USB TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

RODYKLĖRodyklė
4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
3-1. Oro kondicionavimo ir lango
džiovintuvo sistemų
naudojimas
Automatinė oro kondicionavimo
sistema ............................. 358
Mechanin ė oro
kondicionavimo .................. 368
Elektrinis šildytuvas ............ 376
Užpakalinio lango ir išorini ų
užpakalinio vaizdo
veidrodžių džiovintuvai ..... 379
Šildomi lang ų valytuvai ....... 380 3-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistemos tipai ........... 381
Radijo imtuvo valdymas ..... 384
CD grotuvo valdymas ......... 391
MP3 ir WMA įrašų
atk ūrimas ......................... 399
iPod valdymas .................... 409
USB atmintin ės
naudojimas ....................... 419
Optimalus audio sistemos naudojimas ....................... 429
Papildomos įrangos (AUX)
lizdo naudojimas ............... 431
Vairara čio jungiklių
naudojimas ....................... 432
Bluetooth
® audio/telefonas . 435
Bluetooth® audio sistemos
naudojimas ....................... 442
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su Bluetooth
®,
valdymas .......................... 448
Skambinimas ...................... 452
„SET UP” meniu („Bluetooth*” meniu) naudojimas ........... 458
„SET UP” meniu („TEL” meniu) naudojimas ....................... 465
3-3. Salono šviesų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ....... 472
• Keleivių/salono šviesų
pagrindinis jungiklis .......... 473
• Keleivių/salono šviesos .... 473
• Keleivių šviesos ............... 474
3Salono įranga
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prek ės ženklas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

12
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Elektros lizdas 487 psl.
Paveikslėlių
rodykl ėSalonas
(automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Vairuotojo oro pagalv ė 148 psl.
Galvos atramos
98 psl.
Priekin ės sė dynės 90 psl.
Šonin ės SRS oro pagalv ės 148 psl.
Pirštini ų d ėtuvė
476 psl.
Grind ų kilim ėliai 498 psl.
Oro pagalv ės įjungimo/išjungimo
jungiklis
180 psl.
Papildomos įrangos (AUX)/USB lizdas *1 409, 419, 431 psl.
Saugos diržai 100 psl.
Konsol ės d ėtuvė 477 psl.
Rankt ūris
Puodeli ų laikikliai

490 psl.
479 psl.
Užpakalin ės sė dynės 92 psl.
Priekinio keleivio oro
pagalv ė
148 psl.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 12 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

20
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Paveikslėlių
rodykl ėSalonas
(automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje)
Saugos diržai 100 psl.
Priekinio keleivio oro pagalv ė

148 psl.
Vairuotojo oro pagalv ė 148 psl.
Galvos atramos 98 psl.
Rankt ūris
Puodeli ų laikikliai

490 psl.
479 psl.
Oro pagalv ės įjungimo/išjungimo
jungiklis
180 psl.
Konsol ės d ėtuvė 477 psl.
Užpakalin ės sė dynės
92 psl.
Papildomos įrangos (AUX)/USB
lizdas
*1
Elektros lizdas 409, 419, 431 psl.
487 psl.
Priekin ės s ėdyn ės 90 psl.
Pirštini ų d ėtuvė
476 psl.
Grind ų kilimė liai 498 psl.
Šoninės SRS oro pagalv ės148 psl.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

3Salono įranga
357
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
3-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistemos tipai .......... 381
Radijo imtuvo valdymas .... 384
CD grotuvo valdymas ....... 391
MP3 ir WMA į rašų
atk ūrimas ........................ 399
iPod valdymas .................. 409
USB atmintin ės
valdymas ........................ 419
Optimalus audio sistemos naudojimas ...... 429
Papildomos įrangos
(AUX) lizdo naudojimas ... 431
Vairaračio jungiklių
naudojimas ..................... 432
Bluetooth
® ........................ 435
Bluetooth® audio
sistemos naudojimas ...... 442
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su Bluetooth
®,
valdymas ....................... 448
Skambinimas .................... 452
„SET UP” meniu („Bluetooth*” meniu) naudojimas ......... 458
„SET UP” („NUSTATYMO”) meniu („TEL” meniu)
naudojimas ..................... 465
3-3. Salono švies ų valdymas
Salono šviesų sąrašas ...... 472
• Keleivių/salono švies ų
pagrindinis jungiklis ........ 473
• Keleivių/salono šviesos .. 473
• Keleivių šviesos .............. 474 3-4. D
ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų s ąrašas . 475
• Pirštinių dė tuvė ............... 476
• Konsol ės dė tuvė ............. 477
• Viršutin ė konsol ė ............ 478
• Puodelių laikikliai ............ 479
• Butelių laikikliai ............... 480
• Monetų dėtuvė ................ 482
3-5. Kita salono įranga
Saul ės skydeliai ................ 483
Kosmetinis veidrod ėlis ...... 484
Pelenin ė ............................ 485
Žiebtuvė lis ......................... 486
Elektros lizdas ................... 487
S ėdyni ų šildytuvai ............. 488
Ranktū ris ........................... 490
Bagažin ės skyriaus
ploto padidinimas ............ 491
Panoraminio stogo saul ės
skydelis (furgonas) .........
492
Užpakalinis saul ės skydelis
(sedanas) ........................ 495
Užpakaliniai šoniniai saul ės
skydeliai (sedanas) ......... 496
Pagalbin ė rankena ............ 497
Grindų kilimėliai ................ 498
Bagažin ės įranga
(sedanas) ........................ 500
Bagažin ės skyriaus savyb ės
(furgonas) ....................... 502
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prek ės ženklas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 35 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

383
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Mobili ųjų telefon ų naudojimas
Kalbantis mobiliuoju telefonu prie automobilio arba s ėdint jame per audio
sistemos garsiakalbius gali sklisti pašaliniai trukdžiai.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Išjung ę varikl į nepalikite audio sistemos į jungtos ilgiau nei būtina.
■ Audio sistemos apsauga
Stenkit ės neapipilti audio sistemos g ėrimais ar kitais skys čiais.
PavadinimasPuslapis
Radijo imtuvo valdymas384 psl.
CD grotuvo valdymas391 psl.
MP3 ir WMA diskų naudojimas399 psl.
iPod valdymas409 psl.
USB atmintin ės valdymas419 psl.
Optimalus audio sistemos naudojimas429 psl.
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas431 psl.
Va i r a r a čio jungikli ų naudojimas432 psl.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 38 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

419
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
USB atmintinės valdymas
: jei į rengta
Prie sistemos prijung ę USB atmintin ės jungt į galėsite klausytis įrašų
per automobilio garsiakalbius.
■ USB atmintin ės prijungimas
Atidarykite dangtel į ir prijunkite
USB atmintin ės jungt į.
Įjunkite USB atmintinę , jei ji
neį jungta.
Paspauskite .
ETAPAS1
ETAPAS2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 41 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

424
3-2. Audio sistemos naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ekrano
įjungimas
Paspauskite (A ir B tipai) arba (C tipas).
Takelio pavadinimas, atlik ėjo vardas ir albumo pavadinimas (tik MP3)
pasirodys ekrane.
Nor ėdami pamatyti prieš tai buvus į sąraš ą paspauskite (A ir B
tipai), arba [ATGAL] (C tipas).
■ USB atmintin ės funkcijos
● USB atmintin ė, kuri prijungta prie sistemos, gali b ūti nevaldoma ir kai
kurios funkcijos gali neveikti.
Jei įranga nevaldoma arba funkcija neveikia d ėl gedimo (o ne sistemos
specifikacij ų), atjungus įrengimą ir v ėl j į prijungus problema gali išsi-
spr ęsti.
● Jei atjungta ir v ėl prijungta USB atmintin ė vis dar neveikia, suformatuo-
kite atmintin ę.
■ Ekranas
 395 psl.
■ Sistemos sutrikimai
„ERROR”: šis pranešimas nurodo, kad problema yra USB atmintin ėje
arba jos jungtyje.
„NO MUSIC”: šis pranešimas nurodo, kad USB atmintin ės įtaiso grotuve
n ėra MP3/WMA formato įrašų.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 42 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

425
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ USB atmintin ė
● Suderinama įranga
USB atmintin ė, galinti atkurti MP3 ar WMA formato įrašus.
● Suderinami įtaisų formatai
Galima naudoti šiuos įrangos formatus:
• USB informacijos perdavimo fo rmatai: USB2.0 FS (12mb/s)
•Rinkmen ų formatai: FAT16/32 (Windows)
• Atitikties klas ė: Kaupiklio klas ė
Jei MP3 ir WMA rinkmenos yra įrašytos kitais formatais, jų atk ūrimo
kokyb ė gali b ūti nepatenkinama, o informacija, rodoma ekrane, gali
b ūti netiksli.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlai-
kyti standartus:
• Didžiausia katalogo hierarchija: 8 lygiai
• Didžiausias aplank ų skai čius: 999 ( įskaitant šaknin į sluoksnį).
• Didžiausias rinkmen ų skai čius: 9999
• Didžiausias rinkmen ų skai čius aplanke: 255
● MP3 ir WMA rinkmenos
MP3 (MPEG Audio LAYER3) yra standartinis suspaustos audio informa-
cijos formatas.
Naudojant MP3 formatą dokumentai gali būti suspausti iki 1/10 j ų dydžio.
WMA (Windows Media Audio) yra „Microsoft” audio informacijos suspau-
dimo formatas.
Šiame formate audio informacija suspaudžiama dar labiau nei MP3 for-
mate.
MP3 ir WMA dokument ų ir j ų atk ūrimo standartai yra riboti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 42 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

427
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
● ID3 ir WMA nuorodos
Prie MP3 dokumentų galima prid ėti ID3 informaciją : kūrinio pavadinim ą,
atlikė ją ir t.t.
Sistema suderinama su ID3 versija. 1.0, 1.1, ir Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 nuo-
rodomis. (Ženkl ų skai čius pagr įstas ID3 versijomis 1.0 ir 1.1.).
WMA dokumentai gali b ūti papildomi nuorodomis, rodan čiomis įrašo
pavadinim ą, atlikė ją ir t.t. taip pat, kaip su ID3 nuorodomis.
● MP3 ir WMA įrašų atk ūrimas
• Kai prijungiama įranga, turinti MP3 arba WMA rinkmenas, tikrinamos
USB atmintin ės rinkmenos. Patikrinusi rinkmenas sistema paleis pirm ą
MP3 ar WMA rinkmen ą. Kad sistema grei čiau patikrintų rinkmenas,
rekomenduojame į įrašyti tik MP3 ar WMA formato rinkmenas ir nekurti
nereikaling ų aplankų .
• Jei USB atmintin ė prijungta ir audio sistemoje pasirinktas USB atminti-
n ės režimas, bus atkuriamas pirmojo aplanko pirmosios rinkmenos įra-
šas.
Jei įranga atjungiama ir v ėl prijungiama (ir turinys nepakei čiamas),
USB atmintin ė atkurs įrašus nuo tos vietos, kai ji buvo išjungta pasku-
tin į kart ą.
● Išpl ėtimai
Jei .mp3 ar .wma išpl ėtimo funkcija n

audojama klausantis ne MP3 ar
WMA formato rinkmen ų, sistema j ų neatpažins ir praleis (nepaleis įrašo).
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 42 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

428
3-2. Audio sistemos naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●
Atk ūrimas
• Kad MP3 formato rinkmenos nuolat bū tų atkuriamos kokybiškai, reko-
menduojame naudoti fiksuot ą bent 128 kb/s bitų skai čių ir 44.1 kHz
atrankos dažnius.
• Rinkoje yra daug nemokam ų program ų bei koduotos programin ės įran-
gos skirtos klausytis MP3 ir WMA rinkmenų , todėl, priklausomai nuo
programos, paleidžiant rinkmenas gali pasigirsti pašalinis triukšmas.
Kai kuriais atvejais visai nepavyks paleisti įrašą.
Kai kuriais atvejais įrašai gali būti neatkuriami.
• „Microsoft”, „Windows”, ir „Windows Media” yra JAV ir kitose valsty-
b ėse registruoti „Microsoft” korporacijos prekės ženklai.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemonės važiuojant
Nejunkite prie sistemos USB atmintinė s ir nesinaudokite jos valdymo įranga.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Kad nesugadintum ėte USB atmintin ės
● Automobilyje nepalikite USB atmintinė s. Oras automobilyje gali įkaisti ir
sugadinti USB atmintin ę.
● Prijungdami USB atmintin ę nenaudokite jė gos, nes galite sugadinti j ą.
● Į jungtis nekiškite joki ų pašalinių daiktų, nes galite sugadinti USB ar jos
prievadus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 42 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM