiilirenkaat................ 443
Matkamittari ......................... 84, 90
Merkkivalot ................................. 77
Mitat .......................................... 554
Mittariston valaistuksen
säätö ................................... 85, 94
Mittarit......................................... 80
Asetukset ................................ 94
Merkkivalot.............................. 77
Mittariston valaistuksen säätö............................... 85, 94
Monitoiminäyttö................. 83, 88
Varoitusvalot ........................... 75
Monitoiminäyttö ................... 83, 88
Ajotietoa .................................. 92
Asetukset ................................ 94
Kieli ......................................... 95
LDA (Kaistavahti) .................. 226
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä
(PCS).......................... 216, 217
RSA Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä............ 235
Stop & Start -järjestelmä ....... 247
Varoitusviestit ....................... 499
Moottori .................................... 558
ACCESSORY-toimintatila ..... 178
Jos moottori ei käynnisty ...... 533
Konepelti .............................. 415
Moottorin käynnistäminen .......... 171, 175
Moottoritila ............................ 418
Valmistenumero .................... 557
Virtalukko ...................... 171, 175
Ylikuumeneminen ................. 545M
OM12J31FI.book Page 597 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

598Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Moottorin jäähdytysneste ....... 431Tarkastukset ennen talvea .... 290
Tarkastus .............................. 431
Tilavuus................................. 567
Varoitusvalo .......................... 487
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................. 80
Moottoriöljy .............................. 423
Tarkastukset ennen talvea .... 290
Tarkastus .............................. 423
Tilavuus................................. 561
Öljymäärän varoitusvalo ....... 490
Öljynpaineen varoitusvalo ..... 487
MP3-levyt*................................. 302
Mukitelineet ............................. 378
Multidrive .................................. 185 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 535
Käsivalintainen M-tila ............ 188
Vaihdekatkaisimet ........ 187, 188
Muutettavat asetukset ............. 577
Mäkilähtöavustin...................... 284
Neste
Jarrut ..................................... 571
Kytkin .................................... 570
Multidrive............................... 569
Pesin ..................................... 437
Nopeudenrajoitin ..................... 257
Nopeusmittari............................. 80
Nosturi Auton oma nosturi ................. 506
Nostopisteet nosturille........... 417
Nosturin kampi......................... 506
Näyttö Monitoiminäyttö ................. 83, 88
Varoitusviestit........................ 499 Ohjauspyörä............................. 135
Audiojärjestelmän
katkaisimet
*........................ 295
Säätö .................................... 135
Ohjauspyörän lukitus .............. 181
Lukituksen vapautuspainike ......... 173, 182
Ohjaustehostin ........................ 284
Varoitusvalo .......................... 488
Osamatkamittarit ................. 84, 90
Ostoskassikoukut.................... 381
Ovet Avoimen oven varoitussummeri ......... 114, 117
Avoimen oven varoitusvalo ... 491
Kaksoislukitusjärjestelmä........ 86
Ovien ikkunat ........................ 142
Ovien lukot .................... 110, 116
Sivuovet ................................ 110
Takaluukku ........................... 116
Takasivuoven lapsilukko ....... 114
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 139
Ovien lukot Lukituksen
kauko-ohjain ............... 110, 116
Sivuovet ................................ 110
Takaluukku ........................... 116
Älyavainjärjestelmä ....... 110, 116
N
O
OM12J31FI.book Page 598 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

599Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Panoraamakaton verho ........... 398
PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä) .................. 216 PCS-katkaisin (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä)..... 217
Peilit Ehostuspeilit ......................... 393
Sisäpuolinen taustapeili ........ 137
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 139
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite ..... 356, 363
Peruutuskamerajärjestelmä
*
Peruutusvalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimon vaihto .................... 462
Perävaunun vetäminen ........... 162
Peseminen ja vahaaminen ...... 402
Pesin ................................. 203, 207 Katkaisin ....................... 203, 207
Tarkastukset ennen talvea .... 290
Tarkastus .............................. 437
Poiskytkennän katkaisin ......... 241
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Vaihtaminen .......................... 462
Päiväajovalojärjestelmä ......... 199
Pääntuet.................................... 133
Päävaroitusvalo ....................... 492 Polttoaine ................................. 209
Jos polttoaine loppuu ja
moottori sammuu................ 549
Polttoaineen-
suodatin ................. 438, 439 549
Polttoainemittari ...................... 80
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............. 486
Tankkaaminen ...................... 209
Tietoa .................................... 575
Tilavuus ................................ 560
Tyyppi ........................... 209, 560
Varoitusvalo .................. 490, 491
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............... 486
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ................. 209 Tankkaaminen ...................... 209
Polviturvatyynyt......................... 34
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)......... 216
PCS-katkaisin (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä) .... 217
Puhdistus ......................... 402, 406
Kevytmetallivanteet............... 403
Sisätilat ................................. 406
Turvavyöt .............................. 407
Ulkopuoli ............................... 402
Puhelinpainikkeet
*.................. 331
Puheohjausjärjestelmä
*
Puheohjauspainike*................ 331
Puhjennut rengas Autot ilman vararengasta ..... 517
Vararenkaalla varustetut
autot .................................. 505
Pullotelineet ............................. 377
Puristumissuojatoiminto
Panoraamakaton verho ........ 399
Sähkötoimiset ikkunat ........... 143
P
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso
navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J31FI.book Page 599 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

600Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent Parking Assist) .... 268
Pysäköintitutka ........................ 261
Radio
*....................................... 299
Radio Data System (RDS)
*..... 300
Rekisterikilven valot ................ 195
Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto................ 462
Valokatkaisin ......................... 195
Rengaspaineet ......................... 448
Huoltotiedot ........................... 572
Rengaspainevaroitin ............... 441 Alustus .................................. 441
ID-koodien rekisteröinti ......... 443
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen..... 441
Rengaspainevaroittimen nollauspainike .................... 442
Varoitusvalo .......................... 492
Renkaan paikkaussarja ........... 517
Renkaat ..................................... 440 Jos rengas puhkeaa...... 505, 517
Ketjut ..................................... 291
Koot....................................... 572
Rengaspaineet ...................... 572
Rengaspainevaroitin ............. 441
Renkaan paikkaussarja......... 517
Renkaiden kiertovaihto ......... 440
Talvirenkaat .......................... 292
Tarkastus .............................. 440
Vaihtaminen .......................... 505
Varapyörä ............................. 505
Varoitusvalo .......................... 492
RSA (Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä) ............ 234 Saattovalojärjestelmä.............. 197
Seisontajarru............................ 194
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri ................. 194
Toiminta ................................ 194
Sisäilmansuodatin ................... 453
Sisäpuolinen taustapeili ......... 137
Sisävalot ................................... 371
Sisääntulovalaistus ................. 374
Sivupeilit................................... 139
Säätäminen ja taittaminen .... 139
Sivusuuntavalot ....................... 193 Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto ............... 462
Suuntavalovipu ..................... 193
Sivuturvatyynyt.......................... 34
Sport-ajotila.............................. 186
Stop & Start -järjestelmä ......... 239
Sulakkeet .................................. 458
Sumuvalot ................................ 201
Katkaisin ............................... 201
Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto ............... 462
Suuntavalot .............................. 193 Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto ............... 462
Suuntavalovipu ..................... 193
Sytytystulppa ........................... 568
Sähkön ulosotot ...................... 395
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) ............ 284
Varoitusvalo .......................... 488
Sähkötoimiset ikkunat ............ 142 Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 142
Puristumissuojatoiminto ........ 143
Toiminta ................................ 142
Säilytyslokerot ................. 379, 385
Säilytystilat............................... 375
R
S
OM12J31FI.book Page 600 Friday, August 14, 2015 4:45 PM