ignition TOYOTA AVENSIS 2015 Manuale duso (in Italian)

1543-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
*: se il motore non si avvia quando la chiave elettronica è all’interno del veicolo, la piladella chiave potrebbe essere scarica oppure potrebbero esserci problemi di rice-
zione del segnale dalla chiave. ( →P. 597)
Gli allarmi interno ed
esterno suonano in
modo continuo
Mentre l’interruttore motore era
in modalità IGNITION ON o
ACCESSORY, la portiera del
conducente è stata chiusa dopo
che la chiave elettronica è stata
portata all’esterno del veicolo, e
la leva del cambio non era su P
Portare la leva del cam-
bio su P, spegnere l’inter-
ruttore motore e chiudere
di nuovo la portiera del
conducente
L’allarme interno
emette un suono
secco una volta sola
La pila della chiave elettronica
è scaricaSostituire la pila della
chiave elettronica
Si è tentato di avviare il motore
senza che fosse presente la
chiave elettronica, oppure la
chiave elettronica non funziona
correttamente
Avviare il motore con la
chiave elettronica pre-
sente
*
L’allarme interno
emette un suono
secco una volta e
l’allarme esterno
suona 3 volte
La portiera del conducente è
stata chiusa dopo che la chiave
elettronica è stata portata
all’esterno del veicolo, e l’inter-
ruttore motore non è stato
spento
Spegnere l’interruttore
motore e chiudere nuova-
mente la portiera del con-
ducente
Un occupante ha portato la
chiave elettronica all’esterno
del veicolo e ha chiuso la por-
tiera mentre l’interruttore
motore non era spento
Riportare la chiave elettro-
nica all’interno del veicolo
AllarmeSituazioneProcedura correttiva
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 154 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

1743-3. Regolazione dei sedili
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Memoria posizione di guida∗
La posizione di guida preferita (la posizione del sedile del conducente) può
essere memorizzata e richiamata premendo un pulsante.
Si possono memorizzare due diverse posizioni di guida.
■Procedura di registrazioneVeicoli con Multidrive:
Controllare che la leva del cambio sia posizionata su P.
Veicoli con cambio manuale:
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Portare l’interruttore motore in modalità IGNITION ON.
Regolare il sedile del conducente nella posizione desiderata.
Mentre si preme il pulsante
“SET” o entro 3 secondi dopo
aver premuto il pulsante “SET”,
premere il pulsante “1” o “2” fin-
ché non si attiva il cicalino.
Se il pulsante selezionato è già
stato impostato, la posizione prece-
dentemente registrata viene sovra-
scritta.
∗: se in dotazione
Questa funzione regola automaticamente il sedile del conducente in
base alle proprie preferenze.
Memoria posizione di guida
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 174 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

1753-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)■
Procedura di richiamo
Veicoli con Multidrive:
Controllare che la leva del cambio sia posizionata su P.
Veicoli con cambio manuale:
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Portare l’interruttore motore in modalità IGNITION ON.
Premere il pulsante “1” o “2” per
la posizione di guida che si desi-
dera richiamare, finché non si
attiva il cicalino.
■Per arrestare in un punto intermedio l’operazione di richiamo della posizione
Eseguire una delle seguenti operazioni:
●Premere il pulsante “SET”.
● Premere il pulsante “1” o “2”.
● Azionare uno degli interruttori di regolazione del sedile.
■ Posizioni del sedile che è possibile memorizzare ( →P. 169)
Le posizioni di regolazione diverse dalla posizione regolata tramite l’interruttore di sup-
porto lombare possono essere registrate.
■ Uso della memoria posizione di guida dopo aver spento l’interruttore motore
Le posizioni del sedile registrate possono essere attivate fino a 180 secondi dopo
l’apertura della portiera del conducente ed altri 60 secondi dopo la sua chiusura.
■ Per utilizzare correttamente la funzione della memoria posizione di guida
Se il sedile si trova già nella posizione più lontana possibile e viene azionato nella
medesima direzione, la posizione registrata potrebbe risultare leggermente diversa
quando verrà richiamata.
1
2
3
AVVISO
■Precauzioni per la regolazione del sedile
Durante la regolazione del sedile prestare attenzione che il sedile non urti contro il
passeggero seduto sul sedile posteriore o che non schiacci il corpo del conducente
contro il volante.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 175 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

1813-4. Regolazione del volante e degli specchietti
3
Funzionamento di ciascun componente
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
XSpecchietto retrovisore interno con dispositivo antiabbagliante a regola-
zione manuale
La luce riflessa proveniente dai fari dei veicoli che seguono può essere
ridotta utilizzando l’apposita levetta.
Posizione normale
Posizione antiabbagliante
XSpecchietto retrovisore interno c on dispositivo antiabbagliante a regola-
zione automatica
In base al grado di luminosità dei fari dei veicoli che seguono, la luce riflessa
viene ridotta automaticamente.
Attivazione/disattivazione della fun-
zione anti-abbagliamento automatica
Quando la funzione anti-abbaglia-
mento automatica è attivata, la spia si
accende.
La funzione passerà in modalità ON
ogni volta che si porterà l’interruttore
motore in posizione “ON” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento intel-
ligente) o in modalità IGNITION ON
(veicoli con sistema di accesso e avvia-
mento intelligente).
La pressione del pulsante imposta la funzione sulla modalità OFF. (Anche la spia si
spegne).
Funzione anti-abbagliamento
1
2
Sp ia
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 181 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

1843-4. Regolazione del volante e degli specchietti
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
XTipo manuale
Spingere indietro lo specchietto in
direzione della parte posteriore del
veicolo.
XTipo elettrico
Premere l’interruttore per ripiegare gli
specchietti.
Premerlo nuovamente per riportarli
nella posizione originale.
■ Gli specchietti retrovisori esterni possono essere azionati quando
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
l’interruttore motore è in posizione “ACC” o “ON”.
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
l’interruttore motore è in modalità ACCESSORY oppure IGNITION ON.
■ In caso di appannamento degli specchietti
L’appannamento degli specchietti retrovisori esterni può essere eliminato utilizzando
gli sbrinatori degli specchietti retrovisori esterni. Se si accende il lunotto termico, si
accendono di conseguenza anche gli sbrinatori specchietti retrovisori esterni.
(→ P. 390, 397)
Ripiegamento degli specchietti
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 184 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

1873-5. Apertura e chiusura dei finestrini
3
Funzionamento di ciascun componente
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
■Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati quando
L’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avvia-
mento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente).
■ Azionamento degli alzacristalli elettrici dopo aver spento il motore
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati per circa 45 secondi anche dopo che
l’interruttore motore è stato posizionato su “ACC” o “LOCK”. Non possono invece
essere azionati dopo l’apertura di una portiera anteriore.
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati per circa 45 secondi anche dopo che
l’interruttore motore è stato portato in modalità ACCESSORY o è stato spento. Non
possono invece essere azionati dopo l’apertura di una portiera anteriore.
■ Funzione di protezione anti-schiacciamento
La presenza di un corpo estraneo tra il cristallo e il telaio del finestrino comporta l’arre-
sto del movimento del cristallo con conseguente leggera apertura del finestrino.
■ Quando l’alzacristalli elettrico non si chiude normalmente
Se la funzione di protezione anti-schiacciamento funziona in modo anomalo e non si
riesce a chiudere un finestrino, eseguire le seguenti operazioni usando l’interruttore
alzacristalli elettrico della portiera in questione.
●Dopo avere arrestato il veicolo, il finestrino può essere chiuso tenendo l’interruttore
alzacristalli elettrico nella posizione di chiusura rapida mentre l’interruttore motore è
posizionato su “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente), o
mentre l’interruttore motore si trova in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di
accesso e avviamento intelligente).
● Se, pur avendo eseguito l’operazione sopra illustrata, dovesse risultare ancora
impossibile chiudere il finestrino, inizializzare la funzione eseguendo la seguente
procedura.
Tenere l’interruttore alzacristalli elettrico nella posizione di chiusura rapida. Conti-
nuare a tenere l’interruttore per altri 6 secondi dopo l’avvenuta chiusura del fine-
strino.
Tenere l’interruttore alzacristalli elettrico nella posizione di apertura rapida. Conti-
nuare a tenere l’interruttore per altri 2 secondi dopo l’apertura completa del fine-
strino.
Tenere nuovamente l’interruttore alzacristalli elettrico nella posizione di chiusura
rapida. Continuare a tenere l’interruttore per altri 2 secondi dopo l’avvenuta chiu-
sura del finestrino.
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 187 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

2184-2. Procedure di guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Le modalità possono essere cambiate premendo l’interruttore motore con il
pedale del freno (veicoli con Multidrive) o il pedale della frizione (veicoli con
cambio manuale) rilasciato. (La modalità cambia ogni volta che si preme
l’interruttore).Spento
*
È possibile utilizzare le luci di emer-
genza.
Modalità ACCESSORY
È possibile utilizzare alcuni componenti
elettrici quale l’impianto audio.
La spia dell’interruttore motore diventa
gialla.
Modalità IGNITION ON
È possibile utilizzare tutti i componenti elettrici.
La spia dell’interruttore motore diventa gialla.
*: per i veicoli con Multidrive, se la leva del cambio è in una posizione diversa da Pquando si spegne il motore, l’interruttore motore passa nella modalità ACCES-
SORY, e non su spento.
Quando si arresta il motore con la leva del cambio in una posizione diversa
da P, l’interruttore motore non verrà spento ma verrà portato sulla modalità
ACCESSORY. Eseguire la seguente pr ocedura per spegnere l’interruttore:
Verificare che il freno di stazionamento sia attivato.
Posizionare la leva del cambio su P.
Controllare che la spia sull’interruttore motore sia accesa di colore giallo e
quindi premere una volta l’interruttore motore.
Controllare che la spia sull’interruttore motore sia spenta.
Modifica della modalità dell’interruttore motore
1
2
3
Quando si arresta il motore con la leva del cambio in una posizione
diversa da P (veicoli con Multidrive)
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 218 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

2194-2. Procedure di guida
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
■Funzione di spegnimento automatico
XVeicoli con Multidrive
Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY per più di 20 minuti oppure IGNI-
TION ON (il motore non è in funzione) per più di un’ora con la leva del cambio su P,
l’interruttore motore si spegne automaticamente. Tuttavia, questa funzione non è in
grado di evitare completamente l’esaurimento della batteria. Non lasciare il veicolo con
l’interruttore motore in modalità ACCESSORY o IGNITION ON per lunghi periodi di
tempo quando il motore non è avviato.
XVeicoli con cambio manuale
Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY per più di 20 minuti, oppure in
modalità IGNITION ON (il motore non è in funzione) per più di un’ora, l’interruttore
motore si spegnerà automaticamente. Tuttavia, questa funzione non è in grado di evi-
tare completamente l’esaurimento della batteria. Non lasciare il veicolo con l’interrut-
tore motore in modalità ACCESSORY o IGNITION ON per lunghi periodi di tempo
quando il motore non è avviato.
■ Uso dell’interruttore motore
Per azionare l’interruttore motore, è sufficiente una sola pressione breve e decisa. Se
si preme l’interruttore in modo errato, il motore potrebbe non avviarsi, oppure la moda-
lità dell’interruttore motore potrebbe non cambiare. Non è necessario tenere premuto
l’interruttore.
■ Esaurimento della pila della chiave elettronica
→P. 1 2 6
■ Condizioni che influiscono sul funzionamento
→P. 1 5 5
■ Note per il sistema di accesso e avviamento intelligente
→P. 1 5 6
■ Se il motore non si avvia
Il dispositivo immobilizzatore del motore potrebbe non essere stato disinserito.
(→ P. 7 9 )
Rivolgersi a un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o a un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Bloccasterzo
Dopo lo spegnimento dell’interruttore motore e l’apertura e chiusura delle porte, il
volante verrà bloccato a causa della funzione bloccasterzo. Azionando nuovamente
l’interruttore motore si disattiva automaticamente il bloccasterzo.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 219 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

2214-2. Procedure di guida
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi
●Non lasciare l’interruttore motore nelle modalità ACCESSORY o IGNITION ON per
lunghi periodi se il motore non è avviato.
● Se la spia sull’interruttore motore è accesa, l’interruttore motore non è spento.
Quando si esce dal veicolo, controllare sempre che l’interruttore motore sia spento.
● Su veicoli con cambio Multidrive, non spegnere il motore quando la leva del cambio
è in una posizione diversa da P. Se il motore viene spento con la leva del cambio in
un’altra posizione, l’interruttore motore non si spegnerà, ma passerà in modalità
ACCESSORY. Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY, la batteria si
può scaricare.
■ Quando si avvia il motore
●Evitare di sollecitare il motore a freddo.
● In caso di difficoltà nell’avviamento del motore o nel caso questo si spenga fre-
quentemente, fare controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario
o un’officina autorizzata Toyota, oppure presso un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato.
■ Sintomi che indicano anomalie dell’interruttore motore
Se l’interruttore motore sembra funzionare in modo diverso dal normale, ad esempio
se l’interruttore si impunta leggermente, potrebbe esserci un’anomalia. Rivolgersi
immediatamente a un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o a un altro
professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 221 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

231
4
4-2. Procedure di guida
Guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Leva indicatore di direzione
Svolta a destra
Cambio di corsia verso destra (por-
tare la leva in posizione intermedia
e rilasciarla)
Gli indicatori di direzione destri lam-
peggeranno 3 volte.
Cambio di corsia verso sinistra
(portare la leva in posizione inter-
media e rilasciarla)
Gli indicatori di direzione sinistri lam-
peggeranno 3 volte.
Svolta a sinistra
■Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
L’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avvia-
mento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente).
■ Se gli indicatori lampeggiano più rapidamente del solito
Verificare che una delle lampadine degli indicatori di direzione anteriori o posteriori
non sia bruciata.
■ Se gli indicatori di direzione smettono di lampeggiare prima di completare un
cambio di corsia
Azionare nuovamente la leva.
■ Personalizzazione
Si può cambiare il numero delle volte che gli indicatori di direzione lampeggiano
durante un cambio di corsia. (Funzioni personalizzabili →P. 632)
Istruzioni per l’uso
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 231 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM