radiator TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

159
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvenu br īdinājumi
● Nepieskarieties nevienai droš ības spilvena daļai t ūlīt pē c atvēršanā s (pie-
p ūšan ās), jo tā s var būt karstas.
● Ja pē c SRS droš ības spilvena atvē ršanās kļūst grūti elpot, atveriet durvis
vai logus un ļaujiet iekļūt svaigam gaisam vai izk āpiet no automobi ļa, ja to
dar īt ir droši. Jebkuras paliekas p ēc iesp ējas ātr āk nomazgā jiet, lai novē r-
stu ā das kairin ājumu.
● Ja vietas, kur atrodas SRS droš ības spilveni, tādas kā stū res centr ālā daļ a
un priekš ējā stat ņa taps ējums, ir boj ātas vai saplaisā
j
ušas, tās j ānomaina
pie oficiā la Toyota pā rstāvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speciā lista.
■ SRS droš ības spilvenu sist ēmas sast āvda ļu p ārveide un utiliz ācija
Neutilizē jiet savu automobili vai neveiciet š ādus uzlabojumus bez konsult ē-
šan ās ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, citu atbilstoši kvalifi-
c ē tu un apr īkotu speciā listu.
SRS droš ības spilveni var darboties nepareizi vai nejauši atv ērties (piep ūs-
ties), izraisot smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● SRS droš ības spilvenu uzst ādīšana, noņ emšana, izjaukšana un remonts.
● Stūres, m ērinstrumentu pane ļa, priekš ējā paneļa, s ēdekļ i vai s ēdekļu t ap-
s

ē juma, priekšē jo, sānu un aizmugures stat ņu un jumta apmalojuma
remonts, atjaunošana, no ņemšana vai mai ņa.
● Priekš ējo sp ārnu, priekš ējā bufera vai pasažieru nodalījuma s ānu remonts
vai atjaunošana.
● Radiatora režģ a aizsargu (triecienstie ņu, ķengurstie ņu u.t.t.), sniega arklu
vai vin ču uzstā dīšana.
● Automobi ļa balstiekā rtas atjaunošana.
● Elektronisku ier īču uzstā dīšana, piem ēram, divvirzienu radio vai CD atska-
ņ otāji.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 159 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

289
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Nemainīga ātruma kontroles autom ātiska izslē gšana
Pastā vīgā ā truma uztur ēšanas sist ēma p ārtrauks ātruma uztur ēšanu šā dos
gadījumos:
● Faktiskais automobi ļa ātrums ir vairāk par 16 km/h zem iestat ītā ātruma
Šaj ā laikā atmiņā ievad ītais ātrums netiek uztur ēts.
● Patreizē jais automobi ļa kustības ātrums nokr ītas zem apm ēram 40 km/h.
● VSC ir aktivē ta.
● Ātruma ierobežot ājs aktivē ts
■ Radara sensors un radiatora rež ģis
Vienm ēr turiet t īru sensoru un radiatora rež ģi, lai nodrošin ātu attāluma auto-
mobilis – automobilis uztur ēšanas sist ēm as p
areizu darbību. (Dažos trau-
c ē kļus, piem ēram, sniegu, ledu vai plastmasas priekšmetus, sensors nevar
atkl āt.)
Ja tiek noteikts trauc ēklis, dinamiskā rada pastāvīg ā ā truma uztur ēšanas
sist ēma tiek izsl ēgta.
■ Br īdin ājuma gaismas sign āls un zi ņojumi par dinamisko radara past ā-
v īg ā ā truma uzturēšanas sist ēmu
Br īdin ājuma gaismas signā li un ziņojumi tiek izmantoti, lai nor ādītu uz boj ā-
jumiem sist ēm ā vai, lai br īdinātu J ūs par nepieciešam ību pastiprināt uzma-
n ību braukšanas laik ā. ( 630. lpp)
Radiatora režģ a pārsegs
Radara sensors
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 289 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

295
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
■ Apiešan ās ar radara sensoru
Iev ērojiet sekojošo, lai nodrošin ātu past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma
var darboties efekt īvi.
Pretē jā gad ījumā sistē ma var nedarboties pareizi un var notikt sadursme.
● Vienm ēr raugieties, lai radiatora rež ģis un sensors b ūtu tīri.
T īriet sensoru un radiatora rež ģi ar m īkstu dr ānu tā , lai tos nesaskr āpētu
vai nesabojā tu.
● Nepakļ aujiet sensoru un laukumu ap to stipram triecienam.
Ja sensors kaut nedaudz izkustas no savas vietas, sist ēma var nedarbo-
ties pareizi. Ja sensors vai vieta ap to ir pak ļaut stipram triecienam, vien-
m ēr p ārbaudiet šo vietu pie oficiā la Toyota pārstāvja vai remontdarbn īcā,
vai pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speciā list.
● Neizjauciet sensoru.
● Nepievienojiet neko vai nepiel īmējiet pie sensora, radiatora restes vai vie-
tas ap tiem.
● Nep ārveidojiet un nekr āsojiet sensoru un radiatora rež

ģi.
● Nenomainiet ar neoriģ inālajā m daļā m.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 295 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

322
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZĪME
■ Šād ās situ ācijā s LKA nedarbosies pareizi vai darbosies neuzticami
● Ja ceļa mar ķējums ir tikai vien ā ceļa pusē.
● Ja ce ļa horizont ālos apz īmējumus ir gr ūti saskatīt dēļ lietus, sniega, mig-
las, smiltīm, dub ļiem u.t.t.
● Braucot sp ēcīg ā s ānv ējā .
■ Lai nov ērstu boj ājumus d ēļ nepareizas LKA sist ēmas darb ības
● Nep ārveidojiet starmešu vei nepievienojiet tiem uzl īmes.
● Neuzst ādiet vai nelieciet neko uz motorp ārsega vai radiatora dekorat īvā
rež ģa. Neuzstā diet arī nekādus radiatora režģ a aizsargus (triecienstie ņus,
ķengurstie ņus u.t.t.).
● Nep ārveidojiet piekari, nere m
ontējiet to ar neori ģin ālā m deta ļām.
● Ja nepieciešamas v ējstikla mai ņa, sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi
vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu speciā listu.
■ Kameras sensors
● Vienm ēr raugieties, lai v ējstikls b ūtu tīrs.
LKA sniegums var pasliktin āties ja vējstikls klā ts lietus lāsē m, ar ū deni,
ledu vai sniegu.
● Neko nepiel īmējiet un nepiekariniet kameras sensora tuvum ā.
Iev ērojiet sekojošo, lai nodrošin ātu LKA
sist ēmas efekt īvu darbību.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 322 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

337
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
■ Apiešan ās ar radara sensoru
Iev ērojiet sekojošo, lai nodrošin ātu pirmssadursmes drošības sist ēma var
darboties efekt īvi.
● Vienm ēr raugieties, lai radiatora rež ģis un sensors b ūtu tīri.
T īriet sensoru un radiatora rež ģi ar m īkstu dr ānu tā , lai tos nesaskr āpētu
vai nesabojā tu.
● Nepakļ aujiet sensoru un laukumu ap to stipram triecienam.
Ja sensors kaut nedaudz izkustas no savas vietas, sist ēma var nedarbo-
ties pareizi. Ja sensors vai vieta ap to ir pak ļaut stipram triecienam, vien-
m ēr p ārbaudiet šo vietu pie oficiā la Toyota pārstāvja vai remontdarbn īcā,
vai pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speciā list.
● Neizjauciet sensoru.
● Nepievienojiet neko vai nepiel īmējiet pie sensora, radiatora restes vai vie-
tas ap tiem.
● Nep ārveidojiet un nekr āsojiet sensoru un radiatora režģ i.
■ Ierobežojumi sakar ā ar pirmssadursmes droš ības sistēmu
P ārlieku nep aļaujieties

uz pirmssadursmes droš ības sistēmu. Vienm ēr brau-
ciet droši, piev ēršot uzman ību apkārtnei un l ūkojoties p ēc šķē ršļiem un
cit ām potenci ālā m briesm ām uz ce ļa.
Tos neievērojot, var izrais īt negadījumu un g ūt smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 337 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

522
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
VienumiDa ļas un r īki
Drošinātā ji (574. lpp)• Drošin ātā ji ar t ādu pašu str āvas
stiprumu ampē ros kā oriģin ālie
Radiatora, kondensatora un starp
dzesē tāja pā rbaude ( 540. lpp)
Gaisa spiediens riep ās ( 562.
lpp)• Manometrs
• Saspiestais gaiss
Skalotā ja šķidrums ( 544. lpp)
•Ū dens vai skalot āja šķidrums, kas
satur pretsasalšanas l īdzekli
(izmantošanai ziem ā)
•Piltuve
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 522 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

523
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
Motortelp ā atrodas daudzu meh ānismi un š ķidrumi var nejauši izkustē ties,
kļū st karsti, vai kļū t elektriski uzlādēti. Lai nepieļautu smagus vai n āvē jošu
ievainojumus, iev ērojiet šā dus droš ības pasā kumus.
■ Str ād ājot motortelp ā
● Netuviniet rokas vai ap ģērbu rotējošam ventilatoram vai motora pievad-
siksn ām.
● Esiet uzmanīgs un neaizskariet motoru, radiatoru, izpl ūdes caurules u.t.t.
tū līt pē c braukšanas, jo tie var b ūt ļoti karsti. Ar ī eļļa un š ķidrumi var b ūt ļoti
karsti.
● Neatstā jiet motortelpā neko, kas var aizdegties, piem ēram, pap īrus vai
lupatas.
● Nesm ēķējiet, nepieļaujiet dzirkste ļošanu vai atklātu liesmu degvielas vai
akumulatora tuvum ā. Degvielas izgarojumi ir uzliesmojoši.
● Esiet īpaši uzman
ī
gs, darbojoties ar akumulatoru. Elektrol īts satur
ind īgu un kodīgu sē rskābi.
● Uzmanieties, jo bremžu š ķidrums var ievainot Jūsu rokas vai acis un boj āt
automobi ļa krāsojumu.
Ja š ķidrums nokļū st acīs, nekav ējoties izskalojiet t ās ar tīru ū deni.
Ja kairin ājums saglab ājas, nekav ējoties meklē jiet ārstu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 523 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

524
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■Str ād ājot elektrisk ā dzes ēšanas ventilatora vai radiatora restes tuvum ā
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistē mu
P ārliecinieties, ka slē dzis “ENGINE START STOP” iestat īts stāvokl ī OFF.
Ja sl ēdzis ENGINE START STOP iestat īts režīmā IGNITION ON rež īmā,
elektriskais dzesē šanas ventilators autom ātiski sā ks darboties, ja motora
dzesē šanas š ķidruma temperatū ra būs augsta un/vai gaisa kondicio-
n ētā js bū s ieslē gts. (540. lpp)
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzim j ābūt stāvokl ī “LOCK”.
Ja motora slē dzis ir ON režīm ā, elektriskais dzes ēšanas ventilators auto-
m ātiski s āks darboties, ja motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūra
b ūs augsta un/vai gaisa kondicion ētā js bū s ieslē gts. (

540. lpp)
■ Droš ības brilles
Uzlieciet aizsargbrilles, lai nov ērstu lidojošu vai kr ītošu materiālu, šķidruma
š ļakatu u.t.t. iek ļūšanu ac īs.
PIEZĪME
■ Ja tiek no ņemts gaiss filtrs
Braucot ar noņ emtu gaisa filtru var izrais īt ievērojamu motora nodilumu d ēļ
gais ā esošajiem putek ļiem.
■ Ja bremžu š ķidruma līmenis ir augsts vai zems
Bremžu uzlik ām nodilstot, bremžu š ķidruma līmenis nedaudz kr ītas un tā ir
norm āla par ādība; t āpat nekas īpašs nav, ja šķidruma l īmenis akumulatorā ir
augsts.
Ja rezervu āru nepieciešams uzpildiet ļoti bieži, tas var norādīt uz nopietnu
probl ēmu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 524 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

529
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Motortelpa
Benzī na motors
Skalošanas š ķidruma tvertne
( 544. lpp)
Motora dzes ēšanas š ķid-
ruma tvertne ( 538. lpp)
Motore ļļas iepildes v āci ņš
(  534. lpp)
Motore ļļas l īme ņa m ērstien ītis
(
532. lpp)
Akumulators ( 540. lpp)
Drošin ātā ju bloks( 574. lpp)
Dzesē šanas ventilators
Izplešan ās trauks ( 540.
lpp)
Radiators ( 540. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 529 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

530
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
D īze ļmotors
Skalošanas š ķidruma
tvertne ( 544. lpp)
Motora dzesē šanas
š ķ idruma tvertne
( 538. lpp)
Motore ļļas l īme ņa m ērstien ītis
(
532. lpp)
Motore ļļas iepildes v āci ņš
(  534. lpp)
Degvielas filtrs
( 545, 733. lpp)
Drošin ātā ju bloks( 574. lpp)
Akumulators ( 540. lpp)
Dzesē šanas ventilatori
Izplešan ās trauks
( 540. lpp)
Starpdzes ētā js ( 540. lpp)
Radiators ( 540. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 530 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM