navigation system TOYOTA AVENSIS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

311
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
OM20C20DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrkeknap• Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den
aktuelle funktion på pause.
Tryk på knappen igen og hold
den inde for at ophæve lydløs
eller pause.
Radiofunktion: • Tryk: Vælg en radiostation
• Tryk og hold inde: Søg opad/nedad
CD-, MP3/WMA-di sk-, Bluetooth
®-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
® eller USB)
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
■Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM20C20DK.book Page 311 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

5588-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM20C20DK
ADVARSEL
■Ved brug af pladsbesparende reservehjul
● Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
● Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
● Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
● Undgå brat acceleration, hurtige ratdrejninger, bratte opbremsninger og
gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■ Hastighedsgrænse ved brug af pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med hastigheder over 80 km/t, når bilen kører på et pladsbespa-
rende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
■ Kørsel med pladsbesparende reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
● ABS og bremseassistancesystem
● VSC
● TRC
● Navigationssystem (hvis monteret)
● Fartpilot (hvis monteret)
● PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) (hvis monteret)
● LDA-display (advarsel om vejbaneskift) (hvis monteret)
● AFS (adaptivt forlygtesystem) (hvis monteret)
● EPS (elektrisk servostyring)
OM20C20DK.book Page 558 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

619
9
9-2. Individuel tilpasning
Bilens specifikationer
OM20C20DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfol k for nærmere oplysninger.
■Ændring i navigationssysteme t eller multimediesystemet
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret
et sikkert sted med gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel
transmission) og parkeringsbremsen er aktiveret.
Tryk på knappen "SETUP" på navigationssystemet eller multime-
diesystemet.
Vælg "Bil" på skærmen "Indstilling", og vælg vælg "Tilpasning af
bilen".eller vælg "Generelle" på skærmen "Indstilling".
Der kan ændres forskellige indstill inger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres i navigati onssystemet eller multimediesystemet, på
multi-informationsdisplayet eller hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
OM20C20DK.book Page 619 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

6219-2. Individuel tilpasning
OM20C20DK
9
Bilens specifikationer
Biler med navigationssystem eller multimediesystem Indstillinger,
der kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
■Målere, instrumenter og mu lti-informationsdisplay (→S. 108, 111)
XBiler med sorthvidt display
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
3
Funktion*1Standardind-
stillingTilpasset
indstilling
Indikator for miljøvenlig
kørsel Slået til Slået fra – O –
Sprog
*2Engelsk Fransk
–O–
Spans k
Tysk
Italiensk
Russisk
Portugisisk Ty rk i s k
Enheder
*2km (l/100 km) miles (MPG)*3
–O–
km (km/l)
° C (Celsius) °F (Fahrenheit) – O –
123
OM20C20DK.book Page 621 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

6279-2. Individuel tilpasning
OM20C20DK
9
Bilens specifikationer
■Kontaktarm til blinklys (→S. 228)
■Automatisk aircondition ( →S. 391)
I navigationssystemet eller multimediesystem et vælges "Vehicle"
på skærmen "Setup". Vælg derefter "Climate control setting".
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Antal signalblink for
vejbaneskift 34
--O
56
7
Slået fra
123
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Blæserhastighed i
automatisk funktion MellemHurtigt
O-O
Blødt
ADVARSEL
■ Ved tilpasningen
Da motoren skal være i gang under tilpasningen, skal du sørge for, at bilen
er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelig kulilte (CO) samle sig \
og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
■Ved tilpasningen
For at forebygge, at batteriet aflades, skal motoren være i gang under
tilpasningen af funktioner.
123
OM20C20DK.book Page 627 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

629
Indhold
OM20C20DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 630
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 634
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multi-
mediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations-
og multimediesystemet, hvor der er flere oplysninger om
nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audio-/videosystem
•Bakkamera
OM20C20DK.book Page 629 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

635Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C20DK
Airbags ....................................... 39Advarselslampe for
airbags ................................ 520
Airbaggenes placering ............ 39
Funktionsbetingelser for airbags .................................. 46
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 46
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 46
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 46
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Korrekt kørestilling .................. 32
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 41
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn
og airbags ............................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 41
SRS-airbags............................ 39
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 52
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 45
Airconditionsystem ......... 382, 388 Automatisk aircondition ......... 388
Friskluftfilter........................... 480
Manuel aircondition ............... 382
Alarm........................................... 89 Advarselssummer ................. 520
Alarm....................................... 89 Antenne
Radio ............................ 320, 426
Smart-nøgle .......................... 148
Antihjulspin .............................. 297
Antiudskridningssystem (VSC) ...................................... 297
Armlæn ..................................... 419
Audioinput........ 312, 332, 341, 349
Audiosystem
*.......................... 308
Antenne ................................ 320
Audioinput ............................. 349
Audioknap på rattet............... 311
AUX-indgang ........................ 349
Bluetooth
®-audio .................. 364
Cd-afspiller............................ 321
iPod....................................... 332
MP3/WMA-disc ..................... 321
Optimal brug ......................... 313
Radio .................................... 315
Transportabel afspiller .......... 312
USB-nøgle ............................ 341
Audiosystem (med navigationssystem)
*
Automatisk aircondition Automatisk aircondition......... 388
Friskluftfilter .......................... 480
Automatisk fjernlys ................. 269
Automatisk højdejustering
af forlygter ............................. 239
Automatisk lysstyrings-
system .................................... 237
AUX-indgang
*.......................... 312
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM20C20DK.book Page 635 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

637Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C20DK
Bremseassistance ................... 297
BremserAdvarselslampe ............ 520, 521
Advarselsmeddelelse ............ 527
Parkeringsbremse ................. 229
Væske ................................... 612
Brændstof Advarselslampe .................... 522
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe ........... 519
Brændstoffilter....................... 457
Brændstofmåler .................... 105
Mængde ................................ 601
Oplysninger ........................... 616
Oplysninger til brug på tankstationer ....................... 648
Optankning............................ 247
Type ...................................... 601
Brændstoffilter ......................... 457
Brændstofsklap ....................... 247 Hvis brændstofsklappen
ikke kan åbnes.................... 249
Optankning............................ 247
Bugsering
Bugseringsøje ....................... 514
Kørsel med anhænger .......... 200
Nødbugsering ....................... 511
Børn og sikkerhed ..................... 54 Børnesikringer....................... 136
Børnesikringer på bageste sidedør .................. 136
Børnesikringssystem ............... 55
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 36
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 182 Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 68
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen ..... 145
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri ...... 455, 588
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
børnesikringssystemer ......... 62
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder............ 184
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
panoramasolskærm............ 422
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 397
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud .............................. 484
Børnesikringer ......................... 136
Børnesikringssystem ................ 55 Brug af forankringsbeslag ....... 76
Fastgøring af topremmen ....... 76
Installation med ISOFIX-beslag ...................... 69
Installation med sikkerhedssele...................... 64
Monteringsmetoder for
børnesikringssystemer ......... 59
Cd-afspiller
*............................. 321
C
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM20C20DK.book Page 637 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

641Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C20DK
Kontakt til panoramasolskærm ............ 421
Kontakt til tilskudsvarmer ...... 395
Kontakt til tågelygte............... 240
Kontakt til valg af kørefunktion ........................ 220
Kontaktarm til bagrude- visker/vasker....................... 246
Kontaktarm til fartpilot ........... 280
Kontaktarm til visker/ vasker ......................... 242, 246
Kontakter til udvendige
sidespejle............................ 179
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 263
Lyskontakter......... ................. 232
TRC OFF-kontakt.................. 298
Tændingskontakt .......... 209, 212
Vindueslåseknap................... 182
Kontakt til manuel forlygtejustering .................... 235
Kontaktarm Gearvælger ................... 219, 225
Kontaktarm til blinklys ........... 228
Låsepal ................................. 440
Udløser til motorhjelm ........... 440
Viskerkontaktarm .......... 242, 246
Kopholdere ............................... 405
Kroge Bagagekroge................. 408, 410
Frakkekroge .......................... 423
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 30 Kæder ....................................... 304
Køler ......................................... 453
Kølervæske
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 303
Kontrol .................................. 451
Mængde................................ 608
Kølesystem .............................. 451
Overophedning af motoren ... 590
Kørelys-system ........................ 237
Kørestillingshukommelse ....... 170 Hukommelsesgenkalds-
funktion ............................... 171
Kørestillingshukommelse ...... 170
Kørsel
Kontakt til valg af kørefunktion........................ 220
Korrekt stilling ......................... 32
Kørsel i regn ......................... 188
Procedurer ............................ 186
Tip til tilkørsel ........................ 189
Tips til vinterkørsel ................ 303
Kørselsinformation.......... 108, 112
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM20C20DK.book Page 641 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

643Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C20DK
Mål ............................................. 596
MålerAdvarselslamper ................... 520
Advarselsmeddelelser........... 527
Indikatorer ............................... 98
Instrumenter .......................... 104
Instrumentgruppebelysning, regulering.................... 106, 114
Multi-informations- display ........................ 108, 111
Målere ....................................... 104
Nakkestøtte .............................. 172
Navigationssystem
*
Nulstilling af olieskiftsystemet ................... 449
Nummerpladelys
Lyskontakt ............ ................. 232
Udskiftning af pærer.............. 502
Watt-tal.................................. 615
Nødopbremsningssignal......... 298
Nødreparationssæt til punktering .............................. 560
Nødsituation, i tilfælde af Hvis batteriet er afladet ......... 585
Hvis bilen kører fast .............. 593
Hvis bilen overophedes......... 590
Hvis bilen skal bugseres ....... 511
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 509
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 582
Hvis der vises en advarselsmeddelelse .......... 527
Hvis du mister
nøglerne ..................... 122, 131 Hvis du tror, at der er
noget galt............................ 518
Hvis dækket er fladt ...... 544, 560
Hvis en advarselslampe tændes ............................... 520
Hvis en advarselssummer lyder.................................... 520
Hvis gearvælgeren ikke
kan skiftes ud af "P" ........... 577
Hvis motoren ikke vil starte ... 575
Hvis parkeringsbremsen ikke kan slækkes ................ 578
Nøglefri adgang Smart-nøgle .......................... 148
Trådløs fjernbetjening ........... 121
Nøgler ....................................... 120 Advarselssummer ................. 150
Batterisparefunktion .............. 152
Elektronisk nøgle .................. 120
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt............................. 582
Hvis du mister nøglerne ........ 122
Mekanisk nøgle..................... 120
Nøglefri adgang .................... 121
Nøglenummerplade .............. 120
Nøgler ................................... 120
Trådløs fjernbetjenings- nøgle .................................. 121
Tændingskontakt .......... 209, 212
Udskiftning af batteri ............. 482
N
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM20C20DK.book Page 643 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM