bluetooth TOYOTA AVENSIS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2015, Model line: AVENSIS, Model: TOYOTA AVENSIS 2015Pages: 648, PDF Size: 17.84 MB
Page 4 of 648
SPIS TREÂCI4
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........308
Przyciski sterujàce
systemem audio
w kierownicy ......................311
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...312
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...313
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................315
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................321
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............332
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............341
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...349
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................350
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............356
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................3575-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........358
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „TEL”)......................361
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................364
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................368
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................370
Rozmawianie przez telefon ...371
5-
10.Bluetooth®
Bluetooth®............................373
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................382
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............388
Dodatkowa nagrzewnica ......395
Podgrzewanie foteli ..............397
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................399
• G∏ówny wy∏àcznik lampek
oÊwietlenia osobistego,
oÊwietlenia wn´trza .........400
• Lampki oÊwietlenia
osobistego, oÊwietlenia
wn´trza ............................400
• Lampki oÊwietlenia
osobistego .......................400
5System audio
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:22 Page 4 (Black plate)
Page 115 of 648
• Informacje podró˝ne od 1 do 3
Wybraç, aby zaznaczyç do 2 elementów, które b´dà wyÊwietlane na
ekranie „Informacje podró˝ne”. Mo˝na ustawiç do 3 ekranów informacji
podró˝nych.
• WyÊwietlanie wyskakujàcych okien (pop-up)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç mo˝liwoÊç ukazywania si´ w niektórych
sytuacjach wyskakujàcych okien (pop-up).*2
• Wyzerowanie
Przywrócenie domyÊlnych ustawieƒ dla zarejestrowanych lub zmienionych
ustawieƒ liczników.
J´zyk
Wybraç, aby zmieniç j´zyk.
*
1: W niektórych wersjach
*
2: Czas dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” (w niektó-
rych wersjach), wskazówki dotyczàce trasy po∏àczone z systemem nawigacji
(w niektórych wersjach) i po∏àczenia przychodzàce po∏àczone z systemem
zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego Bluetooth
®(w niektórych wersjach).
WyÊwietlanie wyskakujàcych okien (pop-up)
W niektórych sytuacjach, np. gdy naciskany jest przycisk, na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym mogà tymczasowo pojawiaç si´ wyskakujàce okna (pop-up).
Wyskakujàce okna (pop-up) mogà zostaç w∏àczone lub wy∏àczone.
Automatyczne anulowanie trybu zmiany ustawieƒ
W nast´pujàcych sytuacjach nastàpi automatyczne wy∏àczenie trybu zmiany
ustawieƒ za pomocà prze∏àczników sterowania zespo∏em wskaêników.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ustawieƒ pojawi si´ komunikat ostrzegawczy.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ustawieƒ samochód zacznie si´ przemieszczaç.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozja-
Ênienia. Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego,
która nie wp∏ywa negatywnie na jego prac´.
WyÊwietlacz zakresu jazdy ekonomicznej (w niektórych wersjach)
Przedstawia zakres jazdy ekonomicznej,
wskazujàc jej aktualny poziom na podstawie
przyspieszenia samochodu.
Zakres jazdy ekonomicznej
Poziom jazdy ekonomicznej na podstawie
przyspieszenia
Je˝eli poziom przyspieszenia przekroczy
zakres jazdy ekonomicznej, zielony ob-
szar na wyÊwietlaczu zniknie i zgaÊnie
lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicz-
nej. (
S. 103)
2. Zespó∏ wskaêników115
2
Zespó∏ wskaêników
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 115 (Black plate)
Page 307 of 648
307
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........308
Przyciski sterujàce
systemem audio
w kierownicy ......................311
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...312
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...313
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................315
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................321
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............332
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............341
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...3495-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................350
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............356
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................357
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........358
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „TEL”)......................361
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................364
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................368
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................370
Rozmawianie przez telefon ...371
5-
10.Bluetooth®
Bluetooth®............................373
5System audio
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 307 (Black plate)
Page 311 of 648
Regulacja g∏oÊnoÊci:
• Zwi´kszanie/zmniejszanie
g∏oÊnoÊci
• Przytrzymanie wciÊni´tego
przycisku: P∏ynne zwi´ksza-
nie/zmniejszanie g∏oÊnoÊci
Przycisk „MODE”:
• W∏àczanie zasilania, wybór
êród∏a dêwi´ku
• Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk, aby wyciszyç dêwi´k lub zatrzy-
maç obecnà czynnoÊç. Ponowne naciÊni´cie przycisku przerywa
wyciszenie dêwi´ku lub zatrzymanie.
Radioodbiornik:
• NaciÊni´cie: Wybór stacji radiowej
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Rozpocz´cie wyszukiwania
stacji radiowej
Odtwarzanie p∏yt CD, MP3/WMA, z odtwarzacza Bluetooth
®, iPod
lub z urzàdzenia USB:
• NaciÊni´cie: Wybór Êcie˝ki/pliku/utworu
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Wybór katalogu lub albumu
(dotyczy p∏yt z plikami MP3/WMA, odtwarzacza Bluetooth
®, iPod
oraz urzàdzeƒ USB)
5-1. Podstawowe informacje311
5
System audio
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy
Niektóre funkcje systemu audio mogà byç kontrolowane za po-
mocà przycisków sterujàcych w kierownicy.
Obs∏uga systemu audio mo˝e jednak ró˝niç si´ w zale˝noÊci od
zainstalowanego typu systemu audio lub systemu nawigacji.
Szczegó∏owe informacje znajdujà si´ w instrukcjach obs∏ugi tych
systemów.
Obs∏uga systemu audio przy pomocy przycisków sterujàcych
w kierownicy
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy korzystaniu z przycisków w kierownicy
sterujàcych pracà systemu audio.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 311 (Black plate)
Page 350 of 648
System audio z funkcjà Bluetooth®
System audio z funkcjà Bluetooth®umo˝liwia emisj´ przez g∏oÊni-
ki samochodowe dêwi´ku z przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth®,
transmitowanego bez u˝ycia przewodów.
Bluetooth
®jako system bezprzewodowej komunikacji pozwala
uniknàç koniecznoÊci pod∏àczania przenoÊnego odtwarzacza za
pomocà przewodów. Warunkiem jest, aby przenoÊny odtwarzacz
równie˝ wspó∏pracowa∏ z systemem Bluetooth
®.
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth®
Zestaw wspó∏pracuje z telefonami komórkowymi wyposa˝onymi
w system komunikacyjny Bluetooth®. Jest to system bezprzewodo-
wej transmisji danych, umo˝liwiajàcy bezprzewodowe pod∏àczenie
i zdalnà obs∏ug´ funkcji telefonu komórkowego.
3505-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®
System audio/zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®✻
Nast´pujàce czynnoÊci mogà zostaç wykonane przy pomocy
bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®:
✻: W niektórych wersjach
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 350 (Black plate)
Page 351 of 648
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®351
5
System audio
Rejestracja urzàdzenia/pod∏àczanie
1. Zarejestrowaç urzàdzenie Bluetooth
®w celu zastosowania
z systemem audio. (
S. 357)
2. W celu skorzystania z urzàdzenia pod∏àczyç zarejestrowane
urzàdzenie Bluetooth
®. (S. 358, 359)
3. Ustawiç automatyczne po∏àczenie urzàdzenia.
(
S. 359)
4. Sprawdziç stan pod∏àczenia Bluetooth
®.
(
S. 352)
5. Skorzystaç z funkcji
systemu audio z funkcjà
Bluetooth
® (S. 364)5. Skorzystaç z funkcji
zdalnej obs∏ugi telefonu
komórkowego (S. 368) W celu korzystania
z systemu audioW celu korzystania ze zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 351 (Black plate)
Page 352 of 648
óTyp A
Stan pod∏àczenia Bluetooth
®
Je˝eli nie jest wyÊwietlane „BT”,
po∏àczenia nie dzia∏a.
WyÊwietlanie menu ustawieƒ
Pokr´t∏o strojenia/przewijania
Wybór pozycji menu lub nu-
meru
Obrót: Wybór pozycji
NaciÊni´cie: Zatwierdzenie
wyboru
NaciÊni´cie i przytrzymanie: WyÊwietlanie informacji, która jest
zbyt d∏uga, ˝eby wyÊwietli∏a si´ w ca∏oÊci na wyÊwietlaczu (w za-
le˝noÊci od rodzaju urzàdzenia audio z funkcjà Bluetooth
®)
Przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki
W∏àczenie zestawu g∏oÊnomówiàcego/uzyskanie po∏àczenia tele-
fonicznego
Przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki
Wy∏àczenie zestawu g∏oÊnomówiàcego/przerywanie po∏àczenia
telefonicznego/odrzucanie po∏àczenia przychodzàcego
Wybór pozycji do szybkiego wybierania
WyÊwietlacz
Pokazywane sà na nim komunikaty, nazwy, numery itp.
Nie sà wyÊwietlane ma∏e litery ani znaki specjalne.
3525-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®
Odtwarzacz audio
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 352 (Black plate)
Page 353 of 648
óTyp B
Stan pod∏àczenia Bluetooth®
Je˝eli nie jest wyÊwietlane „BT”,
po∏àczenia nie dzia∏a.
WyÊwietlanie menu ustawieƒ
Pokr´t∏o strojenia/przewijania
Wybór pozycji menu lub nu-
meru
Obrót: Wybór pozycji
NaciÊni´cie: Zatwierdzenie
wyboru
Przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki
W∏àczenie zestawu g∏oÊnomówiàcego/uzyskanie po∏àczenia tele-
fonicznego
Przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki
Wy∏àczenie zestawu g∏oÊnomówiàcego/przerywanie po∏àczenia
telefonicznego/odrzucanie po∏àczenia przychodzàcego
NaciÊni´cie i przytrzymanie: WyÊwietlanie informacji, która jest zbyt
d∏uga, ˝eby wyÊwietli∏a si´ w ca∏oÊci na wyÊwietlaczu (w zale˝no-
Êci od rodzaju urzàdzenia audio z funkcjà Bluetooth
®)
Wybór pozycji do szybkiego wybierania
WyÊwietlacz
Pokazywane sà na nim komunikaty, nazwy, numery itp.
Nie sà wyÊwietlane ma∏e litery ani znaki specjalne.
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®353
5
System audio
Mikrofon
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 353 (Black plate)
Page 354 of 648
Nacisnàç pokr´t∏o strojenia/przewijania, aby wyÊwietliç menu i poru-
szaç si´ po nim za pomocà pokr´t∏a.
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
3545-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®
Menu bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Pierwszy
poziomDrugi
poziomDrugi
poziomTrzeci
poziomOpis
„Bluetooth*”„Pairing” –Zarejestrowanie prze-
noÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®
„List phone” –Lista zarejestrowanych
telefonów komórkowych
„List audio” –Lista zarejestrowanych
przenoÊnych odtwarza-
czy audio
„Passkey” – Zmiana has∏a
„BT power” –W∏àczone lub wy∏à-
czone automatyczne
ustanawianie po∏àcze-
nia z urzàdzeniem
„Bluetooth* info”„Device name”
„Device address”WyÊwietlanie danych
urzàdzenia
„Display setting” –W∏àczenie lub wy∏à-
czenie ekranu infor-
mujàcego o automa-
tycznym po∏àczeniu
„Reset” –Wyzerowanie stanu
systemu
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 354 (Black plate)
Page 355 of 648
Funkcje bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
W zale˝noÊci od rodzaju urzàdzenia Bluetooth®niektóre funkcje mogà nie byç
dost´pne.
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®355
5
System audio
Pierwszy
poziomDrugi
poziomTrzeci
poziomOpis
„TEL”„Phonebook”„Add contacts”Zarejestrowanie nowej
pozycji
„HF sound
setting”„Call Volume”Ustawienie g∏oÊnoÊci
po∏àczenia telefonicz-
nego
„Transfer history”
–Przeniesienie historii
po∏àczeƒ „Ring tone
Volume”Ustawienie g∏oÊnoÊci
dzwonka
„Ring tone”Ustawienie rodzaju
dzwonka „Add SD”Zarejestrowanie pozy-
cji do szybkiego wybie-
rania
„Delete call
history”Kasowanie pozycji z hi-
storii po∏àczeƒ
„Delete contacts”Kasowanie pozycji za-
pisanej w kontaktach
„Delete
Phonebook”Kasowanie kontaktów
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 355 (Black plate)