AUX TOYOTA AVENSIS 2015 Manual del propietario (in Spanish)

5568-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
XVehículos con rueda de repuesto compacta
Ubicación de la rueda de repuesto, el gato y las herramientas (familiar)
Caja auxiliar trasera
Palanca de maniobra del gato
Rueda de repuesto
GatoLlave para tuercas de ruedas
Dispositivo de liberación del freno
de estacionamiento
Anilla de remolcado de emergen-
cia1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 556 Friday, February 6, 20
15 7:44 PM

5578-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
8
Solución de problemas
XVehículos con rueda de repuesto de tamaño normal
Caja auxiliar trasera
Palanca de maniobra del gato
Rueda de repuesto
Dispositivo de liberación del freno
de estacionamientoAnilla de remolcado de emergen-
cia
Llave para tuercas de ruedas
Gato1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 557 Friday, February 6, 20
15 7:44 PM

5608-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Extraiga la caja auxiliar trasera.
Vehículos con rueda de repuesto
de tamaño normal:
Desenganche la correa de suje-
ción y extraiga el gato.
Después de guardar el gato, asegú-
rese de que esté bien sujeto por la
correa de sujeción.
XVehículos con rueda de repuesto compacta
Afloje el fijador central que sostiene la
rueda de repuesto.
XVehículos con rueda de repuesto de tamaño normal
Afloje el fijador central que sujeta la
rueda de repuesto y la caja de herra-
mientas.
2
3
Extracción de la rueda de repuesto (sedán)
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 560 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

5738-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
8
Solución de problemas
XFamiliar
*1: Utilización del gato y la llave para tuercas de ruedas. (si el vehículo dispone deello) ( →P. 562)
Puede adquirir un gato y una llave para tuercas de ruedas en un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
*2: Utilización del clip para tapacubos. (si el vehículo dispone de ello) ( →P. 486)
Anilla de remolcado de emergen-
cia
Dispositivo de liberación del freno
de estacionamiento
Gato
*1
Palanca de maniobra del gato*1
Caja auxiliar trasera
Clip para tapacubos
*2
Kit de emergencia de reparación
de pinchazos
Llave para tuercas de ruedas
*1
1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 573 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

647Índice alfabético
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Asientos delanteros ....................... 169Ajuste .......................................... 169
Calefacción de los asientos......... 406
Limpieza ...................................... 438
Memoria de la posición de conducción ............................... 174
Memoria de la posición del asiento ...................................... 174
Postura correcta de conducción .... 32
Reposacabezas........................... 176
Asistencia al freno .......................... 304
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ................................... 605
Avisadores acústicos de advertencia Avisador acústico de olvido de
la llave ...................................... 216
Freno de estacionamiento ........... 531
Indicador recordatorio del cinturón de seguridad ............................. 531
Indicador recordatorio del cinturón de seguridad del
pasajero trasero........................ 531
Maletero abierto .......................... 541
Puerta abierta .............................. 541
Puerta del maletero abierta ......... 541
Reducción de marcha ................. 228
Servodirección eléctrica .............. 529
Batería Inspección de la batería .............. 461
Inspección y preparación para el invierno ................................. 311
Si la batería está descargada...... 597 Bluetooth®*.....................................382
Comunicación inalámbrica ...........358
Registro/eliminación de un dispositivo Bluetooth
®................365
Selección de un dispositivo Bluetooth
®.................................366
Sistema de sonido ........................372
Sistema manos libres (para teléfonos móviles) ............358
Bombillas
Cambio .........................................498
Vataje ...........................................627
Bujía ..................................................620
Cadenas ............................................312
Caja auxiliar......................................420
Caja de la consola ...........................413
Caja monedero .................................416
Calefacción Calefacción de los asientos..........406
Calefacción eléctrica ....................404
Espejos retrovisores exteriores ...........................392, 399
Sistema de aire acondicionado ...................390, 396
Sistema de aire acondicionado automático .................................396
Sistema de aire acondicionado manual .......................................390
Calefacción de los asientos............406
Calefacción eléctrica .......................404
Cambio Bombillas ......................................498
Fusibles ........................................493
Neumáticos ..................................554
Pila de la llave electrónica ............490
Pila del control remoto
inalámbrico ................................490
B
C
*: En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 647 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

648Índice alfabético
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Capacidad de carga ........................ 202
Capó ................................................. 448Avisador acústico de advertencia ................................. 89
Cinturones de seguridad ................. 34 Ajuste del cinturón de seguridad ... 35
Avisador acústico e indicador luminoso recordatorio ............... 531
Colocación del cinturón de seguridad .................................... 34
Colocación del cinturón de seguridad para los niños ............ 36
Indicador de advertencia SRS..... 529
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 64
Limpieza y mantenimiento de
los cinturones de seguridad...... 439
Mujeres embarazadas, uso
correcto del cinturón de
seguridad .................................... 37
Pretensores de los cinturones de seguridad .................................... 35
Retractor con bloqueo de emergencia ................................. 36
Claxon .............................................. 178
Columna de dirección bloqueada ............................. 216, 221
Combustible
Capacidad ................................... 613
Filtro de combustible ................... 464
Indicador de advertencia ............. 531
Indicador del nivel de
combustible .............................. 103
Información.................................. 628
Información útil para la gasolinera ................................. 660
Repostado ................................... 252
Sistema de corte de la bomba de combustible ......................... 527
Tipo ............................................. 613 Compartimiento de equipajes
Ampliación del espacio.................429
Caja auxiliar..................................420
Cubierta del portaequipajes .........421
Ganchos de carga ........................419
Red de separación .......................423
Comunicación inalámbrica
*...........381
Condensador....................................461
Conducción Conducción con lluvia ..................192
Consejos para el rodaje ...............193
Interruptor de selección del modo
de conducción ...........................225
Postura correcta .............................32
Procedimientos.............................190
Sugerencias para la conducción
en invierno .................................311
Consejos para el rodaje ..................193
Consola del techo ............................413
Control de asistencia al arranque
en cuesta........................................304
Control de estabilidad del
vehículo (VSC) ...............................304
Control de iluminación del
grupo/panel de
instrumentos .........................104, 114
Control de la velocidad de crucero Control de la velocidad de
crucero.......................................286
Mensaje de advertencia ...............538
Control del brillo Control de la iluminación de
los instrumentos ................104, 114
Correa de sujeción del botiquín de
primeros auxilios ..........................417
Correa superior ..................................76
Cristales de las ventanillas ............186
Cubierta del compartimiento del
motor ..............................................453
Cubierta del portaequipajes ...........421
Cuentakilómetros ............................104
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 648 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

655Índice alfabético
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Mensajes de advertencia ............... 536Faros ........................................... 545
Freno de estacionamiento ... 540, 542
Maletero ...................................... 541
Mantenimiento del aceite de motor ........................................ 543
Presión de aceite del motor......... 536
Puerta abierta .............................. 541
Puerta del maletero ..................... 541
Relé del embrague ...................... 540
Sistema de carga ........................ 537
Sistema de control de la velocidad de crucero ................ 538
Sistema de freno anticolisión ...... 545
Sistema de la servodirección ...... 541
Sistema de seguridad
anticolisión ........................ 538, 544
Sistema del mecanismo de
bloqueo de la dirección............. 537
Sistema inteligente de entrada
y arranque ................................ 548
Sistema limitador de velocidad.... 539
Micrófono ........................................ 361
Modo deportivo ............................... 225
Motor Antes de parar el motor
(motor diésel)............................ 193
Capó ............................................ 448
Compartimiento ........................... 451
Cómo poner en marcha el
motor ................................ 214, 217
Interruptor de encendido
(interruptor del motor) ....... 214, 217
Interruptor del motor ............ 214, 217
Modo de accesorios .................... 219
Número de identificación ............. 610
Posición “ACC” ............................ 215
Recalentamiento ......................... 602
Si el motor no arranca ................. 587
Si es necesario detener el vehículo
en caso de emergencia ............ 517
Tiempo de ralentí ........................ 193 Neumático desinflado .............554, 571
Neumáticos ......................................465
Cadenas .......................................312
Cambio .........................................554
En caso de pinchazo ............554, 571
Indicador de advertencia ..............532
Inspección ....................................465
Neumáticos de invierno ................311
Presión de inflado.........................483
Rotación de neumáticos ...............465
Rueda de repuesto .......555, 556, 624
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos .........467
Tamaño ........................................624
Neumáticos de invierno ..................311
Número de identificación del vehículo..........................................610
Palanca Palanca de apertura del capó ......448
Palanca de cambios .............224, 230
Palanca de enganche auxiliar ......448
Palanca de los intermitentes ........233
Palanca del
limpiaparabrisas ................247, 251
Palanca de cambios
Si la palanca de cambios no puede moverse de la
posición “P”................................589
Transmisión manual .....................230
Transmisión Multidrive .................224
Palanca de maniobra del
gato.................................555, 556, 572N
P
*: En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 655 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

656Índice alfabético
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Pantalla de información múltipleConfiguración ...................... 108, 114
Idioma.......................................... 633
Información del trayecto .............. 118
Información sobre la conducción ....................... 107, 112
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) ................ 270
Mensajes de advertencia ............ 536
Parasoles ......................................... 426
PCS (sistema de seguridad anticolisión)
Función........................................ 261
Indicador de advertencia ............. 530
Mensaje de advertencia .............. 538
Peso ................................................. 608
Portabotellas ................................... 414
Presión de inflado de los
neumáticosDatos de mantenimiento ............. 624
Indicador de advertencia ............. 532
Puerta del maletero ........................ 145
Llave de control remoto inalámbrico ............................... 123
Puertas Bloqueo de las puertas................ 134
Cristales de las ventanillas .......... 186
Espejos retrovisores exteriores ... 183
Puerta del maletero ..................... 145
Puertas laterales ......................... 134
Seguros de protección para niños de las puertas traseras ... 138
Sistema de bloqueo y desbloqueo automático de las puertas ........ 138
Puertas laterales ............................. 134
Puerto AUX
*................................... 320
Puerto USB
*................................... 320 Radiador ...........................................461
Radio
*..............................................323
Recalentamiento ..............................602
Refrigerante Capacidad ....................................619
Inspección ....................................459
Inspección y preparación para
el invierno ..................................311
Refrigerante del motor
Capacidad ....................................619
Inspección ....................................459
Inspección y preparación para el invierno ..................................311
Reinicio Datos de mantenimiento del
aceite del motor .........................457
Elementos que deben
reiniciarse ..................................640
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos .........468
Reinicio de los datos de
mantenimiento...............................457
Reloj ..................................................103
Remolcado Anilla de remolcado de
emergencia ................................522
Arrastre de un remolque...............204
Remolcado de emergencia ..........519
Reposabrazos ..................................428
Reposacabezas ................................176
Repostado ........................................252
Apertura del tapón del depósito de combustible ..........................255
Capacidad ....................................613
Si no se puede abrir la tapa del depósito de combustible ............255
Tipos de combustible ...................613
R
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 656 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

658Índice alfabético
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Sistema de aire acondicionado ...................... 390, 396
Filtro del aire acondicionado ....... 488
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 396
Sistema de aire acondicionado
manual ...................................... 390
Sistema de aire acondicionado
automáticoFiltro del aire acondicionado ....... 488
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 396
Sistema de aire acondicionado manual........................................... 390
Sistema de bloqueo del cambio .... 589
Sistema de control automático de las luces ................................... 242
Sistema de control de la
tracción ......................................... 304
Sistema de corte de la bomba de
combustible .................................. 527
Sistema de datos por radio
(RDS)
*........................................... 327
Sistema de doble bloqueo ............... 87
Sistema de iluminación de entrada al vehículo..................................... 410
Sistema de luces de conducción diurna ............................................ 242
Sistema de navegación
*
Sistema de nivelación automática
de los faros ................................... 244
Sistema de refrigeración ................ 459
Recalentamiento del motor ......... 602
Sistema de seguridad anticolisión
(PCS)Función........................................ 261
Indicador de advertencia ............. 530
Mensaje de advertencia .............. 538 Sistema de sonido
*.........................316
Antena ..........................................328
Disco MP3/WMA ..........................329
Dispositivo de memoria USB........349
Entrada de sonido ........................357
Interruptor de sonido del
volante .......................................319
iPod ..............................................340
Puerto AUX ..................................357
Radio ............................................323
Reproductor de CD ......................329
Reproductor de música portátil ....320
Sonido Bluetooth
®........................372
Utilización óptima .........................321
Sistema de sonido (con sistema de navegación)
*
Sistema de sujeción para niños .......55 Fijación de la correa superior .........76
Fijado con un anclaje rígido ISOFIX .........................................69
Fijado con un cinturón de seguridad .....................................64
Mediante un soporte de anclaje .....76
Método de instalación del sistema de sujeción para niños.................59
Sistema del monitor de visión trasera
*
Sistema inmovilizador .......................78
Sistema inmovilizador del motor .....78
Sistema inteligente de entrada y arranque .........................................151
Arranque del motor.......................217
Función de entrada ......134, 141, 145
Ubicación de las antenas .............151
Sistema manos libres
(para teléfonos móviles)
*............358
Sistema multimedia
*
Sonido Bluetooth®*........................372
Sugerencias para la conducción
en invierno .....................................311
Sujetavasos ......................................414
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 658 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

660
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche auxiliarTapa del depósito de combustible
P. 4 4 8
P. 255
Palanca de apertura del capóDispositivo de apertura de la tapa del depósito
de combustiblePresión de inflado de los neumáticos
P. 448 P. 255 P. 624
Capacidad del depósito de combustible
(referencia) 60 L (15,9 gal., 13,2 gal.Ing.)
Tipo de combustible P. 613
Presión de inflado de los neumáticos
en frío P. 6 2 4
Capacidad de aceite de motor
(drenaje y llenado — referencia)P. 6 1 3
Tipo de aceite de motor P. 613
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 660 Friday, February 6, 20
15 7:44 PM