TOYOTA AVENSIS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

1012. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM20C20DK
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 228) Sikkerhedsindikator
(på midter panelet)
(
→S. 78)
Indikator for
fjernlys ( →S. 233)
(Hvis monteret)
Indikator for fartpilot
(→S. 280)
Indikator for baglys
( →S. 232)
*4
(Hvis monteret)
Indikator for fartpilot
"SET" ( →S. 280)
(Hvis monteret)
Indikator for tågeforlygte
(→S. 240)*4
(Hvis monteret)
Indikator for
fartbegrænser
(→S. 283)
Indikator for
tågebaglygte ( →S. 240)
*4
(Hvis monteret)
LDA-indikator (advarsel
om vejbaneskift)
(→S. 263)
(Hvis monteret)
Automatisk fjernlys
(→S. 269)*1, 3
(Hvis monteret)
"AFS OFF"-indikator
(→S. 234)
*1, 2Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 298)*1, 4
(Hvis monteret)
Indikator for miljøvenlig
kørsel (→S. 103)
*1, 3
Indikator for deaktivering
af VSC ( →S. 298)
*1, 4
(Diesel-
motor)
Stop & Start-indikator
( →S. 286)
(Diesel-
motor)
Indikator for forvarmning
af motor (→S. 209)
*1, 3, 5
(Diesel-
motor)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator
( →S. 286)
OM20C20DK.book Page 101 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1022. Instrumentgruppe
OM20C20DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en af indika-
torerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i
et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*4: Denne lampe lyser på multi-informationdisplayet.
*5: På biler med farvedisplay lyser denne lampe på multi-informationdisplayet.
*1
(Hvis monteret)
Indikator for Auto P
frakoblet ( →S. 230)*1, 3
(Hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(→S. 256)
*4
(Hvis monteret)
Gearstillingsindikator
(→S. 222)
*5
(Hvis monteret)
"SPORT"-indikator
(→S. 220)
*4
(Hvis monteret)
Gearstillingsindikator
(→S. 222) Indikator for parkerings-
bremse
(
→S. 229)
*1, 4
(Hvis monteret)
Gearskiftindikator
(→S. 225)
(Hvis monteret)
Indikator for lav
udendørstemperatur
(→S. 107)
Indikator for "PAS-
SENGER AIRBAG"
(på midterpanelet)
(→S. 52)
OM20C20DK.book Page 102 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM20C20DK
■Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
● Bilen køres i "SPORT"-kørefunktion (→S. 220)
● Gearskifteknappen (hvis monteret) bruges, mens gearvælgeren står i D
● Bilens hastighed overstiger ca. 130 km/t.
Ved acceleration under miljøvenlig kørsel
(Eco-driving) tændes indikatoren for miljø-
venlig kørsel. Indikatoren slukker, når
accelerationen overskrider zonen for
miljøvenlig kørsel, og når bilen standses.
Indikatorlampen for miljøvenlig kørsel
fungerer ikke under følgende forhold:
●
Gearvælgeren står i en anden stilling
end D.
ADVARSEL
■Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS-airbag, ikke tænder, når du starter motoren, kan det betyde, at et af
disse systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan
medføre død eller alvorlige kvæstelser. Få omgående bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk,
hvis dette sker.
OM20C20DK.book Page 103 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1042. Instrumentgruppe
OM20C20DK
Målere og instrumenter
XBiler med sorthvidt display
XBiler med farvedisplay
Enhederne i speedometeret kan vari ere afhængigt af, hvilket land
bilen er produceret til.
OM20C20DK.book Page 104 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1052. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM20C20DK
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. (→S. 108, 111)
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Ur
Viser klokken.
Udendørstemperaturen på displayet
→S. 107
1
2
3
4
5
6
OM20C20DK.book Page 105 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1062. Instrumentgruppe
OM20C20DK
Kilometer-/triptæller-display
Viser følgende punkter.
●Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
●Triptæller
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A
og B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uaf-
hængigt af hinanden.
●Oplysninger om tid til service (1WW- og 2WW-motorer)
Viser det resetrende antal kilometer, før motorolien bør skiftes. Hvis der
vises et "-" foran kilometertallet, betyder det, at tidspunktet for motorolie-
skift er overskredet. Få motorolien skiftet hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Viser oplysning om tid til service, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-
nøgle).
• Nulstillingsmetode for oplysning om tid til service ( →S. 449)
●Driftstid for Stop & Start-system (1WW- og 2WW-motorer med
sorthvidt display)
Viser den tid, som motoren har været standset i via Stop & Start-systemet
på den aktuelle tur.
●Total driftstid for Stop & Start-system (1WW- og 2WW-motorer
med sorthvidt display)
Viser den samlede tid, hvori motoren har været stoppet vha. Stop &
Start-systemet, siden systemet sidst blev nulstillet.
●Driftstid for Stop & Start-system (1WW- og 2WW-motorer med
farvedisplay)
Viser den forløbne tid, efter at motoren er stoppet, til den startes igen af
Stop & Start-systemet.
●Display til indstilling af instrume ntbordslys (biler med sorthvidt
display)
Viser displayet til regulering af instrumentbelysningen.
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
7
8
OM20C20DK.book Page 106 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1072. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM20C20DK
Skifter visning på kilometertælle-
ren og triptælleren ved tryk på
kontakten "TRIP".
• Nulstil triptælleren ved at trykkepå kontakten "TRIP" og holde den
nede, når triptælleren vises.
• Når displayet til indstilling af instrumentbordslys vises, kan
lystyrken i instrumentet justeres
ved at trykke på kontakten "TRIP"
og holde den inde, når baglyg-
terne er tændt.
■Instrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten står på "ON" (bile r uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
■ Udendørstemperaturen på displayet
●I nedenstående situationer vil den korrekte udendørstemperatur muligvis
ikke blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
20 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen til/udkørslen fra en
garage eller tunnel osv.)
● Hvis der vises "--", er der muligvis en fejl i systemet.
Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
● Det temperaturområde, der kan vises, går fra -40 ° C til 50 °C.
Når udendørstemperat uren kommer under 3 °C, blinker temperaturvisningen.
Ændring af display
BEMÆRK
■ Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
● Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
● Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( →S. 590)
OM20C20DK.book Page 107 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1082. Instrumentgruppe
OM20C20DK
Multi-infor mationsdisplay (med sorthvidt
display)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række kørselsrelaterede
data.
●Kørselsinformation
● Advarselsmeddelelser
(→ S. 527)
● Visning af zone for miljøvenlig
kørsel ( →S. 109)
Der kan skiftes mellem visnin-
gerne ved at trykke på "DISP"-
kontakten.
● Gennemsnitligt brændstoffor-
brug og aktuelt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brænd-
stofforbrug siden sidste nulstilling
af funktionen.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på "DISP"-knappen i mere end
1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
● Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra di t gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sikkert, at displayet opdateres.
Displayindhold
Kørselsinformation
OM20C20DK.book Page 108 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1092. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM20C20DKDrej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle) ved optankning.
Hvis bilen tankes op, uden at tændingskontakten er sat på "LOCK", bliver
displayet muligvis ikke opdateret.
●
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed, siden motoren sidst blev startet.
● Kørt tid
Viser hvor lang tid, der er gået, siden motoren blev startet.
● Indstilling
Følgende indstillinge r kan ændres.
• Sprog
Vælg for at skifte sproget på displayet. ( →S. 619)
• Enheders Vælg for at skifte måleenheder for brændstofforbrug og udendørstem-
peratur. ( →S. 619)
• Indikator for miljøvenlig kørsel Vælg for at aktivere/deaktivere indikatoren for miljøvenlig kørsel.
(→S. 109)
• Stop & start-system Vælg for at ændre indstillinger for Stop & Start-systemet. ( →S. 286)
•Urk
Vælg for at indstille timer og minutter. ( →S. 110)
• Tidsformat Vælg for at ændre tidsformatet.
• Advarselssystem for lavt dæktryk Vælg for at indstille advarselssystemet for lavt dæktryk. ( →S. 460)
●Visning af gennemsnitligt brændstofforbrug og zone for miljøvenlig
kørsel (hvis monteret)
Viser det gennemsnitlige brændstoff orbrug siden sidste nulstilling af
funktionen.
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel og andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration.
■ Visning af zone for miljøven lig kørsel (hvis monteret)
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel og
andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration.
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration
Hvis accelerationen overskrider zonen
for miljøvenlig kørsel, blinker højre side
af visningen af zone for miljøvenlig kør-
sel, og indikatoren for miljøvenlig kørsel
slukkes. ( →S. 103)
1
2
OM20C20DK.book Page 109 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1102. Instrumentgruppe
OM20C20DK■
Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående informationsdata nulstilles:
●Kørt tid
● Gennemsnitligt brændstofforbrug
● Cruising-afstand
● Gennemsnitlig hastighed
■ LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
■ Automatisk ophør af indstillingsvisning
I følgende situationer suspenderes indstillingsvisningen.
● Når der kommer en meddelelse
● Når bilen begynder at køre
■ Indstilling af uret
Uret kan indstilles i indstillingsmenuen.
Når minutter er indstillet, skal du vente i 5 sekunder, indtil bjælken forsvinder.
Kontrollér, at minutter er indstillet. Tryk på "DISP" for at indstille timetallet.
Når time er indstillet, skal du vente i
5 sekunder, indtil bjælken forsvinder.
Kontrollér, at time er indstillet.
Tryk på "DISP" for at indstille minuttal-
let.
ADVARSEL
■Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden displayet benyttes. Ved ekstremt lave tempe-
raturer kan displayets skærm reagere langsomt, og ændringer på displayet
kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
■ Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og træn-
ge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig sundhedsrisiko.
1
2
OM20C20DK.book Page 110 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM