radiator TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

522
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Priemonė sPriemonės ir į rankiai
Saugikliai (574 psl.)• Saugikliai, tokio pat stiprumo
amperais kaip original ūs
Radiatorius, kondensatorius ir
aušintuvas ( 540 psl.)
Padangų sl ėgis ( 562 psl.)• Padangų sl ėgio matuoklis
• Suspausto oro balionas
Plovimo skystis ( 544 psl.)
• Neužšąlantis automobili ų lang ų
plovimo skystis (žiemai)
•Piltuv ėlis
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 52 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

523
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
Variklio skyriuje yra daug greitai judan čių mechanizm ų ir skysčių, kurie gali
staiga pajud ėti, yra aukštos temperatū ros ar įelektrinti. Kad nesusižeistum ėte,
vadovaukit ės šiais patarimais.
■ Jei remontuojate variklį
● Rankas, drabužius ir įrankius laikykite kuo toliau nuo besisukan čio ventilia-
toriaus ir variklio dirželio.
● Nelieskite variklio, radiatoriaus, išmetimo vamzdžio ir t.t. iš karto po važia-
vimo, nes jie gali b ūti įkait ę. Tepalas ir kiti skys čiai taip pat gali būti įkait ę.
● Variklio skyriuje nepalikite lengvai užsiliepsnojan čių daiktų - popieri ų ar
skudur ų.
● Ner ūkykite - gali užsiliepsnoti degalai arba akumuliatorius. Degalų ir aku-
muliatoriaus garai yra deg ūs.
● Būkite ypatingai atsarg ūs, kai dirbate prie akumuliatoriaus. Jame yra nuo-
dingos ir ėdžios sieros r ūgšties.
● Būkite atsarg ūs, nes stabdži ų skysčio gali patekti ant rank ų arba į akis,
taip pat, jis gali pakenkti dažytiems paviršiams.
Jei skys čio pateks ant rankų arba į akis, nedelsdami nuplaukite jas vande-
niu.
Jei vanduo nep

ad ės, kreipkitės į gydytoj ą.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 52 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

524
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Jei dirbate prie elektrinio ventiliatoriaus ar radiatoriaus groteli ų
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Įsitikinkite, kad „ENGINE START STOP” jungiklis yra išjungtas.
Jei variklio „ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” pad ė-
tyje elektriniai ventiliatoriai yra įjungti arba aušinamojo skysčio tempera-
tū ra yra aukšta, elektriniai ventiliatoriai gali prad ėti veikti. ( 540 psl.)
Automobiliuose be beraktė s įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Įsitikinkite, kad raktelis yra „LOCK” pad ėtyje.
Jei variklio jungiklis yra „ON ˮ pad ėtyje ir oro kondicionierius yra įjungtas
arba aušinamojo skys čio temperatūra yra aukšta, elektrinis ventiliatorius
gali prad ėti veikti ( 540 psl.)
■ Apsaugomieji akiniai
Kad degios medžiagos, skysčiai ir t.t. nepatektų Jums į akis, dirbkite su
apsaugomaisiais akiniais.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Oro valymo filtro iš ėmimas
Jei važiuosite be oro filtro, d ėl nešvaraus oro variklis gali grei čiau nusidėvė ti,
kibirkštys gali sukelti gaisr ą variklio skyriuje.
■ Jei skys čio per mažai arba per daug
Normalu, kad stabdži ų skysčio sumaž ėja, kai nusid ėvi stabdži ų trinkel ės,
arba kai akumuliatoriuje jo yra per daug.
Jei rezervuar ą reikia dažnai papildyti, gali b ūti rimta problema.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 52 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

529
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Variklio skyrius
Benzininis variklis
Ploviklio bakas ( 544 psl.)
Variklio aušinamojo skys čio
rezervuaras ( 538 psl.)
Tepalo filtro dangtelis ( 534 psl.)
Tepalo kiekio matuoklis ( 532 psl.)Akumuliatorius ( 540 psl.)
Saugikli ų d ėžė ( 574 psl.)
Elektrinis ventiliatorius
Kondensatorius ( 540 psl.)
Radiatorius ( 540 psl.)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 52 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

530
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Dyzelinis variklis
Ploviklio bakas ( 544 psl.)
Variklio aušinamojo skys čio
rezervuaras ( 538 psl.)
Tepalo kiekio matuoklis ( 532 psl.)
Tepalo filtro dangtelis ( 534 psl.)Degal ų filtras ( 545 psl.,
733)
Saugikli ų d ėžė ( 574 psl.)
Akumuliatorius ( 540 psl.)
Elektriniai ventiliatoriai
Kondensatorius ( 540 psl.)
Aušintuvas ( 540 psl.)
Radiatorius ( 540 psl.)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 53 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

538
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Variklio aušinamasis skystis
Aušinamojo skys čio kiekis patenkinamas, ka i, varikliui esant šaltam,
jo yra tarp rezervuaro žym ų „FULL ˮ ir „LOWˮ .
Benzininis variklis Bakelio dangtelis
„FULL” (PILNAS)
„LOW” (MAŽAI)
Jei tepalo kiekis tesiekia žymą
„LOW ˮ, pripilkite jo iki „FULL ˮ.
Dyzelinis variklis
Bakelio dangtelis
„FULL” (PILNAS)
„LOW” (MAŽAI)
Jei tepalo kiekis tesiekia žymą
„LOW ˮ, pripilkite jo iki „FULL ˮ.
■ Jei aušinimo skys čio kiekis sumaž ėja netrukus po to, kai buvo papildy-
tas
Apžiūr ėkite radiatorių , žarneles, variklio aušinimo skys čio filtro dangtį, radia-
toriaus dangt į, nutekėjimo čiaup ą ir vandens siurbl į.
Jei nerandate, kur skystis nuteka, kreipkitė s į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialistą , kuris patikrins dangtel į ir suras nutekėjimo vietą .
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 53 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

540
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Radiatorius, kondensatorius ir aušintuvas
Patikrinkite radiatori ų, kondensatori ų ir aušintuv ą (tik su dyzeliniu
varikliu), nuvalykite juos.
Jei kuri nors iš ši ų dali ų yra labai purvina arba Jū s nesate tikri, kokia
j ų b ūkl ė, J ūsų automobil į tur ėtų apži ūrė ti „Toyota ˮ atstovai arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Akumuliatorius
Patikrinkite akumuliatori ų toliau nurodytu b ūdu.
■ Saugos simboliai
Toliau pateikta įsp ėjam ųjų darbo su akumuliatoriumi simboli ų
reikšmė .
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai variklis karštas
Kad išvengtum ėte nudegim ų, niekada nesilieskite prie radiatoriaus, konden-
satoriaus ir aušintuvo, kol variklis neataušo.
Ner ūkyti, draudžiama
atvira ugnis ir kibirkštysAkumuliatoriaus r ūgštis
Apsaugokite akisVadovaukit ės instrukci-
jomis
Laikykite vaikams nepa-
siekiamoje vietojeSprogios dujos
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 54 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

5
729
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Jei perkaito automobilis
Proced ūros
Nedelsdami sustokite saugioje vi etoje ir išjunkite oro kondicio-
navimo sistem ą, po to varikl į.
Jei veržiasi garai: kai garų kiekis sumaž ėja, atsargiai pakelkite dangtį.
Jei garai nesiveržia: atsargiai pakelkite dangt į.
Kai variklis pakankamai atvė s,
patikrinkite skys čio lyg į rezervu-
are ir radiatori ų, ar n ėra nuot ėkų .
Radiatorius
Elektrinis ventiliatorius
Jei teka didelis kiekis aušinamojo
skysčio nedelsdami susisiekite su
„Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifi-
kuotu specialistu.
Aušinimo skys čio kiekis patenki-
namas, kai jis yra tarp rezervu-
aro „FULL” ir „LOW” žymi ų.
Rezervuaras
„FULL” (PILNAS)
„LOW” (MAŽAI)
Toliau pateiktos są lygos rodo, kad automobilis labai įkait ęs.
● Variklio aušinimo sistemos temperat ūros ( 234 psl.) indikato-
rius yra raudonoje zonoje arba variklis blogiau veikia. (Pavyz-
džiui, negalite padidinti automobilio grei čio.)
● Iš po variklio dang čio veržiasi garai.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 72 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

730
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Jei reikia,
įpilkite į rezervuarą
aušinamojo skys čio.
Jei neturite aušinamojo skys čio,
galite į pilti vandens.
Įjunkite varikl į ir oro kondicionavimo sistem ą nor ėdami patik-
rinti ar veikia radiatoriaus aušinimo ventiliatorius ir ar neteka
aušinamasis skystis iš radiatoriaus ar žarnelių .
Ventiliatorius veikia įjungus oro kondicionavimo sistem ą. Įsitikinkite,
kad ventiliatorius veikia patikrin ę oro srovę ir išgirdę jo sukimosi
skleidžiam ą gars ą. Jei sunku patikrinti išjunkite ir vėl įjunkite oro kon-
dicionavimo sistem ą keletą kartų.
(Ventiliatoriai gali neveikti esant žemai temperat ūrai)
ETAPAS5
ETAPAS6
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 73 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

5
731
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Jei ventiliatorius neveikia:
nedelsdami išjunkite varikl į ir susisiekite su „Toyota” atstovu
arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Jei veikia ventiliatorius: dėl remonto darb ų kreipkit ės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą
kvalifikuot ą specialist ą.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Siekiant išvengti traum ų tikrinant variklio skyri ų
● Neatidarykite variklio dang čio, kai iš po jo veržiasi garai. Variklio skyrius
gali b ūti labai karštas - bū kite atsargūs, kad neapsidegintum ėte.
● Saugokit ės, kad rankos ir drabužiai nepakli ūtų į ventiliatori ų. Priešingu
atveju galite nukentė ti.
● Nenuimkite aušinamojo skys čio dangtelio, kol variklis ir radiatorius yra
karšti.
Deginantis karštas skystis ir suspausti garai gali sukelti rimtas traumas.
ETAPAS7
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 73 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM