radio antenna TOYOTA AVENSIS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
Tájékoztató
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk
valamennyi modellre és felszereltségre vonatkoznak, beleértve a különféle
rendelhet ő felszereléseket is. Ezért el őfordulhat, hogy olyan felszerelés is-
mertetésével is találkozik, ami nem található meg az Ön gépjárm űvében.
A kezelési útmutatóban található m űszaki adatok a megjelenés id őpontjában
érvényes legfrissebb információk fe lhasználásával készültek. Mivel azonban
a Toyota alapkoncepciója a folyamatos fejlesztés, az el őzetes bejelentés nél-
küli változtatások jogát fenntartjuk.
A m űszaki adatoktól függ ően az ábrákon bemutatott gépjárm ű színe és fel-
szereltsége eltérhet az Ön gépjárm űve jellemző itő l.
Toyota gépjármű vekhez jelenleg eredeti és utángy ártott Toyota alkatrészek
és tartozékok széles választéka kapható a piacon. A Toyota azt javasolja,
hogy a gyárilag beszerelt eredeti Toyota alkatrészek vagy tartozékok cseréje
esetén eredeti Toyota alkatrészeket vagy tartozékokat használjon. Egyéb,
megfelel ő min őség ű alkatrészek vagy tartozékok is alkalmazhatók. A Toyota
nem vállal felel ősséget vagy garanciát a nem eredeti Toyota gyártmányú al-
katrészekre és tartozékokra, akár cserér ől, akár új alkatrész beépítésér ől le-
gyen is szó. A nem eredeti Toyota alkatrészek okozta károkra vagy teljesít-
ményproblémákra a Toyota garancia nem terjed ki.
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárm űvébe való beépítése a következ ő
elektronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
 Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szekvenciális henge-
renkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer
 Tempomat (felszereltségtő l függően)
 Blokkolásgátlós fékrendszer
 SRS-légzsákrendszer
 Övfeszítő k
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépí tésére vonatkozó óvintézkedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor ké\
résére bármelyik hi-
vatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakember készséggel nyújt tájékozt
atást a
frekvenciasávokkal, az er ősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a
beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
Fő kezelési útmutató
To y o ta g é p j á r m űvének tartozékai, alkatrészei és módosítása
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése

1533-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
 Megjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
 A következő esetekben el őfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem m ű-
ködik megfelel ően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor tú\
l alacsonyan, túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a küls ő ajtófogantyúhoz túl közel
van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtértet ő vagy a csomagtérajtó zárásakor/
nyitásakor túl alacsonyan, túl magasan vagy a hátsó lökhárító közepéhez
túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a motor indítá sakor vagy a motorindító gomb mód-
jának váltásakor a mű szerfalon, a kalaptartón (négyajtós), a csomagtér-
fedélen (kombi), a padlón vagy a keszty űtartóban van.
 Ne hagyja az elektronikus kulcsot a m űszerfal tetején vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárm űből. A rádióhullám-vételi feltételek függ-
vényében az otthagyott kulcsot az utas téren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülr ől zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjá\
rm űben re-
kedhet.
 Amíg az elektronikus kulcs hatótávol ságon belül van, addig bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat.
 Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor el őfordulhat, hogy a
motor beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjá\
rm ű belsejében.
 Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor el őfor-
dulhat, hogy az ajtózárak nyílnak vagy záródnak, ha az aj\
tófogantyúra nagy
mennyiség ű víz zúdul, például es őben vagy autómosóban. (30 másodperc
múlva az ajtók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
 Ha a kulcs az éppen mosás alatt álló gépjárm ű közelében van, az ajtófo-
gantyúkra zúduló víz az ajtók ismétl ődő zárását és nyitását okozhatja. Ilyen
esetben helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárm űtő l,
azonban vigyázzon, hogy el ne veszítse.
 Ha a kulcs az éppen mosás alatt álló gépjárm ű belsejében van, az ajtófo-
gantyúkra zúduló víz figyelmeztet ő hangjelzést és egy üzenet megjelenését
válthatja ki. Ilyen esetben az össz es ajtó zárása az üzenet eltűnését és a
hangjelzés abbamaradását eredményezi.
 Előfordulhat, hogy az ajtókat nem lehet bezárni, ha az érzékelőt sár
, jég, hó
stb. borítja. Ilyen esetben a tartomány megtisztítását követ ően próbálja meg
újra lezárni az ajtókat az ajtófogantyú alsó érzé\
kel őtartományának megérin-
tésével.
 Előfordulhat, hogy nem nyílik vagy nem záródik az ajtó, ha az ajtófogantyút
keszty űs kézzel fogja meg.
 Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjárm ű közelében van, elő fordulhat, hogy az intelligens nyitási és
indítórendszer segítségével nem tudja kinyitni az ajtót. (A távirányító\
val
nyissa ki az ajtózárakat.)

3205-3. A rádió használata
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vál\
t át.
 Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
 Vételi érzékenység
 A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.
 Négyajtós: A rádióantenna a hátsó ablak belső oldalán található. A tiszta rá-
dióvétel biztosítása érdekében ne tegyen a hátsó ablakra szerelt antenna-
vezetékre fém sötétít ő fóliát vagy egyéb fémtárgyakat.
 Rövid antenna típus: A rádióantennák a hátsó oldalablak belső oldalára és a
tető hátsó részére vannak szerelve. A tiszta rádióvétel biztosítása érdeké-
ben ne tegyen a hátsó oldalablakra szerelt antennavezetékre fém sötétít ő
fóliát vagy egyéb fémtárgyakat. A hátsó tet őantenna lecsavarható az aljza-
táról.
 Cápauszony típusú antenna A rádióantenna hátul, a tet őn található.
 DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangműsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszereléské\
nt rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.

3795-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
Elővigyázatosság vezetés közben
Vegye figyelembe a következ ő figyelmeztetéseket, hogy elkerülje a halálos
vagy súlyos sérüléseket okozó baleseteket.
 Ne használjon mobiltelefont.
 Ne csatlakoztasson Bluetooth
® eszközt, és ne m űködtesse a vezérlő gom-
bokat.
 Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. A beültetett
szívritmus-szabályozóval, cardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályzóval vagy cardioverter-defibrillátorral rendelkez ő személyeknek
megfelel ő távolságot kell tartaniuk a Bluetooth
® antennáktól.
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök \
m űködését.
 Bluetooth
® eszközök használata el őtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, cardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szab\
ályzótól vagy cardio-
verter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személyeknek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhullámok befo-
lyása alatti üzemeltetésérő l. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
 A Bluetooth® eszköz károsodását megel őzendő
Ne hagyjon Bluetooth® eszközt a gépjárm űben. A gépjárm ű belső hőmér-
séklete nagyon megemelkedhet, ami az eszköz károsodását o\
kozhatja.

634Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C ........................................ 382, 388
Automatikus légkondicionáló
berendezés ........................... 388
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ........................... 382
Légkondicionáló berendezés szűr ő..................................... 480
Ablakemel ő-letiltókapcsoló ....... 182
Ablakok Ablakmosó ....................... 242, 246
Elektromos ablakemel ők.......... 182
Hátsóablak- páramentesítő ............... 384, 391
Ablaküvegek ................................ 182
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) .............................. 297
Figyelmeztető lámpa................ 521
M űködés .................................. 297
AFS (adaptív els ő
világításrendszer) ..................... 234 Figyelmeztető lámpa................ 522
Ajtók Ablakok .................................... 182
Ajtózár...................................... 132
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása .................. 136
Csomagtérajtó ......................... 143
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak ...... 136
Küls ő visszapillantó tükrök....... 179
Oldalajtók ................................ 132
Akasztók ...................................... 423
Akkumulátor
Akkumulátorellen őrzés ............ 453
Felkészülés a télre ................... 303
Ha az akkumulátor lemerült ..... 585
Alapjárati m űködtetés ideje ....... 189
Alátét Ellen őrzés ................................ 456
Felkészülés a télre ................... 303
Kapcsoló .......................... 242, 246 Antenna
Intelligens kulcsrendszer.......... 148
Intelligens nyitási és indítórendszer........................ 148
Rádió................................ 320, 426
Audiobemenet ..... 312, 332, 341, 349
Audiorendszer (Navigációs rendszerrel)
*
Audiorendszer*........................... 308
Antenna.................................... 320
Audiobemenet .......................... 349
AUX-bemenet .......................... 349
Bluetooth
® audió ...................... 364
CD-lejátszó .............................. 321
Hordozható zenelejátszó ......... 312
iPod .......................................... 332
Kormányba épített audio-
vezérl őgombok ...................... 311
MP3-/WMA-lemez .................... 321
Optimális használat.................. 313
Rádió........................................ 315
USB-adattároló ........................ 341
Automata légkondicionáló rendszerAutomatikus légkondicionáló
berendezés............................ 388
Légkondicionáló berendezés szűr ő...................................... 480
Automata távolsági fényszóró ... 269
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer ................. 239
Automatikus világítás- szabályozó rendszer ................ 237
AUX-csatlakozó
*......................... 312
Azonosítás Gépjárm ű................................. 598
Motor ........................................ 599
Ápolás Alumínium keréktárcsák........... 427
Bels ő........................................ 430
Biztonsági övek ........................ 431
Küls ő........................................ 426
A
Á