telefon TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

RODYKLĖRodyklė
4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
3-1. Oro kondicionavimo ir lango
džiovintuvo sistemų
naudojimas
Automatinė oro kondicionavimo
sistema ............................. 358
Mechanin ė oro
kondicionavimo .................. 368
Elektrinis šildytuvas ............ 376
Užpakalinio lango ir išorini ų
užpakalinio vaizdo
veidrodžių džiovintuvai ..... 379
Šildomi lang ų valytuvai ....... 380 3-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistemos tipai ........... 381
Radijo imtuvo valdymas ..... 384
CD grotuvo valdymas ......... 391
MP3 ir WMA įrašų
atk ūrimas ......................... 399
iPod valdymas .................... 409
USB atmintin ės
naudojimas ....................... 419
Optimalus audio sistemos naudojimas ....................... 429
Papildomos įrangos (AUX)
lizdo naudojimas ............... 431
Vairara čio jungiklių
naudojimas ....................... 432
Bluetooth
® audio/telefonas . 435
Bluetooth® audio sistemos
naudojimas ....................... 442
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su Bluetooth
®,
valdymas .......................... 448
Skambinimas ...................... 452
„SET UP” meniu („Bluetooth*” meniu) naudojimas ........... 458
„SET UP” meniu („TEL” meniu) naudojimas ....................... 465
3-3. Salono šviesų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ....... 472
• Keleivių/salono šviesų
pagrindinis jungiklis .......... 473
• Keleivių/salono šviesos .... 473
• Keleivių šviesos ............... 474
3Salono įranga
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prek ės ženklas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

18
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
B
Vairaračio jungikliai  212, 218 psl.
Telefono jungikliai *
„DISPˮ (ekrano) jungiklis  242 psl.
Kalbėjimo jungiklis *
Variklio paleidimo jungiklis (su berakte
variklio paleidimo ir įsė dimo sistema)
200 psl.
Variklio paleidimo jungiklis (be berakt ės
variklio paleidimo ir įsė dimo sistemos)
206 psl.
Audio sistemos nuotolinio
valdymo įranga
432 psl.Grei čio valdymo sistemos
jungiklis
 271, 277 psl.
Atstumo jungiklis
 277 psl.
Paveiksl ėlių
rodykl ėĮrangos skydelis
(automobiliuose su vairu kairiojoje pusė je)
„DISPˮ (ekrano)
jungiklis

242 psl.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

26
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
B
Paveikslėlių
rodykl ėĮrangos skydelis
(automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje)
Vairara čio jungikliai  212, 218 psl.
Kalbėjimo jungiklis *
„DISP ˮ (ekrano)
jungiklis

242 psl.
Grei čio valdymo sistemos jungiklis 
271, 277 psl.
Audio sistemos nuotolinis
valdymas jungikliai
432 psl.Telefono jungikliai *
„DISPˮ (ekrano) jungiklis  242 psl.
Automobilio statymo
pagalbos sistemos jutik-
lio jungiklis
 299 psl.
Atstumo jungiklis 
277 psl.
Pakeliamo teleskopinio vairo
valdymo jungiklis
 108 psl.Pakeliamo ir sustumiamo vairo
atlaisvinimo svirtel ė
 108 psl.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 26 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

32
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemonės važiuojant
Važiavimas vartojus alkoholį: niekuomet nevažiuokite išg ėrę alkoholio arba
stipriai veikian čių vaistų , apsunkinanči ų vairuoti automobil į. Alkoholis ir tam
tikri vaistai sulė tina reakciją, apsunkina sprendimus ir pablogina koordina-
cij ą. Tai gali sukelti avarin ę situaciją.
Nevažiuokite agresyviai: visuomet važiuokite atsargiai. Tur ėkite omenyje,
kad kiti vairuotojai arba p ėstieji gali padaryti klaid ų, todė l būkite pasiruošę
išvengti avarini ų situacijų .
Nenukreipkite dė mesio nuo kelio. Važiuokite susikaupę : bet kas, kas atitrau-
kia vairuotojo d ėmes į, pavyzdžiui, įrangos reguliavimas, kalb ėjimas telefonu
arba skaitymas gali tapti avarijos priežastimi.
■ Va i k ų sauga
Niekuomet nepalikite vaik ų automobilyje vien ų ir neleiskite jiems naudotis
uždegimo rakteliu.
Vaikai gali paleisti varikl į arba įjungti neutrali ą pavar ą. Jie gali susižeisti žais-
dami su žiebtuv ėliu, langais ir kita automobilio įranga. Be to, labai aukšta
arba labai žema salono temperat ūra vaikams gali labai pakenkti.
J ū sų automobilyje yra baterijos ir/arba akumuliatoriai. Neišmeskite j ų į
a p

link ą - susisiekite su specialiais panaudotų detalių priėmimo punktais
(Direktyva 2006/66/EC).
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

44
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Veikimo signalai
Sužybsi avariniai žibintai patvirtindami, kad durys, bagažinės/galin ės durys
atsirakino arba užsirakino. (Užrakinus vien ą kart ą, atrakinus - du kartus).
■ Jei negalite užrakinti dureli ų paliesdami išorin į jutiklį
■ Sąlygos, veikian čios automobilio funkcionalum ą
Berakt ė įsė dimo ir variklio paleidimo sistema yra valdoma silpnomis radijo
bangomis. Beraktė įsė dimo ir variklio paleidimo sistema bei nuotolinio val-
dymo funkcija gali blogai veikti esant toliau išvardintoms s ąlygoms: pro-
blem ų sprendimas: 721 psl.
● kai elektroninio raktelio baterija išsieikvojusi;
● kai automobilis yra prie televizijos bokšto, elektros j ėgain ės, degalin ės,
radijo stoties, oro uosto ar kitų įrengini ų, skleidžiančių radijo bangas arba
triukšm ą;
● kai nešiojat ės nuotolinio valdymo raktel į kartu su mobiliųjų komunikacijų
sistema, pavyzdžiui, telefonu.
● kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra uždengtas šiais metaliniais
daiktais:
• aliuminiais daiktais;
• cigarečių pakeliais su aliuminine folga;
• metalin ėmis pinigin ėmis arba rankin ėmis;
• m

onetomis;
• metaliniais rank ų šildytuvais;
• CD arba DVD grotuvais;
Jei durys neužsirakins palietus išorin į ju-
tikl į, pabandykite tuo pa čiu metu paliesti
išorin į ir vidinį jutiklius.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 44 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

46
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei išsieikvoja elektroninio raktelio baterija
● Baterijos galiojimo laikas yra 1 - 2 metai. (Baterija išsieikvoja, net jei elek-
troninio raktelio nenaudojote.). Jei neveikia nuotolinio valdymo pultelio
beraktė įs ėdimo ir variklio paleidimo funkcija arba sumaž ėja veikimo ats-
tumas, baterija gali bū ti išsieikvojusi. Jei reikia, pakeiskite baterij ą.
( 570 psl.)
● Jei akumuliatorius beveik išsieikvos, varikliui išsijungus salone pasigirs
signalas. ( 48 psl.)
● Kad baterija neišsieikvot ų, nepalikite elektroninio raktelio 1 metro ats-
tumu prie elektros prietais ų, skleidžiančių magnetinius laukus:
•TVs;
• nešiojamo kompiuterio;
• mobili ųjų telefon ų, bevielių telefonų ir baterij ų įkrovikli ų;
• įkraunam ų arba bevieli ų telefon ų;
• stiklinių paviršių;
•stalini ų lemp ų.
■ Sistemos valdymas
Kai norite pasinaudoti sistema, tur ėkite elektronin į raktel į. Neprineškite rak-
telio per arti prie automobilio, kai sistem ą valdote iš išor ės.
Priklausomai nuo elektroninio raktelio pad ėties ir bū klės, sistema gali nepa-
justi raktelio ir neveikti. Netik ėtai gali įsijungti signalas arba gali neveikti dur ų
užrakto sistema. (Gali netik ėta i

įsijungti aliarmas arba neveikti dur ų užrakto
sistema).
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 46 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

65
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Sąlygos, veikian čios automobilio funkcionalum ą
Automobiliuose su berakte į sė dimo ir variklio paleidimo sistema
 44 psl.
Automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Nuotolinio valdymo pultelis gali blogai veikti esant toliau išvardintoms
s ą lygoms.
● Jei automobilis yra netoli televizijos bokšto, elektros j ėgain ės, oro
uosto ar kit ų įrengini ų, skleidžianči ų radijo bangas.
● Kai nešiojat ės nuotolinio valdymo raktel į kartu su mobiliųjų komunika-
cijų sistema, pavyzdžiui, telefonu.
● Kai netoliese yra keletas nuotolinio valdymo pulteli ų.
● Kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra uždengtas metaliniu
objektu.
● Kai kitas asmuo arti prie J ūsų automobilio naudojasi nuotolinio val-
dymo pulteliu.
● Kai nuotolinio valdymo raktel į ilgam paliekate prie elektros įrangos,
pavyzdžiui kompiuterio.
● Kai elektroninio raktelio baterija visiškai išsieikvojusi
● Jei ant užpakalinio lango yra pašalini ų metalini ų arba metalo turinči ų
daikt ų.
● Sedanas: kai d ėtuv ė uždengta metaliniu objektu.
■ Nustatymai, kuriuos gali atlikti „Toyota ˮ atstovas arba kitas kvalifikuo-
t as specialist

as
Nustatymai (pvz., susiejimas su dur ų užrakto signalu) gali bū ti pakeisti
(Nustatoma įranga P. 769)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 65 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

383
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Mobili ųjų telefon ų naudojimas
Kalbantis mobiliuoju telefonu prie automobilio arba s ėdint jame per audio
sistemos garsiakalbius gali sklisti pašaliniai trukdžiai.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Išjung ę varikl į nepalikite audio sistemos į jungtos ilgiau nei būtina.
■ Audio sistemos apsauga
Stenkit ės neapipilti audio sistemos g ėrimais ar kitais skys čiais.
PavadinimasPuslapis
Radijo imtuvo valdymas384 psl.
CD grotuvo valdymas391 psl.
MP3 ir WMA diskų naudojimas399 psl.
iPod valdymas409 psl.
USB atmintin ės valdymas419 psl.
Optimalus audio sistemos naudojimas429 psl.
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas431 psl.
Va i r a r a čio jungikli ų naudojimas432 psl.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 38 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

435
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Bluetooth® audio/telefonas
: jei į rengtas
■Bluetooth® audio sistemos valdymas
Bluetooth
® audio sistema įgalina m ėgautis muzika, sklindan čia
iš automobilio garsiakalbi ų per nešiojam ą grotuv ą - tai leidžia
belaid ė komunikacij ų sistema.
Audio sistema yra s uderinama su Bluetooth
® - beviele duomenų
sistema, galin čia atkurti nešiojamo grotuvo įrašus nesinaudojant
laidais. Jei J ūsų nešiojamas grotuvas yra nesuderinamas su
Bluetooth
® sistema, audio sistema neveiks.
■ Bluetooth
® telefonas (laisv ų rankų sistema)
Sistema suderinama su Bluetooth
® mobiliaisiais telefonais yra
beviel ė informacijos perdavimo sist ema, kuri suteikia galimybę
prijungti mobil ųjį telefon ą prie laisv ų rank ų sistemos nenaudo-
jant laid ų.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 43 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

436
3-2. Audio sistemos naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
Sąlygos, veikian čios automobilio funkcionalum ą
Toliau išvardintais atvejais Bluetooth
® laisvų rankų telefono sistema gali blo-
gai veikti.
● Nešiojamas grotuvas yra nesuderinamas su Bluetooth
®
●Mobilusis telefonas yra ne ryšio zonoje
● Bluetooth
® įrenginys yra išjungtas
● Bluetooth
® įrenginio baterija išsieikvojusi
● Bluetooth
® įrenginys neprijungtas prie sistemos
● Mobilusis Bluetooth
® įrenginys yra už sė dynės, pirštini ų d ėtuv ėje, po
metaline danga arba su ja susilie čia
■ Jei automobilį parduodate
Įsitikinkite, kad ištryn ėte visus įrašus ir kiti asmenys negalė s naudotis Jūsų
duomenų baze. (464 psl.)
■ Apie Bluetooth
®
Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prekė s
ženklas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 43 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM