alarm TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH2
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Pre vašu informáciu........................8
Ako čítať túto príručku ..................10
Ako vyh ľadávať............................11
Obrazový register .........................12
1-1. Pre bezpe čné používanie
Pred jazdou..........................30
Pre bezpe čnú jazdu .............32
Bezpe čnostné pásy .............34
SRS airbagy.........................39
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .............51
1-2. Bezpe čnosť detí
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagu..52
Informácie pre bezpe čnosť
detí.....................................54
Detské zádržné systémy......55
1-3. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéra motora ..78
Systém dvojitého
zamykania .........................87
Alarm ...................................89
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Prístroje a ukazovatele...... 104
Multiinforma čný displej
(s monochromatickým
displejom)........................ 108
Multiinforma čný displej
(s farebným displejom).... 111
Informácie o spotrebe
paliva............................... 117
3-1. Informácie o k ľúčoch
K ľúče ................................. 120
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bo čné dvere ...................... 132
Kufor (sedan) .................... 139
Zadné dvere (kombi) ......... 143
Systém bezk ľúčového
nastupovania
a štartovania ................... 148
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá ................. 166
Zadné sedadlá .................. 168
Pamä ť jazdnej polohy ....... 170
Opierky hlavy .................... 172
1Bezpe čnosť
a zabezpe čenie
2Prístrojová doska
3Ovládanie jednotlivých
komponentov

29
1
Bezpečnosť
a zabezpe čenie
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
1-1. Pre bezpe čné používanie
Pred jazdou.......................... 30
Pre bezpe čnú jazdu ............. 32
Bezpe čnostné pásy ............. 34
SRS airbagy......................... 39
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 51
1-2. Bezpe čnosť detí
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagu... 52
Informácie pre bezpe čnosť
detí..................................... 54
Detské zádržné systémy...... 55
1-3. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéra motora .. 78
Systém dvojitého
zamykania ......................... 87
Alarm ................................... 89

89
1
1-3. Zabezpečovací systém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
Alarm
Alarm používa svetlo a zvuk, aby spustil poplach, keď je detekované
vniknutie.
Alarm je spustený v nasledujúcich situáciách, ke ď je alarm nastavený:
● Zamknuté dvere alebo kufor/zadné dvere sú odomknuté alebo
otvorené akýmko ľvek iným spôsobom, ako funkciou nastupovania
(vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania)
alebo bezdrôtovým dia ľkovým ovládaním. (Dvere sa opäť automa-
ticky zamknú.)
● Kapota je otvorená.
● Senzor vniknutia, ak je vo výbave, detekuje pohyb vo vnútri vozidla.
(Narušite ľ sa dostane do vozidla.)
Zatvorte dvere, kufor/zadné dvere
a kapotu a zamknite všetky dvere.
Systém sa automaticky nastaví po
30 sekundách.
Ke ď je systém nastavený, indikátor
prestane svieti ť a začne blikať.
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmu vykonajte jednu z nasledujú-
cich činností.
● Odomknite dvere alebo kufor/zadné dvere použitím funkcie nastu-
povania (vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štar-
tovania) alebo bezdrôtovým dia ľkovým ovládaním.
● Naštartujte motor. (Alarm bude deaktivovaný alebo zastavený po
nieko ľkých sekundách.)
: Ak je vo výbave
Alarm
Nastavenie systému alarmu
Deaktivácia alebo zastavenie alarmu

901-3. Zabezpečovací systém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neo čakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozidla, skon-
trolujte nasledujúce:
● Vo vozidle nikto nie je.
● Okná sú zatvorené predtým, ako je nastavený alarm.
● Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
■ Spustenie alarmu
Alarm sa môže spusti ť v nasledujúcich situáciách:
(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)
● Dvere sú odomknuté použitím kľúča.
● Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere ale-
bo kapotu.
● Akumulátor vozidla je dobíjaný alebo vy-
mie ňaný pri zamknutom vozidle.

911-3. Zabezpečovací systém
1
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
■Keď je odpojený akumulátor
Uistite sa, že je zrušený systém alarmu.
Ak je akumulátor odpojený pred zrušením alarmu, môže sa systém pri opä-
tovnom pripojení akumulátora spusti ť.
■ Alarmom ovládaný zámok dverí
● Keď je alarm v činnosti, dvere sa automaticky zamknú, aby sa zamedzilo
vniknutiu.
● Nenechávajte kľúč vo vnútri vozidla, keď je alarm v činnosti, a dbajte na to,
aby k ľúč nebol vo vnútri vozidla, keď dobíjate alebo vymieňate akumulátor.
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže by ť zaručená.

921-3. Zabezpečovací systém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Senzor vniknutia detekuje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle. Keď je
detekovaný narušite ľ alebo pohyb, spustí sa alarm.
Tento systém je ur čený na to, aby odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaru čuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým vniknutiam.
■Nastavenie senzora vniknutia
Senzor vniknutia bude au tomaticky nastavený, keď je nastavený
alarm. ( S. 89)
■Zrušenie senzora vniknutia
Ak nechávate domáce zvieratá al ebo iné pohybujúce sa predmety
vo vnútri vozidla, zrušte senzor vniknutia pred nastavením alarmu,
pretože ten reaguje na pohyb vo vnútri vozidla.
Oto čte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému
bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vo-
zidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania).
St l a čte spínač zrušenia sen-
zora vniknutia.
Opätovným stla čením spínača
bude senzor vniknutia opätovne
povolený.
■ Zrušenie a automatické opätovné povolenie senzora vniknutia
● Alarm bude stále nastavený, aj keď je senzor vniknutia zrušený.
● Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom ako
bol senzor vniknutia zrušený, oto čením spínača motora do polohy "LOCK"
alebo odomknutím dverí bezdrôtovým dia ľkovým ovládaním bude senzor
vniknutia opätovne zapnutý.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Potom ako
bol senzor vniknutia zrušený, stla čením spínača motora alebo odomknutím
dverí použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtového dia ľkového ovláda-
nia, bude opätovne zapnutý senzor vniknutia.
● Senzor vniknutia bude automaticky opätovne povolený, keď bude systém
alarmu deaktivovaný.
Senzor vniknutia (ak je vo výbave)
1
2

931-3. Zabezpečovací systém
1
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
■Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spusti ť alarm v nasledujúcich situáciách:
● Vo vozidle sú pohyblivé predmety, napr. závesné príslušenstvo alebo odevy
zavesené na há čikoch na odevy.
● Je otvorené okno.
● Vozidlo je vo vnútri automatickej alebo vysokotlakovej umývačky vozidiel.
● Vozidlo je vystavené nárazom, ako sú krupobitie, údery blesku alebo iné
druhy opakovaných nárazov alebo vibrácií.
● Vo vozidle sú osoby alebo zvieratá.
● Vozidlo je zaparkované na mieste, kde
sa vyskytujú extrémne vibrácie alebo
hluk, ako napr. v parkovacej garáži.
● Z vozidla je odstraňovaný ľad alebo
sneh, a to spôsobí, že vozidlo je vysta-
vené opakovaným nárazom alebo vibrá-
ciám.
● Vietor alebo niečo podobné spôsobí po-
hyb krytu proti námraze.

1243-1. Informácie o kľúčoch
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■ Vyčerpanie batérie kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak funkcia bezdrôtového dia ľkového ovládania nefunguje, batéria môže byť
vy čerpaná. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (S. 482)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
● Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky. (Batéria sa vyčerpá, aj keď nie
je elektronický k ľúč používaný.) Ak systém bezkľúčového nastupovania
a štartovania alebo funkcia bezdrôtového dia ľkového ovládania nefungujú,
alebo sa oblas ť detekcie zmenšuje, batéria môže byť vybitá. Keď je to nevy-
hnutné, batériu vyme ňte. (S. 482)
● Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď sa vypne motor.
( S. 150, 542)
● Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte
ho vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vy-
tvárajú magnetické pole:
•TV prijíma če
• Osobné po čítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíja čky batérií
• Nabíja čky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Sklenené varné dosky
• Stolné lampy
■ Výmena batérie v kľúči
 S. 482
■ Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém bezdrôtového dia ľkového ovládania) môže byť zme-
nené. (Prispôsobite ľné funkcie S. 619)

1343-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere a kufor/zadné dvere boli za-
mknuté/odomknuté. (Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
■ Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odomknutí vo-
zidla, zabezpe čovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■ Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na hornej časti
k ľučky dverí
■ Bzučiak zámku dverí (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania)
Ak sa pokúšate zamknú ť dvere, keď dvere nie sú úplne zatvorené, bzučiak
neprerušovane znie 5 sekúnd. Aby ste bzu čiak zastavili, úplne zatvorte dvere
a zamknite vozidlo ešte raz.
■ Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. ( S. 89)
■ Ak systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové
dia ľkové ovládanie nefunguje správne
Použite mechanický k ľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. (S. 582)
Ak je batéria k ľúča vybitá, vymeňte ju za novú. (S. 482)
Ak sa dvere nezamknú, ke ď sa dotknete
hornej oblasti senzora, skúste sa dotknú ť
sú časne hornej a dolnej oblasti senzora.

1503-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■ Alarmy a výstražné kontrolky
Aby sa zabránilo krádeži vozidla a nepredvídate ľným nehodám, vyplývajú-
cich z chybného ovládania, je použitá kombinácia vonkajších a vnútorných
alarmov. V závislosti na výstražnom hlásení na multiinforma čnom displeji vy-
konajte príslušné opatrenia. ( S. 527)
Nasledujúca tabu ľka popisuje okolnosti a nápravné opatrenia, keď znejú iba
alarmy.
AlarmSituáciaNápravné opatrenie
Vnútorný alarm
pípne 1krát a von-
kajší alarm zaznie
1krát na 10 sekúnd
Pokus o zamknutie dverí po-
mocou funkcie nastupova-
nia, ke ď je elektronický kľúč
stále vo vnútri priestoru pre
cestujúcich alebo kufra/bato-
žinového priestoru
Vezmite elektronický
k ľúč a zamknite dvere
znova
Pokus o výstup z vozidla
a zamknutie dverí bez pred-
chádzajúceho vypnutia spí-
na ča motora
Vypnite spínač motora
a zamknite dvere znova
Vonkajší alarm za-
znie 1krát na 5 se-
kúnd
Pokus zamknú ť vozidlo. keď
sú otvorené dvere, kufor ale-
bo zadné dvere
Zatvorte všetky dvere
a znova dvere zamknite
Vnútorný alarm
pípa neprerušo-
vane
Spína č motora bol prepnutý
do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO, ke ď boli otvorené
dvere vodi ča (alebo boli
otvorené dvere vodi ča, keď
bol spína č motora v režime
PRÍSLUŠENSTVO)
Vypnite spína č motora
a zatvorte dvere vodi ča
Spínač motora bol vypnutý,
ke ď boli otvorené dvere
vodi ča
Zatvorte dvere vodiča
Vnútorný alarm
znie neprerušo-
vane
Pokus o otvorenie dverí a vý-
stup z vozidla, ke ď je spínač
motora v režime ZAPA ĽOVA-
NIE ZAPNUTÉ alebo PRÍS-
LUŠENSTVO, a radiaca
páka nebola v P
Presu ňte radiacu páku
do P a vypnite spína č
motora