radio TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURSUzskaitījums
4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
3-1. Gaisa kondicion ēšanas
sist ēmas un sild ītāju
izmantošana
Autom ātiskā gaisa
kondicionē šanas
sist ēma .............................. 358
Manuā la gaisa
kondicion ēšanas
sist ēma .............................. 368
Papildu sild ītājs .................... 376
Aizmugures loga un s ānu
atpakaļskata spoguļ u
sild ītāji................................ 379
V ējstikla t īrītā ju
atkausētā js ........................ 380 3-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Audio sistēmas veidi .......... 381
Radio izmantošana ............ 384
CD atskaņ otāja
izmantošana...................... 391
MP3 un WMA disku atska ņošana .. 399
iPod izmantošana............... 409
USB atmi ņas izmantošana .. 419
Optim āla audio
sist ēmas izmantošana ..... 429
AUX piesl ēgvietas
izmantošana...................... 431
Audio sl ēdžu uz stū res
izmantošana...................... 432
Bluetooth
® audio/tā lrunis .... 435
Bluetooth® tā lruņ a/audio
izmantošana...................... 442
Bluetooth
® pā rnēsā jam ā
atskaņ otāja iestat īšana ..... 448
T ālruņ a zvana veikšana ...... 452
Izvēlnes “SET UP” (“Bluetooth” izvē lne)
izmantošana ..................... 458
Izvēlnes “SET UP” (TEL izv ēlne)
izmantošana ..................... 465
3-3. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona apgaismojuma uzskait ījums ..................... 472
• Lasīšanas / salona apgaismojuma
galvenais sl ēdzis ............ 473
• Lasīšanas/salona apgaismojums .................. 473
• Lasīšanas gaismas ......... 474
3Salona īpatn ības
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības zī me.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 4 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

38
1-1. Inform
ācija par atsl ēg ām
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Kad nepieciešams atst āt atsl ēgu automobil ī stāvvietas uzraugam
(automobi ļiem ar labā s puses vad ību un viedo starta un iek ļuves sis-
t ē mu)
Aizslē dziet cimdu nodalījumu. ( 476. lpp)
Iz ņemiet mehā nisko atslēgu savai lietošanai un atst ājiet sargam tikai elektro-
nisko atsl ēgu.
■ Atsl ēgas numura pl āksn īte
Glabā jiet plāksn īti drošā vietā, tādā k ā J ūsu maks, nevis automobilī. Gadī-
jum ā, ja mehā niskā atslēga ir pazudusi, jaunu kopiju izmantojot atsl ēgu
numurpl āksn īti var izgatavot jebkurš autoriz ēts Toyota p ārst āvis vai cits atbil-
stoši kvalific ēts un apr īkots speci ālists. ( 718. lpp)
■ Lidm aš
ī

n ā
Pa ņemot elektronisko atslē gu līdzi lidmaš īn ā, nekad nespiediet nevienu
pults taustiņ u, kamēr atrodaties lidmaš īnas salonā. Ja pā rnēsā jat elektro-
nisko atsl ēgu, piem ēram, som ā, nodrošiniet, lai neviens tausti ņš netiktu
nejauši piespiests. Tausti ņa piespiešana rada radio vi ļņus, kas var trauc ēt
lidmašīnas vad ības sistēm ām.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu atslē gas bojājumus
● Nepakļ aujiet atsl ēgas stiprai meh āniskai slodzei vai augstai temperat ūrai
tieš ā saules staru iedarb ībā, t āpat ne ļaujiet tai samirkt.
● Nepakļ aujiet atsl ēgas elektromagn ētisku materi ālu iedarb ībai vai nepievie-
nojiet t ām nek ādus materi ālus, kas blo ķē elektromagn ētiskos vi ļņus atsl ē-
gas virsmai.
● Neizjauciet atsl ēgas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 38 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

44
1-2. Durvju atv
ēršana, aizv ēršana un sl ēgšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Darbības signā li
Av ārijas gaismas sign āli mirgo un nor āda, ka durvis, bagā žas nodalījums u
aizmugures durvis tiek aizsl ēgtas/atslē gtas. (Aizslē gts: vienreiz; Atslē gts:
divreiz)
■ Ja durvis nevar aizslē gt ar augšējā s puses sensora lauku
■ Apst ākļi, kas ietekm ē darb ību
Vied ā iek ļuves un starta sistē ma izmanto vājus radiovi ļņus. Š ādos gadīju-
mos sakari starp elektronisko atsl ēgu un automobili var bū t traucēti un neļ aut
viedajai starta un iek ļuves sistēmai, bezvadu t ālvad ības un Imobilizatora sis-
tē mai darboties pareizi. (Trauc ējumu veidi: 721. lpp)
● Ja elektroniskā s atslēgas baterija ir izlā dējusies
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā,
kas izs t

aro stiprus radio vi ļņus.
● Izmantojot portatīvo radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
● Kad elektroniskā s atslēgas atrodas kontaktā ar metāliskiem objektiem
vai t ādi tās nosedz
•Piestiprin ātas kartes ar alum īnija foliju
• Cigarešu paciņas ar alum īnija foliju iekšpusē
•Met āla maki vai somi ņas
•Mon ētas
•Met āla roku sildīt āji
• Inform ācijas nes ēji, t ādi k ā CD un DVD
Ja durvis neaizslē dzas, pieskaroties aug-
šē jā sensora zonai, m ēģiniet pieskarties
augšē jam un apakšē jam sensoram vien-
laic īgi.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 44 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

45
1-2. Durvju atv
ēršana, aizv ēršana un sl ēgšana
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
● Kad daudzveid īgās elektronisk ās atsl ēgas atrodas ārpus darbības zonas
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atsl ēgas (kas izstaro radioviļņ us)
● Nēsā jot elektronisko atsl ēgu kopā ar ierīcēm, kas izstaro radiovi ļņus.
• Cita automobi ļa elektroniskās atslēgas vai t ālvadības pultis, kas izstaro
radiovi ļņus
• Personā lie datori vai person ālā s digit āla pal īgier īces (PDA)
•Digit āli audio atskaņ otāji
•P ārn ēsā jamas sp ēļu sistēmas
● Ja logi aptumšoti ar metā lisku plēvi vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam.
● Sedans: ja s īkumu nodalījum ā ievietots metāla prie

kšmets
■ Akumulatora taup īšanas funkcija
Š ādos apstā kļos viedā iekļuves un starta sist ēma ir atcelta, lai novē rstu
automobi ļa un elektroniskā s atslēgas bateriju izlā dēšanos.
● Kad vied ā iek ļuves un starta sist ēma nav izmantota 5 vai vair āk dienas.
● Kad elektronisk ā atsl ēga ir atst āta apm ēram 1 m att ālum ā (3 p ēdas) no
automobi ļa 10 minūtes vai ilg āk
Sist ēma atjauno darbību, kad ...
● Automobilis ir aizsl ēgts, pieskaroties durvju roktura sensora laukam
● Automobilis aizsl ēgts / atsl ēgts ar bezvadu tā lvadības funkciju ( 62. lpp)
( 721. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 45 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

47
1-2. Durvju atv
ēršana, aizv ēršana un sl ēgšana
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Piez īme par viedo iek ļuves & starta sist ēmu
● Ar ī tad, ja elektroniskā atslēga atrodas darb ības rādius ā (kontakta lau-
kum ā), š ādos gad ījumos sist ēma var nedarboties pareizi.
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis elektronisk ā atsl ēga atrodas pā rā k tuvu
logam vai ārē jam durvju rokturim, tuvu zemei vai p ārā k augstu.
•Bag āžas nodalījuma atsl ēgšanas vai aizsl ēgšanas laik ā elektroniskā
atsl ēga atrodas pā rā k augstu vai p ārā k zemu vai p ārā k tuvu bufera
centram.
•Iesl ēdzot motoru vai mainot “ENGINE START STOP” sl ēdža rež īmus,
elektroniskā atslēga atrodas uz m ērinstrumentu pane ļa, sīkumu nodalī-
jum ā (sedans) un bagā
žas pārs
ega (universālis), uz gr īdas vai cimdu
nodal ījumā.
● Izk āpjot no automobiļa, neatstā jiet elektronisko atslēgu uz m ērinstru-
mentu paneļa vai līdz ās durvju kabat ām. Atkar ībā no radioviļņ u uztverša-
nas kvalit ātes, atsl ēgas signā lus var uztvert durvju ārē jais slē dzis un tās
aizsl ēgsies no ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko atslēgu automobilī.
● Tik ilgi, kam ēr elektroniskā atsl ēga atrodas darb ības rādiusā, durvis var
aizsl ēgt un atslē gt .
● Ar ī tad, ja atslē ga neatrodas automobilī, var ēs ieslē gt motoru, ja elektro-
niskā atsl
ēga atrodas tuvu logam.
● Durvis var

atslēgties, ja atsl ēga ir iekļ uves funkcijas aktiviz ācijas zon ā un
uz durvju roktura nok ļūst liels ūdens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazgā tavā). (Ja durvis netiek atv ērtas vai aizvē rtas, apmēram p ēc
30 sekundē m tās autom ātiski aizslē gsies.)
● Ja atsl ēgas tiek tur ētas automobiļa mazg āšanas laik ā, uz durvju roktu-
riem nok ļuvušais ūdens var izrais īt durvju biežu atslē gšanos un aizslēg-
šanos. Š ādā gadījum ā novietojiet atsl ēgas 2 m vai t ālā k no automobiļ a
un uzmanieties, lai t ās napazaud ētu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 47 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

61
1-2. Durvju atv
ēršana, aizv ēršana un sl ēgšana
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Br īdin ājums sakar ā ar elektronisko ier īču ietekmi
● Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds stimulatori, sirds resinhroniz ācijas
terapijas stimulatori vai implantēti sirds defibrelatori, jā turas nostāk no vie-
d ās iekļuves un starta sistē mas antenas. (41. lpp)
Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču darb ību. Ja nepieciešamas, iek ļuves
funkciju var izsl ēgt. Jautā jiet oficiālam Toyota p ārst āvim vai remontdarbn ī-
cai, citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam speci ālistam plašā ku infor-
m āciju par radio frekven ču viļņiem un š ādus viļņ us izstarojošā m ierīcēm.
P ēc tam konsult ējieties ar ārstu, lai uzzin ātu, vai jā izslēdz iek ļuves funk-
ciju.
● Elektriski medicīnisku ier īču, kas nav imp l

antētu sirds stimulatori, sirds
resinhroniz ācijas terapijas stimulatori vai implant ējami kardiovertera defib-
leratori, lietot ājiem j ākonsult ējas ar ier īces ražot āju un j āuzzina papildus
informā ciju par t ās darb ību radio vi ļņu ietekm ē.
Radio vi ļņiem var b ūt neparedzama ietekme uz š ādu medicīnisku ier īču
darbību.
Lai uzzinā tu precīzāku informā ciju par iek ļuves funkcijas izslē gšanu, sazinie-
ties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu
un apr īkotu speciā listu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 61 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

65
1-2. Durvju atv
ēršana, aizv ēršana un sl ēgšana
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Apst ākļi, kas ietekm ē darb ību
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
 44. lpp
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Bezvadu tā lvadības funkcija var nedarboties kā parasti šādos gadījumos.
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku
tuvum ā, kas izstaro stiprus radio viļņ us
● Izmantojot portatīvu radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
● Kad vair ākas bezvadu atslē gas atrodas ārpus darbības zonas
● Kad bezvadu atslē gas atrodas kontaktā ar metāliskiem objektiem vai
tā di tās nosedz
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atslē gas (kas izstaro radioviļņus)
● Kad bezvadu atslē gas atstātas elektriskas ier īces tuvumā, piemē ram,
pie person ālā datora
● Ja bezvadu at

slē gas baterija ir izl ādējusies
● Ja logi aptumšoti ar met ālisku pl ēvi vai metā la priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam
● Sedans: ja s īkumu nodalījum ā ievietots metā la priekšmets
■ Individualiz ējamos elementus var konfigur ēt pie Toyota ofici ālo p ār-
st āvja vai remontdarbn īcā, vai pie atbilstoši kvalific ēta un apr īkota spe-
ciālista
Iestatījumus (piem. saistīta durvju slē dža darbība) var main īt.
(Individualiz ējam ās funkcijas 769. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 65 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

159
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvenu br īdinājumi
● Nepieskarieties nevienai droš ības spilvena daļai t ūlīt pē c atvēršanā s (pie-
p ūšan ās), jo tā s var būt karstas.
● Ja pē c SRS droš ības spilvena atvē ršanās kļūst grūti elpot, atveriet durvis
vai logus un ļaujiet iekļūt svaigam gaisam vai izk āpiet no automobi ļa, ja to
dar īt ir droši. Jebkuras paliekas p ēc iesp ējas ātr āk nomazgā jiet, lai novē r-
stu ā das kairin ājumu.
● Ja vietas, kur atrodas SRS droš ības spilveni, tādas kā stū res centr ālā daļ a
un priekš ējā stat ņa taps ējums, ir boj ātas vai saplaisā
j
ušas, tās j ānomaina
pie oficiā la Toyota pā rstāvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speciā lista.
■ SRS droš ības spilvenu sist ēmas sast āvda ļu p ārveide un utiliz ācija
Neutilizē jiet savu automobili vai neveiciet š ādus uzlabojumus bez konsult ē-
šan ās ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, citu atbilstoši kvalifi-
c ē tu un apr īkotu speciā listu.
SRS droš ības spilveni var darboties nepareizi vai nejauši atv ērties (piep ūs-
ties), izraisot smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● SRS droš ības spilvenu uzst ādīšana, noņ emšana, izjaukšana un remonts.
● Stūres, m ērinstrumentu pane ļa, priekš ējā paneļa, s ēdekļ i vai s ēdekļu t ap-
s

ē juma, priekšē jo, sānu un aizmugures stat ņu un jumta apmalojuma
remonts, atjaunošana, no ņemšana vai mai ņa.
● Priekš ējo sp ārnu, priekš ējā bufera vai pasažieru nodalījuma s ānu remonts
vai atjaunošana.
● Radiatora režģ a aizsargu (triecienstie ņu, ķengurstie ņu u.t.t.), sniega arklu
vai vin ču uzstā dīšana.
● Automobi ļa balstiekā rtas atjaunošana.
● Elektronisku ier īču uzstā dīšana, piem ēram, divvirzienu radio vai CD atska-
ņ otāji.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 159 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

302
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Toyota apst āšan ās palīgsensorus var darbin āt, ja
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Sl ēdzis ENGINE START STOP iestat īts režīmā IGNITION ON un p ār-
sl ēga svira iestat īta stāvoklī R.
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvoklī ON un pā rslēga svira iestatīta st āvoklī
R.
■ Sensoru noteikšanas inform ācija
● Dažā di automobiļ a stāvokļi un apkā rtējā vide var ietekm ēt sensoru uzve-
d ību un pareizu šķē ršļu noteikšanu. Atseviš ķi gadījumi, kā dos tas var
notikt, aprakstīti turpin ājum ā.
• U

z sensora atrodas dub ļi, sniegs vai ledus. (Noslaukot sensoru, prob-
lē ma tiks atrisinā ta)
• Sensori ir apledojuši. (Nokaus ējot sensoru, problēma tiks atrisinā ta)
• Sensori ir kaut k ādā veid ā nosegti.
•Stipr ā saules gaism ā vai īpaši aukstā laikā.
• Braucot par nel īdzenu, bedrainu vai grants ce ļu, pār zāli.
• Ja tuvum ā kaut kas rada ultraska ņas signā lus, tādus kā cita automo-
bi ļa signā ltaure, motociklu motoru troksnis, gaisa š ķelšanas troksnis no
kravas automobi ļiem vai citi automobi ļi, kas izmanto apstāšan ās palīg-
sist ēmu.
•Stipr ā liet ū, kad ū dens šļ akstās pret sensoriem.
• Automobilis ir sasv ēries uz vienu pusi.
• Ja uzstā dīts aizsargrežģ is vai radio antena.
• Ja tuvojieties augstai apmalei vai asam st ūrim.
•J a

J ūsu automobilim uzst ādīta vilkšanas cilpa.
• Bamperis vai sensors sa ņem stipru sitienu.
• Uzst ādīta neori ģin āla piekare (pazemin āta piekare u.t.t.).
Papildus min ētajiem piem ēriem ir atsevišķi gad ījumi, kad priekšmetu formas
d ēļ , zīmes un citus objektus sensori nov ērt ē tuv āk nekā tie paties īb ā atro-
das.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 302 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

3Salona īpatnības
357
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
3-2. Audio sist ēmas izmantošana
Audio sist ēmas veidi ......... 381
Radio izmantošana ........... 384
CD atskaņ otāja
izmantošana .................... 391
MP3 un WMA disku atska ņošana .................... 399
iPod izmantošana ............. 409
USB atmi ņas izmantošana
........................................ 419
Optim āla audio
sistē mas izmantošana .... 429
AUX piesl ēgvietas
izmantošana .................... 431
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantošana .................... 432
Bluetooth
® tā lru ņa/audio
izmantošana ................... 435
Bluetooth
® tā lru ņa/audio
izmantošana .................... 442
Bluetooth
® pā rnēsā jam ā
atska ņotāja iestatīšana .... 448
T ālru ņa zvana veikšana..... 452
Izv ēlnes “SET UP”
(“Bluetooth” izvē lne)
izmantošana .................. 458
Izv ēlnes “SET UP” (TEL
izv ēlne) izmantošana ...... 465
3-3. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona apgaismojuma uzskait ījums .................... 472
• Lasīšanas / salona apgaismojuma
galvenais slē dzis .......... 473
• Lasīšanas / salona apgaismojums ................ 473
• Lasīšanas gaismas ........ 474 3-4. Glab
āšanas iesp ēju
izmantošana
Glabā šanas iesp ēju
saraksts ........................... 475
• Cimdu nodalījums ........... 476
• Konsoles nodal ījums ...... 477
• Augšē jā konsole .............. 478
•Kr ūzīšu tur ētā ji................ 479
• Pudeļu tur ētā ji ................. 480
•Mon ētu tur ētā js .............. . 482
3-5. Citas salona funkcijas Saulsargi ............................ 483
Kosm
ētik

as spogul īši ......... 484
Pelnu trauki ........................ 485
Piesm ēķētājs ..................... 486
Str āvas izvads ................... 487
S ēdekļ u sild ītāji .................. 488
Elko ņu balsti ...................... 490
Bag āžas nodal ījuma/
bag āžnieka
papllašin ājums ................ 491
Panorā mas jumta saulsargs
(univers ālis) ..................... 492
Aizmugures saulsargs (sedans).......................... 495
Aizmugures sā nu
saulsargi (sedans) .......... 496
Turek ļi ............................... 497
Pakl ājiņ i ............................ 498
Bag āžas nodal ījuma īpatnības
(sedans).......................... 500
Bag āžas nodal ījuma
ī patnības (univers ālis) ..... 502
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 357 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM