TOYOTA AVENSIS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

2214-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C20DK
Betjen gearskiftknappen "-" med gearvælgeren i D for at køre med
midlertidigt valg af geartrin. Ved skift af geartrin er det muligt at vælge
motorbremsekraft. Geartrinnet kan derefter vælges med gearskift-
knapperne "-" og "+".Gearskift opad
Gearskift nedad
Det valgte gear (1 til 7) vises på
multi-informationsdisplayet. Gearskiftknappen "+" skal holdes
nede i et stykke tid for at vende
tilbage til tilstanden D.
■
Geartrin og tilhørende funktioner
● Du kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
● Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere
geartrin, og motoromdrejningstallet vil også øges.
Valg af geartrin i D-positio n (biler med gearskiftknapper)
1
2
OM20C20DK.book Page 221 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2224-2. Kørselsprocedurer
OM20C20DK
Flyt gearvælgeren til M for at skifte til kørsel i 7-gears sport-funktion.
Geartrinnene kan vælges med gearvælgeren eller gearskiftknapperne
"-" og "+", hvorefter du kan køre i det geartrin, du har valgt.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskiftknappen bruges.
Det valgte gear (1 til 7) vises på
multi-informationsdisplayet.
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningst al er for højt eller for lavt.
■Geartrinsfunktioner
●Du kan vælge mellem 7 niveauer af accelerations- og motor-
bremsekraft.
● Et lavere geartrin vil give større accelerations- og motorbremse-
kraft end et højere geartrin, og motoromdrejningstallet vil øges.
Sådan skiftes geartrinnet i 7-gears sportfunktionen
1
2
OM20C20DK.book Page 222 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2234-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C20DK
■Når bilen stopper med gearvælgeren på M
●Transmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
● Efter et stop, starter bilen i M1.
● Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
■ Gearskifteknap (hvis monteret)
●Når gearskifteknappen betjenes med gearvælgeren på D, vil der automatisk
blive valgt et geartrin, der passer til bilens hastighed og kørselsforholdene.
● Automatisk frakobling af geartrinsvalg med gearvælgeren på D
Valg af geartrin i D-positionen frakobles i følgende situationer:
• Når bilen bringes til standsning
• Hvis speederen trædes ned i længere end et bestemt stykke tid i et geartrin
• Hvis gearvælgeren skiftes til en anden stilling end D
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betj ener gearvælgeren eller gearskifteknappen
(hvis monteret). (Advarselssummeren giver lyd to gange.)
■ Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
●Under kørsel i D eller 7-gears sport-funktion, gearskift ned til 6, 5 eller 4.
(→S. 280)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( →S. 221)
■ Automatisk frakobling af SPORT-kørefunktion
Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle) fra efter kørsel med sport-kørefunktionen, deakti-
veres funktionen automatisk.
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
→S. 577
■ Hvis M-indikatoren ikke vises efter skift af gearvælgeren til M
Dette kan være et tegn på en fejl i transmissionssystemet. Få omgående
bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM20C20DK.book Page 223 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2244-2. Kørselsprocedurer
OM20C20DK■
G AI-SHIFT
G AI-SHIFT skiftes automatisk til et egnet geartrin under kørsel i sport-køre-
funktion iht. førerens kørsel og kørselsbetingelserne.
G AI-SHIFT virker automatisk, når kørefunktionen sættes til sport, og gear-
vælgeren står i D. (Funktionen annulleres, hvis kørefunktionen stilles på normal,
eller gearvælgeren stilles i M).
ADVARSEL
■ Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsens ydelse kan få bilen til at lave hjulspin
eller glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
OM20C20DK.book Page 224 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

225
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM20C20DK
Manuel transmission∗
Træd koblingspedalen helt ned,
inden du betjener gearvælgeren,
og slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren i R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Gearskiftindikator-displayet er en guide, der skal hjælpe føreren med
at opnå en bedre brændstoføkonom i og begrænse udstødningsgas-
serne inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
Gearskiftindikator
1
2
OM20C20DK.book Page 225 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2264-2. Kørselsprocedurer
OM20C20DK
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspedalen.
■ Maksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold følgende maksimale hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i
nedenstående tabel, så motoren ikke overophedes.
XBenzinmotor
km/t
XDieselmotorkm/t
GearstillingMaksimumhastighed
1ZR-FAE-motor2ZR-FAE-motor
14853
28998
3130143
4175193
GearstillingMaksimumhastighed
1WW-motor2WW-motor
14340
28681
3136127
4193180
OM20C20DK.book Page 226 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2274-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C20DK
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforholdene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
■ Sådan forhindrer du skad er på transmissionen
● Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i R.
● Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
●Koblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM20C20DK.book Page 227 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2284-2. Kørselsprocedurer
OM20C20DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker 3 gange.
Vejbaneskift til venstre (skub
kontaktarmen halvvejs og slip
den)
Venstresignalet blinker 3 gange.
Venstresving
■Blinklyset kan betjenes, når
Tændingskontakten står på "ON" (bile r uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
■ Hvis indikatorerne blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
■ Hvis blinksignalet ophører, før et vejbaneskift er udført
Betjen kontaktarmen igen.
■ Individuel tilpasning
Antallet af gange, blinksignalet blinker ved et vejbaneskift, kan ændres.
(Funktioner der kan tilpasses individuelt →S. 619)
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM20C20DK.book Page 228 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

229
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM20C20DK
Parkeringsbremse
Aktivering af parkeringsbremsen
Under aktiveringen: Indikatoren for
parkeringsbremsen blinker
Når parkeringsbremsen er aktiveret:
Indikatoren for parkeringsbremsen
lyser konstant
Hold parkeringsbremsekontakten
nede, hvis der opstår en nødsitua-
tion og det er nødvendigt at bruge
parkeringsbremsen under kørslen.
Slækning af parkeringsbremsen
Tryk på parkeringsbremsekontakten,
mens der trædes på bremsepeda-
len. Kontrollér, at indikatoren for
parkeringsbremsen slukker.
■Betjening af parkeringsbremsen
●Når tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNI-
TION ON (biler med smart-nøgle), kan parkeringsbremsen ikke udløses ved
hjælp af parkeringsbremsekontakten.
● Biler med Stop & Start-system: Når motoren standses ved hjælp af Stop &
Start-systemet, udløses parkeringsbremsen, selvom parkeringsbremsekon-
takten betjenes, men motoren starter igen. Parkeringsbremsen kan udløses,
når motoren er startet, enten ved at holde parkeringsbremsen aktiveret
under start af motoren eller ved at trække i kontakten igen, når motoren er
startet, og "PARKING BRAKE INOP ERABLE"/"Parking brake inoperable."
(PARKERINGSBREMSE UDE AF FU NKTION/Parkeringsbremse ude af
funktion) ikke længere vises på multi-informationsdisplayet.
■ Automatisk deaktiveringsfunktion (biler med manuel transmission)
Parkeringsbremsen slækkes automatisk, når bilen startes, og gør derved
igangsætningen nemmere.
Betjeningsanvisninger
1
2
OM20C20DK.book Page 229 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2304-2. Kørselsprocedurer
OM20C20DK■
Automatisk aktiveringsfunktion (b iler med manuel transmission)
For at forebygge at parkeringsbremsen uforvarende ikke bliver trukket, akti-
veres den automatisk under følgende betingelser:
● Bilen er standset helt.
● Tændingskontakten er drejet til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle).
■ Automatisk aktiveringsfunktion (b iler med manuel transmission)
Automatisk aktiveringsfunktion er slået til fra starten, men kan skiftes mellem
til- og frakoblet, som situationen kræver det.
● Skift af automatisk aktiveringsfunktion fra tilkoblet til frakoblet:
Stop bilen på et vandret underlag, og stil tændingskontakten på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
● Skift af automatisk aktiveringsfunktion fra frakoblet til tilkoblet:
Stop bilen på et vandret underlag, og stil tændingskontakten på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Træk og hold parkeringsbremsekontakten i mindst 5 sekunder
Indikatoren for Auto P frakoblet slukker.
● Den automatiske aktiveringsfunktion kan annulleres midlertidigt under særlige
omstændigheder (bilvask, bugsering mm.).
Parkeringsbremsens automatiske aktiveringsfunktion annulleres midlertidigt
ved at trække i parkeringsbremsekontakten, samtidig med at bilen standses.
Når der trækkes i kontakten i mindst 5 sekunder, skifter den automatiske
aktiveringsfunktion fra ON til OFF.
■ Lyd ved brug af parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen er i gang, kan der lyde en motorlyd (snurrende lyd).
Dette er ikke tegn på en fejl. Træk og hold parkeringsbremsekon-
takten i mindst 5 sekunder
Indikatoren for Auto P frakoblet lyser.
1
2
1
2
OM20C20DK.book Page 230 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM