ESP TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

195
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Išmetamosios dujos
Išmetamosios dujos turi anglies viendeginio (CO) - bespalvi ų bekvapi ų duj ų,
galin čių b ūti są mon ės netekimo ir netgi mirties priežastimi. Įkvėpus jos gali
tapti rimtos žalos sveikatai priežastimi.
● Jei automobilis stovi blogai v ėdinamoje patalpoje, visuomet išjunkite varik-
lį. Išmetamosios dujos uždaroje patalpoje neišsisklaido, tod ėl gali b ūti
pavojingos. Jos gali tapti mirties arba rimtos žalos sveikatai priežastimi.
● Patikrinkite, ar duj ų išmetimo sistema neprakiurusi ir ar joje n ėra atsipalai-
davusi ų jung čių . Jei sistemoje yra korozijos sukeltas įskilimas, kitokia žala
arba jei sklinda nenormalus garsas iš išmetamosios sistemos, nedelsdami
patikrinkite automobil į „Toyotaˮ arba kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuvėse. Priešingu atveju, dė l didelio išmetamųjų duj ų kiekio galite pra-
rasti s ąmonę ir mirti.
■ Jei norite numigti automobilyje
Visuomet išjunkite variklį.
Miegodami galite atsitiktinai nuspausti akceleratoriaus pedal ą ar pavar ų svir-
tel ę ir tokiu bū du sukelti avarij ą arba, perkaitus varikliui, - gaisr ą. Be to, jei
automobilis pastatytas blogai v ėdinamoje patalpoje, gali susikaupti išmeta-
m ųjų duj ų, kurios gali Jus apnuodyti ir rimtai pakenkti sveikatai.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 19 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

196
2-1. Važiavimo proced
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Stabdant automobil į
● Kai stabdžiai šlapi, važiuokite atsargiai.
Kai stabdžiai šlapi, gali pailg ėti stabdymo kelias, be to, vienoje pus ėje
stabdžiai gali stabdyti kitaip nei kitoje. Rankinis stov ėjimo stabdys taip pat
saugiai neišlaikys automobilio.
● Jei stabdžiai tinkamai neveikia, padidinkite atstum ą iki priekyje važiuojan-
čio automobilio, venkite sta čių nuokalnių ir staigių posūki ų.
Tokiu atveju stabdyti galima, ta čiau bus sunkiau spausti pedal ą ir pailg ės
stabdymo kelias. Nedelsdami suremontuokite stabdžius.
● Jei variklis g ęsta, nespaudin ėkite stabdži ų pedalo.
Kiekvienas jo paspaudimas eikvoja vakuumo atsargas.
● Stabdžių sistema yra hidraulin ė sistema, susidedanti iš 2 atskir ų sistem ų.
Jei viena sistema suges, veiks kita. Tiesa, bus sunkiau spausti pedal ą ir
pailg ės stabdymo kelias.
Nedelsdami suremontuokite stabdžius.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 19 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

204
2-1. Važiavimo proced
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei išsieikvoja elektroninio raktelio baterija
 46 psl.
■ Kai elektroninio raktelio baterija visiškai išsieikvojusi
 721 psl.
■ Sąlygos, veikian čios automobilio funkcionalum ą
 44 psl.
■ Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleid imo funkcijos veikimas
 47 psl.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Variklio paleidimas
Įjungdami variklį visuomet sėdėkite vairuotojo sė dynėje. Įjungdami variklį
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
■ Variklio išjungimas avarijos atveju
Jei reikia netik ėtai sustoti, paspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE
START STOP” jungikl į ilgiau nei 2 sekundes arba paspauskite jį 3 ar daugiau
kart ų iš eil ės.
Nespauskite variklio „ENGINE START STOP” jungiklio kitais atvejais, išsky-
rus avarinius. Jei važiuodami išjungsite varikl į, vairaratis ir stabdžiai bus val-
domi normaliai, ta čiau neveiks šių sistem ų stiprintuvai. Bus sunkiau sukti
vairaratį ir stabdyti, todėl kuo grei čiau išvažiuokite į šalikelę ir sustokite, kai
tik bus saugu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

208
2-1. Važiavimo proced
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei negalite atlaisvinti vairo užrakto
■ Jei variklis ne įsijungia
Gali bū ti įjungta variklio imobilizavimo sistema. ( 127 psl.)
■ Raktelio primenamoji funkcija
Signalas įsijungia, kai atidarote vairuotojo duris tuo metu, kai variklio raktelis
yra spynel ėje.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Variklio paleidimas
Įjungdami variklį visuomet sėdėkite vairuotojo sė dynėje. Įjungdami variklį
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
■ Važiuojant
Nepasukite variklio jungiklio į „LOCK” pad ėtį.
Jei avarijos atveju tu rite išjungti variklį automobiliui važiuoja nt, pasukite variklio
jungikl į tik į „ACC” pad ėtį.
Paleidžiant varikl į gali pasirodyti, kad rak-
telis įstrigo padė tyje „LOCKˮ. J į atlaisvin-
site pasukiodami vairarat į.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

271
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
2-4. Kitų automobilio sistem ų naudojimas
Grei čio valdymo sistema
: jei įrengta
Greič io valdymo sistema naudojam a norint palaikyti nustatytą auto-
mobilio greit į nespaudžiant akceleratoriaus pedalo.
Indikatoriai
Greičio valdymo sistemos
jungiklis
■ Automobilio grei čio nustatymas
Sistemą galite įjungti „ON-
OFFˮ mygtuku.
Užsidegs grei čio valdymo sis-
temos indikatorius.
Jei norite sistemą išjungti, dar
kart ą paspauskite mygtuk ą.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greit į iki norimo ir
nuspauskite svirtel ę žemyn.
Užsidegs „SET” indikatorius.
Automobilio greitis taps toks,
kokį nustatė te, kai paleisite
svirtel ę.
ETAPAS1
ETAPAS2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 27 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

292
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Prieš naudodami dinaminę radarin ę greič io valdymo sistem ą
Per daug nepasikliaukite saugaus atstumo iki priekyje važiuojan čio automo-
bilio palaikymo sistema.
B ūkite atid ūs nustatydami automobilio greit į. Jei automatinis greičio didini-
mas/mažinimas nenaudojamas, stabdži ų pedalu pasirinkite tinkam ą auto-
mobilio greit į ir atstumą iki priekyje važiuojan čio automobilio.
■ Važiavimo pagalbos sistem ų sauga
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio ir sukelti avarin ę situaciją ,
kurios metu nukent ėtų keleiviai.
● Padeda vairuotojui įvertinti atstumą
Dinamin ė radarin ė grei čio valdymo sistema tik padeda vairuotojui įvertinti
atstum ą tarp jo automobilio ir priekyje važiuojan čio automobilio. Tai nėra
mechanizmas, leidžiantis neatsargiai ir ned ėmesingai važiuoti, taip pat, jis
nepadeda esant blogam matomumui. Vairuotojas turi vertinti aplink ą aplink
automobilį .
● Padeda vairuotojui nuspr ęsti ar atstumas yra saugus.
Dinamin ė radarin ė grei čio valdymo sistema tik padeda vairuotojui
nuspr ęsti, ar atstumas tarp jo automobilio ir priekyje važiuojan čio automo-
bilio yra saugus. Ji už vairuotoją nesprendžia, tod ėl vairuotojas pats turi
įvertinti ir nuspr ęst

i, ar susidariusi padė tis yra pavojinga.
● Padeda vairuotojui valdyti automobil į
Dinamin ė radarin ė grei čio valdymo sistema negali apsaugoti nuo susid ū-
rimo su priekyje važiuojan čiu automobiliu, todėl, susidarius pavojingai situ-
acijai, vairuotojas turi nedelsdamas imtis priemoni ų automobiliui suvaldyti
ir užtikrinti saugum ą kelyje.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 29 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

333
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Sąlygos, įjungian čios sistem ą netgi tuo atveju, kai susid ūrimas negre-
sia
● Kai kelkrašt ėje prieš pat pos ūkį yra koks nors objektas.
● Lenkiant automobilį ties posūkiu.
● Važiuojant per siaur ą geležin į tiltą .
● Ant kelio yra koks nors metalinis objektas.
● Važiuojant nelygiu keliu.
● Kai pos ūkyje į dešin ę ar kair ę pus ę prasilenkiama su priešpriešiais atva-
žiuojan čiu automobiliu (atitinkamai automobiliuose su vairu dešinėje ar
kair ėje pusė je).
● Kai J ūsų automobilis spar čiai artėja prie priekyje važiuojan čio automobi-
lio.
● Kai automobilio važiavimo trajektorijoje pasikei čia kelio lygis, yra kelio
ženklas ir pan.
● Kai d ėl stataus kelio kampo prieš automobil į matomas metalinis daiktas,
esantis žemiau kelio paviršiaus
● Kai smarkiai pasikei čia automobilio aukštis.
● Kai radaras pakrypsta iš vietos.
● Važiuojant per kai kuriuos kelio mokesčio vartus.
● Važiuojant nuo žem ės pakeltais keliais.
Kai sistema įsijungia aukščiau aprašy
tais atvejais, saugos diržai gali greitai
į sitraukti, o stabdžiai gali įsijungti stipriau nei įprastai. Kai saugos diržas užsi-
rakina įtrauktoje pad ėtyje, sustokite saugioje vietoje, atlaisvinkite saugos
dirž ą ir v ėl įtempkite j į.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 33 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

354
2-5. Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Į
SID ĖM ĖKITE
■ Vilkdami priekab ą
Laikykit ės leidžiamo grei čio.
■ Leisdamiesi nuo šlaito arba ilgai važiuodami į pakalnę
Sul ėtinkite greitį ir perjunkite pavar ą į žemesn ę. Važiuodami ilga ir sta čia
pakalne staigiai neperjunkite pavaros į žemesnę.
■ Stabdži ų pedalas
Ilgai nelaikykite nuspaud ę stabdžių pedalo arba nespaudykite jo per dažnai.
Tai gali perkaitinti stabdži ų sistem ą ir stabdžiai neveiks tinkamai.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 35 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

418
3-2. Audio sistemos naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Priklausomai nuo modeli
ų skirtum ų arba programin ės įrangos versij ų ir pan.,
kai kurie aukš čiau išvardinti modeliai gali bū ti nesuderinami su šia sistema.
4-osios kartos iPod ir ankstesnieji modeliai su šia sistema yra nesuderinami.
iPod mini, iPod shuffle ir iPod phot o su šia sistema yra nesuderinami.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlaikyti
standartus:
● Didžiausias są rašų skai čius: 9999
● Didžiausias įrašų skai čius: 65535
● Didžiausias skai čius įrašų s ąraše: 65535
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemonės važiuojant
Neprijungin ėkite iPod grotuvo ir nesinaudokite jo valdymo įranga.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Kad iPod nesugest ų
● Automobilyje nepalikite iPod grotuv ų. Oras automobilyje gali įkaisti ir suga-
dinti iPod.
● Nespauskite ir nenaudokite jė gos prijungdami iPod, nes galite pažeisti
iPod arba jo prievadus.
● Į prievadus nekiškite pašalini ų daikt ų, nes galite sugadinti iPod arba jo
prievadus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 41 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

540
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Radiatorius, kondensatorius ir aušintuvas
Patikrinkite radiatori ų, kondensatori ų ir aušintuv ą (tik su dyzeliniu
varikliu), nuvalykite juos.
Jei kuri nors iš ši ų dali ų yra labai purvina arba Jū s nesate tikri, kokia
j ų b ūkl ė, J ūsų automobil į tur ėtų apži ūrė ti „Toyota ˮ atstovai arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Akumuliatorius
Patikrinkite akumuliatori ų toliau nurodytu b ūdu.
■ Saugos simboliai
Toliau pateikta įsp ėjam ųjų darbo su akumuliatoriumi simboli ų
reikšmė .
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai variklis karštas
Kad išvengtum ėte nudegim ų, niekada nesilieskite prie radiatoriaus, konden-
satoriaus ir aušintuvo, kol variklis neataušo.
Ner ūkyti, draudžiama
atvira ugnis ir kibirkštysAkumuliatoriaus r ūgštis
Apsaugokite akisVadovaukit ės instrukci-
jomis
Laikykite vaikams nepa-
siekiamoje vietojeSprogios dujos
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 54 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM