TOYOTA AVALON 2017 Manuel du propriétaire (in French)

509Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Colonne de direction avec
antivol..................................... 175
Commande de luminosité
Commande d'éclairage
du tableau de bord ............... 84
Commande de verrouillage
des vitres ............................... 148
Commande d'éclairage du
tableau de bord ....................... 84
Commande d'ouverture
Capot .................................... 362
Coffre .................................... 111
Commandes
Bouton “DISP”......................... 87
Bouton “SOS” ....................... 330
Bouton de distance entre
véhicules ............................ 245
Capteur de caméra ............... 220
Commande de boussole ....... 337
Commande de désembuage
de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ........ 290
Commande de pare-soleil
arrière ................................. 318
Commande de régulateur
de vitesse ........................... 260
Commande de régulateur
de vitesse actif.................... 245
Commande de réinitialisation
du système
d'avertissement de
pression des pneus ............ 380
Commande de sélection du
mode de conduite............... 274
Commande de sièges
chauffants........................... 296
Commande de verrouillage
centralisé des portes .......... 106
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 148
Commande d'essuie-glaces
et de lave-vitre de
pare-brise ........................... 195
Commande d'ouverture
de coffre ............................. 111
Commande du BSM
(surveillance de l'angle
mort) ................................... 264
Commande LDA
(alerte de sortie de
voie avec commande
de direction) ....................... 231
Commande principale
d'ouverture de coffre .......... 112
Commande VSC OFF .......... 277
Commandes de feux de
détresse ............................. 418
Commandes de lève-vitres
électriques .......................... 148
Commandes de
mémorisation de la
position de conduite ........... 132
Commandes de rétroviseurs
extérieurs ........................... 145

510Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Commandes de sièges
ventilés ............................... 296
Commandes de toit
ouvrant ............................... 151
Commandes de verrouillage
des portes........................... 106
Commandes d'éclairage ....... 187
Commandes d'ouverture de
porte de garage .................. 322
Contact du moteur ................ 173
Contacteur de démarrage ..... 173
Palettes de changement de
vitesses .............................. 180
Compte-tours ............................. 83
Compteur de vitesse ................. 83
Condenseur.............................. 370
Conduite ................................... 156
Commande de sélection
du mode de conduite .......... 274
Conseils de conduite
hivernale ............................. 281
Conseils de rodage ............... 157
Position de conduite
correcte ................................ 28
Procédures ........................... 156
Conseils de conduite
hivernale ................................ 281
Conseils de rodage ................. 157
Contact du moteur .................. 173
Contacteur de démarrage
(contact du moteur) .............. 173
Contrôle de la stabilité
du véhicule (VSC) ................. 276
Contrôle I/M.............................. 358
Correcteur automatique
d'assiette des phares ........... 189
Coussins gonflables ................. 36
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables .............. 45
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux ................................ 45
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et rideaux................ 45
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
rideaux ................................. 45

511Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Coussins gonflables SRS ....... 36
Emplacements des coussins
gonflables ............................. 36
Modification et mise au rebut
des coussins gonflables ....... 44
Position de conduite
correcte ................................ 28
Précautions générales
relatives aux coussins
gonflables ............................. 40
Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux................................. 40
Précautions relatives aux
coussins gonflables latéraux
et rideaux.............................. 40
Précautions relatives aux
coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 40
Précautions relatives aux
coussins gonflables
rideaux.................................. 42
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ..................... 49
Témoin d'avertissement
de coussin gonflable........... 427
Coussins gonflables de
genoux ..................................... 36
Coussins gonflables
latéraux .................................... 37
Coussins gonflables
rideaux ..................................... 37
Cric
Cric fourni avec le
véhicule .............................. 439
Positionnement du cric ......... 363
Crochet à bagages .................. 310
Crochets
Crochets à vêtements........... 321
Crochets de maintien
(tapis de sol)......................... 26
Crochets pour sacs à
provisions ........................... 310
Crochets à vêtements ............. 321
Crochets pour sacs
à provisions ........................... 310

512Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Désembuage
Lunette arrière ...................... 290
Pare-brise avant ................... 290
Rétroviseurs extérieurs ......... 290
Désembuage de
lunette arrière ........................ 290
Dimension ................................ 464
Direction assistée (système
de direction assistée
électrique) .............................. 276
Témoin d'avertissement........ 427
Direction assistée
électrique (EPS)..................... 276
Fonction ................................ 276
Témoin d'avertissement........ 427
Éclairage de coffre
Éclairage de coffre ................ 113
Puissance en watts ............... 472
Éclairages
Commande de phares .......... 187
Éclairage de coffre ................ 113
Éclairage intérieur ................. 300
Éclairages de courtoisie........ 312
Éclairages individuels ........... 300
Feux de route
automatiques...................... 190
Levier de clignotants ............. 185
Liste des éclairages
intérieurs............................. 299
Puissance en watts ............... 472
Remplacement des
ampoules............................ 406
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes........................... 301
Éclairages de courtoisie
Éclairages de courtoisie ....... 312
Puissance en watts............... 472
Éclairages de courtoisie
de portes
Puissance en watts............... 472
Éclairages de plaque
d'immatriculation .................. 187
Commande d'éclairage ......... 187
Éclairages extérieurs de
plancher ................................. 299
Éclairages individuels............. 300
Éclairages individuels
arrière ..................................... 300
Éclairages individuels
avant....................................... 300
Éclairages intérieurs ............... 299
Écran multifonctionnel ............. 86
Changement de l'affichage ..... 87
Informations relatives
au trajet ................................ 87
Langue.................................... 89
Message d'avertissement ..... 437
Régulateur de vitesse ........... 260
Régulateur de vitesse actif ... 245
EDR (enregistreur de bord) ...... 10
Enregistrement des
données du véhicule ................ 9
Enregistreur de bord (EDR) ...... 10
Entretien
Données d'entretien ............. 464
Entretien à faire soi-même ... 359
Entretien général .................. 354
Prescriptions d'entretien ....... 351
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire .................... 352
D
E

513Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Entretien ........................... 342, 347
Ceintures de sécurité ............ 348
Extérieur ............................... 342
Intérieur................................. 347
Jantes en aluminium ............. 343
Entretien à faire
soi-même ............................... 359
EPS (direction assistée
électronique).......................... 276
Fonction ................................ 276
Témoin d'avertissement........ 427
Essuie-glaces de
pare-brise............................... 195
Essuie-glaces de pare-brise
à balayage intermittent
réglable............................... 195
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie ............ 197
Feux arrière .............................. 187
Commande d'éclairage ......... 187
Remplacement des
ampoules............................ 413
Feux de détresse ..................... 418
Feux de gabarit ........................ 187
Commande d'éclairage ......... 187
Remplacement des
ampoules............................ 413
Feux de gabarit avant.............. 187
Commande d'éclairage ......... 187
Remplacement des
ampoules............................ 413
Feux de recul
Puissance en watts............... 472
Remplacement des
ampoules............................ 412
Feux de route
automatiques......................... 190
Feux de stationnement ........... 187
Commande d'éclairage ......... 187
Remplacement des
ampoules............................ 408
Feux de stop
Remplacement des
ampoules............................ 413
Filet à bagages ........................ 310
Filet de chargement ................ 310
Filtre de climatisation ............. 397
Fonction de protection
anti-pincement
Lève-vitres électriques.......... 149
Toit ouvrant........................... 152
Fonctions
personnalisables................... 490
Frein
Frein de stationnement ......... 186
Liquide .................................. 371
Témoin d'avertissement ....... 426
Frein de stationnement ........... 186
Avertisseur sonore indiquant
que le frein de
stationnement est serré...... 426
Fonctionnement .................... 186
Fusibles .................................... 401
F

514Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Huile
Huile moteur ......................... 466
Huile moteur............................. 365
Capacité................................ 466
Contrôle ................................ 365
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 281
Identification
Moteur................................... 465
Véhicule ................................ 465
Informations relatives
au trajet .................................... 87
Informations relatives
aux pneus .............................. 476
Glossaire............................... 483
Niveau de qualité
uniforme des pneus............ 481
Numéro d'identification
du pneu .............................. 478
Taille ..................................... 479
Initialisation
Entretien ............................... 352
Système d'avertissement
de pression des pneus ....... 379
Instruments ................................ 83
Commande d'éclairage du
tableau de bord .................... 84
Écran multifonctionnel ............ 86
Instruments ............................. 83
Témoins .................................. 81
Témoins d'avertissement ........ 79
Jauge de température du
liquide de refroidissement
moteur...................................... 83
Jauges ........................................ 83
Langue (écran
multifonctionnel) ..................... 89
Lavage et lustrage ................... 342
Lave-vitre ................................. 195
Commande ........................... 195
Contrôle ................................ 376
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 281
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction) .......................... 231
Lève-vitres électriques ........... 148
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 148
Fonction de protection
anti-pincement.................... 149
Fonctionnement .................... 148
Levier
Levier de clignotants............. 185
Levier de déverrouillage
du capot ............................. 362
Levier de déverrouillage
interne du coffre ................. 113
Levier de vitesses ................. 179
Levier d'essuie-glaces .......... 195
Levier du loquet auxiliaire ..... 362
H
I
J
L

515Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Levier de vitesses.................... 179
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 183
Transmission automatique.... 179
Liquide
Frein...................................... 470
Lave-vitre .............................. 376
Transmission automatique.... 469
Liquide de refroidissement
moteur .................................... 368
Capacité................................ 468
Contrôle ................................ 368
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 281
Manivelle de cric ...................... 439
Mécanisme d'ouverture
de porte de garage ................ 322
Mémorisation de la
position du siège................... 132
Mémorisation de la
position du siège
conducteur............................. 132
Messages
d'avertissement ..................... 437
Miroirs de courtoisie ............... 312
Mode d'éco-conduite ............... 274
MONITEUR D'AIDE AU
STATIONNEMENT TOYOTA*
Montre ...................................... 313
Moteur
Capot .................................... 362
Comment démarrer le
moteur ................................ 173
Compartiment ....................... 364
Contact du moteur ................ 173
Contacteur de démarrage
(contact du moteur) ............ 173
Mode ACCESSORY ............. 174
Numéro d'identification ......... 465
Si le moteur ne démarre
pas ..................................... 449
Surchauffe ............................ 458
Nettoyage ......................... 342, 347
Ceintures de sécurité............ 348
Extérieur ............................... 342
Intérieur ................................ 347
Jantes en aluminium............. 343
Nombre de places
assises ................................... 170
Numéro d'identification
du véhicule ............................ 465
M
N
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

516Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Outillage ................................... 439
Palettes de changement
de vitesses ............................. 180
Pare-soleil
Arrière ................................... 318
Toit ........................................ 152
Pare-soleil ................................ 312
Pare-soleil arrière .................... 318
Pattes d'ancrage ........................ 60
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 215
Commande PCS (système
de sécurité de
pré-collision) ....................... 220
Fonction ................................ 215
Témoin d'avertissement........ 428
Phares....................................... 187
Commande d'éclairage ......... 187
Feux de route
automatiques...................... 190
Précautions relatives aux
phares à décharge ............. 416
Puissance en watts ............... 472
Remplacement
des ampoules ..... 406, 407, 413
Pneu crevé ............................... 438
Pneu taille basse ..................... 382
Pneus........................................ 377
Chaînes ................................ 282
Contrôle ................................ 377
En cas de crevaison ............. 438
Informations .......................... 476
Permutation des roues ......... 378
Pneus neige.......................... 283
Pression de gonflage ............ 471
Remplacement ..................... 438
Roue de secours .................. 438
Système d'avertissement
de pression des pneus ....... 378
Taille ..................................... 471
Témoin d'avertissement ....... 430
Pneus neige ............................. 283
Poids
Capacité de chargement ...... 170
Limites de charge ................. 170
Poids..................................... 464
Poignées de maintien ............. 321
Points d'ancrage LATCH .......... 61
Port AUX*
Port USB*
Porte-gobelets ......................... 304
O
P

517Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Portes ....................................... 104
Avertisseur sonore de
porte ouverte ...................... 119
Rétroviseurs extérieurs ......... 145
Sécurité enfants de porte
arrière ................................. 107
Système de verrouillage et
déverrouillage
automatiques des
portes ................................. 108
Témoin d'avertissement de
porte ouverte ...................... 429
Verrouillage des portes......... 106
Vitres de porte ...................... 148
Pression de gonflage des
pneus...................................... 471
Données d'entretien.............. 471
Témoin d'avertissement........ 430
Prises d'alimentation .............. 315
Radiateur .................................. 370
Rangement de console ........... 303
Rangements ............................. 302
Réapprovisionnement
en carburant .......................... 202
Capacité ............................... 466
Ouverture du bouchon du
réservoir à carburant .......... 205
Si la trappe à carburant ne
peut pas être ouverte ......... 205
Types de carburant............... 466
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse ........... 260
Régulateur de vitesse
actif..................................... 245
Régulateur de vitesse à radar
(régulateur de vitesse
actif) ....................................... 245
Régulateur de vitesse
actif......................................... 245
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 352
R
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

518Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Remorquage
Conduite avec une
caravane/remorque ............ 171
Remorquage avec les
4 roues au sol ..................... 172
Remorquage de secours ...... 420
Remorquage avec les
4 roues au sol ........................ 172
Remplacement
Ampoules .............................. 404
Fusibles ................................ 401
Pile de la clé électronique ..... 399
Pneus.................................... 438
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ............. 143
Rétroviseurs extérieurs ......... 145
Rétroviseur intérieur ............... 143
Rétroviseurs
Désembuage des
rétroviseurs extérieurs ........ 290
Miroirs de courtoisie.............. 312
Rétroviseur intérieur ............. 143
Rétroviseurs extérieurs ......... 145
Rétroviseurs extérieurs .......... 145
Désembuage des
rétroviseurs extérieurs........ 290
Fonction d'asservissement
des rétroviseurs à
l'enclenchement de la
marche arrière .................... 146
Mémoire de position du
rétroviseur .......................... 132
Réglage et rabattement ........ 145
Surveillance de l'angle
mort .................................... 264
Rétroviseurs latéraux.............. 145
Fonction d'asservissement
des rétroviseurs à
l'enclenchement de la
marche arrière .................... 146
Mémoire de position du
rétroviseur .......................... 132
Réglage et rabattement ........ 145
Surveillance de l'angle
mort .................................... 264
Roue de secours ..................... 438
Emplacement de stockage ... 439
Pression de gonflage ............ 471
Roues ....................................... 394
Remplacement des roues..... 394
Taille ..................................... 471