USB TOYOTA AVENSIS 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

12
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Pistikupesa lk 487
JoonisedSalong
(Vasakpoolse rooliga autod)
Turvavööd lk 100
Kaassõitja esiturvapadi
lk 148
Juhi esiturvapadi lk 148
Peatoed lk 98
Konsooli laegas lk 477
Käetugi
Topsihoidjad

lk 490
lk 479
Esiistmed lk 90
Küljeturvapadjad lk 148
Kindalaegas lk 476
Tagaiste lk 92
Põrandamatid lk 498
Turvapatjade käsitsilüliti
lk 180
Audiosisend ja USB-sisend*1 lk 409, 419, 431
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 12 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

20
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
JoonisedSalong
(Parempoolse rooliga autod)
Turvavööd lk 100
Kaassõitja esiturvapadi
lk 148
Juhi esiturvapadi lk 148
Peatugi lk 98
Käetugi
Topsihoidjad

lk 490
lk 479
Esiistmed lk 90
Küljeturvapadjadlk 148
Kindalaegas lk 476
Turvapatjade käsitsi lüliti lk 180
Põrandamatid lk 498
Konsooli laegas lk 477
Tagaiste lk 92
Audiosisend ja USB-sisend*1
Pistikupesa
lk 409, 419, 431
lk 487
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

419
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Mälupulk
: Mõnel mudelil
Kui ühendate USB-mälupulga audiosüsteemiga, saate mälupulgale talle-
tatud muusikat auto kõlaritest kuulata.
■Mälupulk
Avage kaas ja ühendage
USB-mälupulk.
Lülitage USB-mälupulk vajadu-
sel sisse.
Va j u t a g e .
ETAPP1
ETAPP2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 419 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

424
3-2. Audiosüsteem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ekraani kuvamine
Vajutage (tüüp A ja B) või (tüüp C).
Ekraanil näidatakse pala pealkirja, esitaja nime ja albumi nime (ainult
MP3).
Eelmisele ekraaniaknale naasmiseks vajutage nuppu (tüüp A või
B) või (BACK) (tüüp C).
■ Funktsioonid
● Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt audiosüsteemiga ühendatud mälu-
pulgast toimida.
Mälupulga taasühendamine võib mõne probleemi lahendada.
● Kui taasühendamine ei lahenda probleemi, siis formaatige mälupulk.
■ Ekraan
 lk 395
■ Veateated
“ERROR”: Viitab USB-mälupulga või ühenduse probleemile.
“NO MUSIC”: Viitab, et USB-mälupulgal puuduvad MP3/WMA failid.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 424 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

425
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
USB-mälupulk
● Ühilduvad seadmed
MP3 ja WMA faile esitav mälupulk
● Ühilduvad formaadid
Kasutada saab järgmisi formaate:
• USB kommunikastiooniformaadid: USB2.0 FS (12mbps)
• Failiformaadid: FAT16/32 (Windows)
• Vastavusklass: Massmäluklass
Süsteem ei pruugi muus formaadis salvestatud MP3- ja WMA-faile lait-
matult mängida ega nende faili- ja katalooginimesid õigesti näidata.
Piirangud on järgmised:
• Suurim rajasügavus: 8 kataloogipuu tasandit
• Suurim kataloogide arv mälupulgal: 999 kataloogipuu tasandit (koos juurega)
• Suurim failide arv mälupulgal: 9999
• Suurim failide arv kataloogis: 255
● MP3- ja WMA-failid
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on standardne helitihendusformaat.
MP3 suudab pakkida failid umbes 10 korda väiksemaks.
WMA (Windows Media Audio) on Microsofti helitihendusformaat.
WMA suudab pakkida failid veelgi väiksemaks kui MP3.
MP3- ja WMA-failide standardid, kandjad ja formaadid on piiratud.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 425 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

427
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●
ID3- ja WMA-märgendid
MP3-failidele saab lisada ID3-märgendeid, mis võimaldavad salvestada
plaadile pala pealkirja, esitaja nime jms.
Teie CD-mängija ühildub ID3-märgenditega Ver. 1.0, 1.1 ja ver. 2.2, 2.3,
2.4 ID3 märgendid. (Tähemärkide arv põhineb ID3-märgenditel Ver. 1.0
ja 1.1.)
WMA-failidele saab lisada WMA-märg endeid, mis võimaldavad salves-
tada plaadile pala pealkirja, esitaja nime jms samamoodi nagu ID3-mär-
gendid.
● MP3- ja WMA-failide kontroll
• MP3- ja/või WMA-faile mälupilga ühendamisel kontrollitakse kõigepealt
mälupulga kõiki faile. Kui kontroll on lõpule viidud, hakkab CD-mängija
mängima plaadi esimest MP3- või WMA-faili. Et kontroll võtaks vähem
aega, soovitame mitte salvestada mälupulgale muid faile kui MP3- või
WMA faile ega luua tarbetuid katalooge.
• Kui on valitud USB mälu ja heliallikas on USB-mälupulga režiimis, algab esitus esimese kataloogi esimesest failist.
Sama seadme eemaltamisel ja taaspaigaldamisel (sisu ei ole muutu-
nud) jätkab USB-mälupulk esitust samast punktist, kus see eelmine-
kord katkestati.
● Faililaiendid
Kui faililaiendeid .mp3 ja .wma kasutatakse muudel failidel kui MP3- või
WMA-failidel, siis jäetakse need vahele.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 427 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

432
3-2. Audiosüsteem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Roolinupud
SisselülitamineKui audiosüsteem on väljalülitatud vajutage .
Mõnda audiosüsteemi funktsiooni saab juhtida roolirattal asuvate
nuppudega.
Toiming võib audiosüsteemist või navigatsioonisüsteemist erineda.
Enamaks infoks vt. audiosüsteemi või navigatsioonisüsteemi kasu-
tusjuhendit.
Helitugevus
Raadio: Jaama valimine
CD-mängija: Pala või faili (MP3 ja
WMA) valimine
iPod: Pala valimine
USB-mälupulk: Faili ja kataloogi valimine
Bluetooth
® audiorežiim
(mõnel mudelil):
Pala ja albumi valimine
Audiosüsteemi sisselülita-
mine või heliallika valimine
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 432 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

433
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Heliallika muutmine
Kui audiosüsteem on sisselülitatud vajutage . Heliallikad
vahelduvad korduval nupu vajuta misel järgmiselt. Heliallikas,
mida pole võimalik kuulata, jäetakse vahele.
AM-laineala FM-laineala CD-režiim iPod või USB-mälupulk
 Bluetooth
® audio* AUX
*: Mõnel mudelil
Helitugevuse reguleerimine
Vajutage helitugevuse suurendamiseks nupu ülaosa “+” ja
vähendamiseks alaosa “–”.
Helitugevuse muutmiseks suuremal määral hoidke nupu ülaosa
“+” või alaosa “–” sees.
Heli vaigistamineVajutage ja hoidke ,
Katkestamiseks vajutage ja hoidke uuesti.
Jaama valimine Audiosüsteemi raadio valimiseks vajutage .
Talletatud jaama valimiseks vajutage “” või“” lülitil.
Kõigi kättesaadavate jaamade valimiseks vajutage “ ” või“ ”
nupul, kuni kuulete helisignaali.
ETAPP1
ETAPP2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 433 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

757
6-1. Tehnilised andmed
6
Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Manuaalkäigukast
Õli kogusBensiinimootor2,4 L
Diiselmootor2,3 L
Õli tüüp
Kasutage ühte järgmistest:
• TOYOTA Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil LV
• Muud käigukastiõlid, mis vasta- vad
GL-4 ja SAE 75W määratlustele
MÄRKUS
■ Õli tüüp
Pange tähele, et käigukasti õli omadused mõjutavad olenevalt kasutustingi-
mustest müra, käiguvahetuse kvaliteeti ja/või kütusekulu. Parima soorituse
tagamiseks soovitame kasutada õli TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 757 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

785
Tähestikuline loend
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Udutulede lüliti ........................ 263
Uksevalgustid ......................... 472
Universaalne tungraud .......... 527
Universaalnäidik ..................... 241
USB-mälupulk ........................ 419
Vabakäesüsteem*
(mobiiltelefonile) .................. 435
Vahejahuti ............................... 540
Vahemaa näidik ...................... 234
Valgusautomaatika .................. 256
Valguse lülitid ......................... 256
Valgustussüsteem .................. 472
Varuratas .......................... 654, 668
Varuratta asukoht ............ 654, 668
Veljed ....................................... 564
Veojõukontroll (Traction Control) .................. 324
Vilkuvad pidurituled ............... 324
VIN-kood .................................. 742
WMA-plaadid* .......................... 399
VSC+ ......................................... 324
Võtme patarei ................... 570, 571
Võtme tühi patarei .......... 570, 571
Võtmed ....................................... 36
Võtmed ....................................... 36
Võtmete numbriplaat ................ 36
Võtmevaba avamine .................. 62
Võtmevaba avamine .................. 62
Välistemperatuuri näidik ........ 243
Õige sõiduasend ............. 146, 155
Õlivahetuse meeldetuletus ................ 639, 640
Ülakonsool ............................... 478
Ülekuumenemine ................... 729
Ülekuumenemine .................... 729
Üles- ja allavahetamise märgutuli ....................... 220, 225UV
Õ
Ü
*: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autode puhul vaadake navigat- siooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 785 Monday, January 20, 2014 1:34 AM