TOYOTA AVENSIS 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2414-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM20C20SE
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad hastighet
uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken tillfälligt
i önskad riktning.
Större justering: Håll spaken i öns-
kad riktning.
Den inställda hastigheten ökar eller minskar enligt följande:
Finjustering: Med cirk a 1,6 km/tim för varje gång spaken används.
Större justering: Den inställda ha stigheten kan ökas eller minskas
kontinuerligt tills du släpper spaken.
Om du drar spaken mot dig
inaktiveras farthållaren.
Farthållarens inställning kan också
inaktiveras när du bromsar eller
när kopplingspedalen trampas ned
(endast manuell växellåda).
För spaken uppåt för att akti-
vera farthållaren igen.
Återaktivering är möjlig när bilens hastighet är minst cirka 40 km/tim.
nFarthållaren kan ställas in när
lVäxelspaken är i läge D eller område 4 eller högre i M som valts. (Modeller
med Multidrive)
l Område 4 eller högre har valts med vä xelpaddeln. (modeller med växelpaddel)
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
Justera den inställda hastigheten
1
2
Inaktivera och aktivera farthållaren
1
2
OM20C20SE.book Page 241 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

2424-6. Använda körstödssystemen
OM20C20SEn
Accelerera efter att bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
l Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följande situationer.
lBilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda has-
tigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC+ aktiveras.
l Hastighetsbegränsaren är aktiverad (i förekommande fall).
n Om vaningsmeddelandet för farthållaren visas på informationsdisplayen
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha
uppstått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
nUndvik att farthållaren används av misstag
Stäng av farthållaren med knappen ”ON-OFF” när den inte ska användas.
n Situationer när det är olämpl igt att använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen vilket kan orsaka en olycka, som kan resultera
i svåra eller livshotande skador.
l I tung trafik
l På vägar med tvära kurvor
l På slingrande vägar
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning nedför
branta backar.
l Om din bil bogserar ett släp, eller vid bärgning i nödsituation\
er
OM20C20SE.book Page 242 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

243
4
4-6. Använda körstödssystemen
Körning
OM20C20SE
Fartbegränsare
Tryck på knappen för att aktivera
fartbegränsaren.
Tryck en gång till på knappen för
att stänga av fartbegränsaren.
Accelerera eller sakta in till öns-
kad hastighet och tryck spaken
nedåt för att ställa in önskad maxi-
mal hastighet.
: I förekommande fall
Önskad maximal hastighet kan ställas in med farthållarknappen.
Fartbegränsaren hindrar att bile ns hastighet överskrider den
inställda hastigheten.
Ställa in hastigheten
OM20C20SE.book Page 243 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

2444-6. Använda körstödssystemen
OM20C20SE
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Håll kvar spaken tills bilen har öns-
kad hastighet.
Finjustering av den inställda has-
tigheten kan göras genom att spa-
ken trycks lätt uppåt eller nedåt.
Koppla bort
Dra spaken mot dig för att koppla
ur fartbegränsaren.
Återuppta
Återaktivera fartbegränsaren genom
att trycka spaken uppåt.
nFartbegränsaren kan ställas in när
Bilens hastighet är över ca 30 km/tim.
n Den inställda hastigheten överskrids
I följande situationer tänds informationsdisplayen när bilens hastighet över-
skrider den inställda hastigheten:
n Automatisk urkopplin g av fartbegränsaren
Den inställda hastigheten kopplas automatiskt ur när farthållaren aktiveras.
n Om indikeringslampan till fartbegränsaren blinkar
Det kan tyda på ett fel i systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Justera hastighetsinställningen
1
2
Koppla bort och återuppta fartbegränsaren
1
2
l När gaspedalen trampas ned helt
l Vid körning i nedförsbacke (en summer-
ton hörs också)
OM20C20SE.book Page 244 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

2454-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM20C20SE
VA R N I N G
nUndvik att fartbegränsaren används av misstag
Fartbegränsaren ska alltid vara avstängd när den inte använd\
s.
n Situationer som är oläm pliga för fartbegränsaren
Använd inte fartbegränsaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över bilen vilket kan leda till en svår olycka,
eventuellt med dödlig utgång.
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
l Vid körning med släp eller bogsering av bil
OM20C20SE.book Page 245 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

2464-6. Använda körstödssystemen
OM20C20SE
Stop & Start-system
Trampa ned kopplingspedalen helt och stanna bilen. För växelspaken
till N.
Släpp upp kopplingspedalen.
Stop & Start-systemets indikerings-
lampa tänds.
Kontrollera att växelspaken är i läge N och trampa ned kopplingspe-
dalen.
Stop & Start-systemets indikator släcks.
(I det här läget stängs motorn inte av igen när du släpper upp kopplingspe-
dalen.)
: I förekommande fall
Stop & Start-systemet stänger av och startar motorn enligt kopp-
lingspedalens rörelse för att stanna och starta bilen.
Stänga av motorn
1
2
Starta motorn igen
OM20C20SE.book Page 246 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

2474-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM20C20SE
Tryck på avstängningsknappen
till Stop & Start-systemet, för att
stänga av systemet.
Start/stoppfunktionens indikerings-
lampa tänds.
Tryck på knappen igen för att
koppla in start/stoppfunktionen.
n
Automatisk återaktivering av Stop & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop &
Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i Stop &
Start-systemet, blir det automatiskt återaktiverat så snart startknap-
pen vrids till läge ”LOCK”, och därefter till ”START”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop &
Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i Stop &
Start-systemet, blir det automatiskt återaktiverat så snart startknap-
pen trycks till avst ängt läge och motorn startas därefter.
nOm du trycker på avstängningsk nappen i Stop & Start-systemet
medan bilen är stillastående
l Om motorn stängts av med Stop & Start-systemet, startar motorn
på nytt om du trycker på avstängningsknappen.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop & Start-
systemet har stängts av), stängs motorn inte av.
l När start/stoppfunktionen är inakti verad återställs systemet med
en tryckning på avstängningsknappen till start/stoppfunktionen,
men motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen sta nnar (efter att start/stoppfunk-
tionen har aktiverats), stängs motorn av.
Stänga av Stop & Start-systemet
OM20C20SE.book Page 247 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

2484-6. Använda körstödssystemen
OM20C20SE
nFunktionsvillkor
lStop & Start-systemet är aktiverat när följande förutsättningar uppfyllts:
• Kopplingspedalen är inte är nedtryckt.
• Växelspaken är i N.
• Motorn är tillräckligt varm.
• När utetemperaturen är –5 C eller högre.
• Vindruteavfrostaren är avstängd.
• Tilläggsvärmaren är avstängd.
• Parkeringsbromsen inte är ansatt. ( Sid. 189)
• Motorhuven är stängd. ( Sid. 249)
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Förardörren är stängd.
l Stop & Start-systemet stänger eventuellt inte av motorn i följande situationer.
Det innebär inte att en funktionsstörning föreligger i Stop & Start-systemet.
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat, eller genomgår en periodisk uppladdning.
• Bromsservots undertryck är lågt.
• Bilen körs på ett lutande underlag.
• Ratten vrids
• Beroende på trafiken eller andra omständigheter stannas bilen uppre-
pade gånger, vilket leder till att den sammanlagda tiden som motorn varit
avstängd av start/stoppfunktionen är alltför lång.
• På hög höjd.
• Kylarvätsketemperaturen är extremt hög eller låg.
• Temperaturen i batterivätskan är extremt hög eller låg.
• Batteriet har nyligen ersatts, eller batteripolerna kopplades nyligen bort.
När ovanstående omständigheter förbättras stänger Stop & Start-systemet
av motorn och startar om den från och med nästa gång bilen stannar.
OM20C20SE.book Page 248 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

2494-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM20C20SEn
Automatisk motorstartfunktion
lI följande situationer gör motorn automatiskt en omstart när den har stängts
av med Stop & Start-systemet. (Kör bilen en gång om du vill att motorn ska
stannas av Stop & Start-systemet).
• Luftkonditioneringen är påslagen.
• Vindruteavfrostaren är påslagen.
• Tilläggsvärmaren är påslagen.
• Parkeringsbromsknappen har aktiverats. ( Sid. 189)
• Ratten vrids om.
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
• Förardörren är öppen.
• Stop & Start-systemets avstängningsknapp är intryckt.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
l I följande situationer gör motorn eventuellt automatiskt en omstart när den
har stängts av med Stop & Start-systemet. (Kör bilen en gång om du vill att
motorn ska stannas av Stop & Start-systemet).
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
n Parkeringsbroms
lÄven om förutsättningarna för automatisk omstart av motorn uppfylls medan
parkeringsbromsen är ansatt startar motorn inte om omedelbart. Motorn
startar om när parkeringsbromsen ansätts.
l Om parkeringsbromsknappen trycks in medan motorn startar om kan
motorns omstart stängas av. Om åtgärden stängdes av startar motorn om
när parkeringsbromsen ansätts.
n Motorhuv
lOm motorhuven öppnas när Stop & Start-systemet har stängt av motorn kan
motorn inte startas igen av Stop & Start-systemet eller av den automatiska
motorstartfunktionen. För växelspaken till läge N och starta om motorn med
startknappen. ( Sid. 169, 172)
l Även om motorhuven stängs efter att motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte Stop & Start-systemet. Stäng motorhuven, stäng av
motorn med startknappen, vänta en stund och starta sedan motorn.
OM20C20SE.book Page 249 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

2504-6. Använda körstödssystemen
OM20C20SEn
När du använder Stop & Start-systemet
lOm motorn har stoppats av Stop & Start-systemet, och växelspaken förts till
annat läge än N med kopplingspedalen nedtrampad hörs en summerton och
Stop & Startindikatorn blinkar. Det indikerar att motorn har bara stoppats av
Stop & Start-systemet, inte att motorn har stängts av helt.
l Använd start/stoppfunktionen när du stannar bilen tillfälligt vid rött ljus, kors-
ningar, etc. Om bilen ska stå still en längre stund ska du stänga av motorn
helt.
l Om systemet inte kan aktiveras, om det stängts av eller om en systemstör-
ning har uppstått används varningsmeddelanden och varningssummern för
att informera föraren. ( Sid. 479)
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Även om startknappen trycks
in medan motorn har stannat kommer de n inte att omstartas. Starta motorn
genom att föra växelspaken till N och utföra en normal start av motorn.
l Om motorn gör en omstart efter att ha stannats av Stop & Start-systemet
kan eluttaget tillfälligt vara ur funktion, men det är inte en indikering på funk-
tionsstörning.
l Installation och borttagning av elektriska komponenter och trådlösa enheter
kan påverka Stop & Start-systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Om vindrutan immar igen när motorn har stängts av i Stop & Start-systemet
Sätta på vindrutans imborttagningsfunktion. (Motorn startar på grund av
motorns automatiska startfunktion.) ( Sid. 340, 347)
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på avstängningsknappen till Stop & Start-
systemet för att stänga av det.
n Luftkonditioneringen medan motorn stannas av Stop & Start-systemet
(modeller med luftkonditionering)
Om motorn har stannats av Stop & Start-systemet stängs luftkonditioneringen
av (kylning, uppvärmning och avfuktningsfunktioner) och den blåser bara ut
luft eller slutar blåsa ut luft. För att undvika att luftkonditioneringen stängs av
ska Stop & Start-systemet inaktiveras med en tryckning på avstängningsknap-
pen till Stop & Start-systemet.
OM20C20SE.book Page 250 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM