ignition TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Manuale duso (in Italian)

6088-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Avviare il motore del secondo veicolo. Aumentare leggermente il regime
del motore e mantenere tale livello per circa 5 minuti al fine di permettere
la ricarica della batteria del proprio veicolo.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente: Aprire e chiudere
una delle porte del veicolo con l'interruttore motore in posizione off.
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente:
Mantenere costante il regime del motore del secondo veicolo e portare
l'interruttore motore in posizione “ON”, quindi avviare il motore del proprio
veicolo.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
Mantenere costante il regime del motore del secondo veicolo e portare
l'interruttore motore in modalità IGNITION ON, quindi avviare il motore del
proprio veicolo.
Appena il motore del veicolo si è avviato, rimuovere i cavi ponte seguendo
l'ordine inverso a quello del collegamento.
Quando il motore si avvia, fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi conces-
sionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato il più presto possibile.
■Avviamento del motore quando la batteria è scarica
Il motore non può essere avviato a spinta.
■Per evitare che la batteria si scarichi
●Spegnere i fari e l'impianto audio mentre il motore è spento. (Veicoli con un sistema
Stop & Start: tranne quando il motore viene arrestato dal sistema Stop & Start).
●Disattivare tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo sta viaggiando
a bassa velocità per un lungo periodo, ad esempio nel traffico intenso.
■Caricamento della batteria
L'elettricità accumulata nella batteria si consuma gradualmente anche quando il vei-
colo non è in uso, per motivi naturali e per l'effetto di determinati dispositivi elettrici. Se
il veicolo non viene utilizzato a lungo, la batteria potrebbe scaricarsi e il motore
potrebbe non essere in grado di avviarsi. (La batteria si ricarica automaticamente
durante la guida).
5
6
7
8
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 608 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

654
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi o le chiavi meccaniche, nuove chiavi o chiavi meccaniche
originali possono essere fornite da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. (P. 124)
●Se si perdono le chiavi o le chiavi elettroniche, il rischio di furto del veicolo aumenta
sensibilmente. Contattare immediatamente un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
(P. 133)
●La batteria della chiave è debole o esaurita? (P. 516)
●Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
L'interruttore motore è in modalità IGNITION ON?
Quando si bloccano le porte, portare l'interruttore motore in posizione off. (P. 216)
●Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
La chiave elettronica è stata lasciata all'interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
●La funzione potrebbe non operare correttamente a causa delle condizioni delle
onde radio. (P. 125, 148)
●Il dispositivo di sicurezza per bambini è attivato?
La porta posteriore non può essere aperta dall'interno del veicolo quando è attivato
il blocco. Aprire la porta posteriore dall'esterno e quindi sbloccare il dispositivo di
sicurezza per bambini. (P. 138)
Se si verifica un problema, controllare ciò che segue prima di contat-
tare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un
altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Le porte non possono essere bloccate, sbloccate, aperte o chiuse
Si sono perse le chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate
Non è possibile aprire la porta posteriore
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 654 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

656Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
●Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente:
L'interruttore motore è in posizione “ON”?
Se non è possibile rilasciare la leva del cambio premendo il pedale freno con l'inter-
ruttore motore in posizione “ON”. (P. 228)
●Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
L'interruttore motore è in modalità IGNITION ON?
Se non è possibile rilasciare la leva del cambio premendo il pedale freno con l'inter-
ruttore motore in modalità IGNITION ON. (P. 2 2 8 )
●Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente:
È bloccato per evitare il furto del veicolo se la chiave viene estratta dall'interruttore
motore. (P. 2 1 0 )
●Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
Viene bloccato automaticamente per prevenire il furto del veicolo. (P. 219)
●L'interruttore bloccaggio finestrino è premuto?
Gli alzacristalli elettrici, tranne quello al sedile del guidatore, non possono essere
azionati se è premuto l'interruttore bloccaggio finestrino. (P. 181)
●La funzione di spegnimento automatico viene azionata se il veicolo viene lasciato in
modalità ACCESSORY o IGNITION ON (a motore spento) per un certo periodo di
tempo. (P. 219)
Non è possibile spostare la leva del cambio dalla posizione P
anche se si preme il pedale freno (veicoli con Multidrive)
Il volante non può essere ruotato dopo l'arresto del motore
I finestrini non si aprono né si chiudono azionando gli interruttori
alzacristalli elettrici
L'interruttore motore viene portato in posizione off automatica-
mente (veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente)
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 656 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

657Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
●La spia di promemoria cintura di sicurezza lampeggia
Il guidatore e il passeggero anteriore indossano le cinture di sicurezza?
(P. 556)
●La spia di avvertimento impianto frenante è accesa
Il freno di stazionamento è rilasciato? (P. 2 3 4 )
A seconda della situazione, altri tipi di cicalino di avvertimento potrebbero attivarsi.
(P. 551, 563)
●Qualcuno all'interno del veicolo ha aperto una porta durante l'impostazione
dell'allarme?
Il sensore lo rileva e l'allarme si attiva. (P. 8 7 )
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Per arrestare l'allarme, portare l'interruttore motore in posizione “ON” o avviare il
motore.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
Per arrestare l'allarme, portare l'interruttore motore in modalità IGNITION ON o
avviare il motore.
●La chiave elettronica è stata lasciata all'interno del veicolo?
Veicoli con strumento a 2 cerchi: Controllare il messaggio sul display multifunzione.
(P. 563)
●Se si accende una spia di avvertimento, fare riferimento a P. 551.
●Se si accende una spia di avvertimento o viene visualizzato un messaggio di avver-
timento, fare riferimento a P. 551, 563.
Un cicalino di avvertimento suona durante la guida
Viene attivato un allarme e suona il clacson (veicoli con allarme)
Un cicalino di avvertimento suona quando si lascia il veicolo (vei-
coli con sistema di apertura/avviamento intelligente)
Si accende una spia di avvertimento (veicoli con strumento a 3 cer-
chi)
Si accende una spia di avvertimento o viene visualizzato un mes-
saggio di avvertimento (veicoli con strumento a 2 cerchi)
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 657 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分