display TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)Ter informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........34
Veilig rijden ..........................36
Veiligheidsgordels................38
SRS-airbags ........................42
Aan/uit-schakelaar airbag ....52
Veiligheidsinformatie voor kinderen .....................54
Baby- en kinderzitjes ...........55
Plaatsen van baby- en kinderzitjes.........................64
Belangrijke voorzorgs- maatregelen in verband
met uitlaatgassen ..............74
1-2. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................75
Alarm ...................................87
Supervergrendeling (alleen auto's met
rechtse besturing) ..............90 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............ 92
Meters en tellers.................. 98
Multi-informatiedisplay (instrumentenpaneel
met 3 meters) .................. 101
Multi-informatiedisplay (instrumentenpaneel
met 2 meters) .................. 107
Informatie over brandstofverbruik ............ 118
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ............................. 122
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van
de portieren
Portieren............................ 134
Achterklep ......................... 140
Smart entry-systeem met startknop .................. 145
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ....................... 167
Achterstoelen .................... 169
Hoofdsteunen .................... 172
3-4. Verstellen van het stuurwiel
en de spiegels
Stuurwiel ........................... 174
Binnenspiegel.................... 176
Buitenspiegels ................... 178
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 2 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

17Overzicht
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 101, 107
Als er een waarschuwingsmelding
of indicator verschijnt
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 55
7
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 234
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 234
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 338
Waarschuwingszoemer/-melding
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 234
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 235
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 235
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 24 1
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 243
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 243
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 487
Koplampsproeiers
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B lz. 243
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 534
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 465
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 174
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 174
Verwarming
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 404
Airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 404, 409
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 406, 413
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 342
Navigatie-/multimediasysteem
*3, 4
Reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 118
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 492
*1: Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
*2: Auto's met Multidrive CVT
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 17 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

25Overzicht
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 101, 107
Als er een waarschuwingsmelding
of indicator verschijnt
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 55
7
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 234
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 234
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 338
Waarschuwingszoemer/-melding
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 234
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 235
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 235
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 24 1
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 243
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 243
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 487
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 534
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 465
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 174
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 174
Verwarming
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 404
Airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 404, 409
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 406, 413
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 342
Navigatie-/multimediasysteem
*3, 4
Reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 118
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 492
*1: Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
*2: Auto's met Multidrive CVT
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_Europe_OM12L13E.book Page 25 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

91
2Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................. 92
Meters en tellers .................. 98
Multi-informatiedisplay (instrumentenpaneel
met 3 meters) .................. 101
Multi-informatiedisplay (instrumentenpaneel
met 2 meters) .................. 107
Informatie over brandstofverbruik ............. 118
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 91 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

942. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
*1: Deze lampjes, behalve de lampjes op het multi-informatiedisplay, gaanbranden als het contact AAN wordt gezet om aan te geven dat er een sys-
teemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is aange slagen
of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of uitgaat. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur of
een andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*3: Het lampje knippert snel om aan te geven dat het stuurslot nie t is
ontgrendeld.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*1Waarschuwingslampje
elektrische stuur-
bekrachtiging
( →Blz. 546)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
roetfiltersysteem
( →Blz. 548)
(Geel)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 546)
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
( →Blz. 549)
*3
(Groen)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Smart
entry-systeem met
startknop ( →Blz. 213)
*4
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
(→Blz. 549)
(Geel)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Smart
entry-systeem met
startknop ( →Blz. 549)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
( →Blz. 550)
Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 549)*1
(indien
aanwezig)
Centraal waarschu-
wingslampje
( →Blz. 550)
Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassagiers-
gordel (
→Blz. 549)
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 94 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

962. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
*1: Deze lampjes, behalve de lampjes op het multi-informatiedisplay, gaanbranden als het contact AAN wordt gezet om aan te geven dat er een sys-
teemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is aange slagen
of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of uitgaat. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur of
een andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*3: Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters
*4: Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
*5: Het lampje gaat niet branden wanneer het systeem buiten werkin g is.
*6: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat he t contro-
lelampje gedurende 10 seconden knipperen en blijft daarna brand en.
*1, 3
(indien
aanwezig)
Schakeladviesindicator
( →Blz. 231)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
voorgloeien
( →Blz. 209, 213)
*4
(indien
aanwezig)
Schakeladviesindicator
( →Blz. 231)(Groen)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
( →Blz. 213)
*1, 5
(indien
aanwezig)
ECO-controlelampje
( →Blz. 105, 115)
*7
(indien
aanwezig)
Controlelampje lage
buitentemperatuur
( →Blz. 98)
*6Controlelampje
antidiefstalsysteem
(→Blz. 75, 87)*1, 6Controlelampje
PASSENGER
AIR BAG ( →Blz. 52)
(indien
aanwezig)
Controlelampje SPORT
( →Blz. 224)
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 96 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

992. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut.
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 50°C.
Instrumentenpaneel met 2 meters: Het controlelampje lage buiten tempera-
tuur gaat branden als de buitentemperatuur 3°C of lager is.
Positie-indicatoren (indien aanwezig)
→Blz. 223
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer.
Instrumentenpaneel met 3 meters (auto's met Multidrive CVT): Wa nneer
het gemiddelde brandstofverbruik wordt weergegeven, wordt de EC O-indi-
cator (→Blz. 105) weergegeven in plaats van de koelvloeistoftemperatuur-
meter.
Multi-informatiedisplay
→, Blz. 101, 107
Knop wijzigen weergave
Hiermee kan het op het multi-informatiedisplay weergegeven onde rwerp
worden gewijzigd.
Het op het multi-informatiedisplay weergegeven onderwerp kan oo k wor-
den gewijzigd met de toets DISP op het stuurwiel.
1
2
3
4
5
6
7
8
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 99 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

1002. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
■Tellers en display worden verlicht als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buiten-
temperatuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt
gewijzigd.
• Wanneer de auto wordt stilgezet of wanneer langzaam wordt gere den
(minder dan 15 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeel d bij het
in- of uitrijden van een garage of tunnel)
● Wanneer “ − −” continu wordt weergegeven, is het systeem mogelijk defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
● Laat de naald van de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
● In de volgende situaties is de motor mogelijk oververhit. Breng in dat geval
de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de
motor nadat deze volledig is afgekoeld. ( →Blz. 603)
• Instrumentenpaneel met 3 meters: Het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur gaat branden
• Instrumentenpaneel met 2 meters: De koelvloeistoftemperatuurme ter
komt in het rode gebied
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 100 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1012. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende rij-
gerelateerde informatie, inclusief de actuele buitentemperatuur .
● Koelvloeistoftemperatuurmeter
(→ Blz. 98)
● Buitentemperatuur ( →Blz. 98)
● Positie-indicatoren (indien aan-
wezig) ( →Blz. 223)
● Reisinformatie/rij-informatie/
regeling instrumenten-
verlichting ( →Blz. 102)
Geeft de volgende zaken weer: • Kilometerteller
• Dagteller
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
• Totale werkingsduur Stop & St art-systeem (indien aanwezig)
• Gemiddeld brandstofverbruik
• Actieradius
• Regeling instrumentenverlichting
● Persoonlijke voorkeursinste llingen van het display (→Blz. 104)
• ECO-controlelampje (indien aanwezig)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Multi-infor matiedisplay
(instrumentenpaneel met 3 meters)
Informatie op het display
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 101 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1032. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
■Gemiddeld brandstofverbruik
wordt weergegeven.
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds de functie is
gereset.
• Geef om het gemiddelde brandstofverbruik te resetten dit onderwerp
weer en houd vervolgens de knop voor het wijzigen van de weergave of
de toets DISP ingedrukt.
• Auto's met Multidrive CVT: Als de weergave van het gemiddelde brand-
stofverbruik wordt geselecteerd, wordt de ECO-indicator ( →Blz. 105)
weergegeven in plaats van de koelvloeistoftemperatuurmeter.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale wa arde.
■
Actieradius
wordt weergegeven.
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de ta nk
aanwezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brands tof-
verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt d e weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
• Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getank t terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewe rkt.
■
Display regeling verlichting instrumentenpaneel
Geeft het display voor de regeling van de instrumentenverlichti ng
weer.
• Het display voor de regeling van de instrumentenverlichting ka n alleen
worden weergegeven als de achterlichten branden.
• De helderheid van de tellers kan alleen worden ingesteld als d e achter-
lichten branden.
• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeli ng van de
instrumentenverlichting weer en houd de knop voor het wijzigen van de
weergave of de toets DISP ingedrukt.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 103 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM