radio TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použití (in Czech)

451-1. Pro bezpečné používání
1
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Je-li na místě, kde se nafukuje SRS kolenní airbag, vinylový kryt, sejměte
ho.
●Nepoužívejte příslušenství sedadel, které zakrývá části, kde se nafukují
boční SRS airbagy, protože to může překážet nafukování bočních airbagů.
Takové příslušenství může bránit správné aktivaci bočních airbagů, vyřadit
systém nebo způsobit nahodilé nafouknutí bočních airbagů, což může
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nebouchejte nebo netlačte silou na místa, kde jsou umístěny součásti SRS
airbagů.
To by mohlo způsobit poruchu SRS airbagů.
●Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, proto-
že mohou být horké.
●Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo okno, abyste dovnitř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo, po-
kud je to bezpečné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nejdří-
ve, abyste zabránili podráždění k
ůže.
●Jsou-li oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou kryt volantu a ča-
lounění předních a zadních sloupků, poškozeny nebo popraskány, nechte
je vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Úpravy a likvidace součástí systému SRS airbagů
Nelikvidujte vozidlo nebo neprovádějte žádnou z následujících úprav bez
konzultace s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. SRS airbagy
mohou selhat nebo se nafouknout nešťastnou náhodou, což může způsobit
smrtelné nebo vážné zranění.
●Instalace, vyjmutí, rozebírání a oprava SRS airbagů.
●Opravy, úpravy, vyjímání nebo výměna volantu, přístrojového panelu, pa-
lubní desky, sedadel nebo jejich čalounění, předních, bočních a zadních
sloupků nebo bočního čalounění střechy.
●Opravy nebo úpravy předních blatníků, předního nárazníku nebo bočního
prostoru pro cestující.
●Instalace chráničů mřížky (ochranné rámy, atd.), sněhových radlic nebo na-
vijáků.
●Úpravy systému odpružení vozidla.
●
Instalace elektronických zařízení, jako jsou mobilní dvoucestné radiové sys-
témy (RF vysílače) a přehrávače CD.

1233-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Přenášíte-li klíč ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být ne-
chtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radiových
vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v ná-
sledujících situacích:
●V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení, kte-
rá generují silné radiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munikační zařízení
●Když je v okolí více bezdrátových klíčů
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je osobní
počítač
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Sedan: Je-li na odkládací přihrádce umístěn kovový předmět
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
S. 152

1313-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni, atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte klí-
če do blízkosti takových materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch klíče s funkcí bez-
drátového dálkového ovládání.
●Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravot-
nických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zaří-
zení.
■Nošení elektronického klíče u sebe (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která jsou
zapnutá. Radiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způ
sobí, že klíč nebude fungo-
vat správě.
■V případě poruchy systému bezklíčového nastupování a startování
nebo jiných problémů s klíčem (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Když ztratíte elektronický klíč (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla. Navštivte
ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, se všemi zbývajícími elektro-
nickými klíči, které byly dodány k vašemu vozidlu.

1523-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Funkce šetření energie baterie
Za následujících podmínek je systém bezklíčového nastupování a startování
zrušen, aby se zabránilo vybití baterií vozidla a elektronického klíče.
●Když systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit po dobu
5dnů nebo déle
●Když byl elektronický klíč ponechán ve vzdálenosti přibližně 1 m od vozidla
po dobu 10 minut nebo déle
Systém začne znovu fungovat, když...
●Vozidlo je zamknuto použitím zamykací oblasti senzoru kliky dveří.
●Vozidlo je zamknuto/odemknuto použitím funkce bezdrátového dálkového
ovládání. (S. 133)
●Vozidlo je zamknuto/odemknuto použitím mechanického klíče. (S. 582)
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování
a bezdrátovému dálkovému ovládání ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 582)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiná bezdrátová komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými př
edměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je v okolí více elektronických klíčů
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když nosíte nebo používáte elektronický klíč společně s následujícími zaří-
zeními, které vysílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Sedan: Je-li na odkládací přihrádce umístěn kovový předmět

1653-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržo-
vat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému bezklíčového
nastupování a startování. (S. 149)
Radiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí radiových vln a časování vysílaných radiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pak se po-
raďte s vaším lékařem, zda byste měli funkci nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terapii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat výrobce těchto
pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem radiových vln.
Radiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pomůcek.
O zrušení funkce nastupování požádejte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.

3085-1. Základní činnosti
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Typy audiosystémů
Vozidla s multimediálním systémem nebo navigačním systémem
Uživatelé modelů vybavených multimediálním systémem nebo navi-
gačním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multi-
mediálního systému".
Vozidla bez multimediálního systému nebo navigačního systému
Přehrávač CD a AM/FM rádio
●Ty p A
: Je-li ve výbavě

311
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Spínače audiosystému na volantu
Sp ín ač hlasitosti
• Zvýšení/snížení hlasitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Sp ín ač "MODE"
• Zapnutí, volba zdroje zvuku
•Stiskněte a držte tento spí-
nač pro ztlumení nebo poza-
stavení aktuální činnosti. Pro
zrušení ztlumení nebo poza-
stavení stiskněte a držte spí-
nač znovu.
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
• Stisknutí a podržení: Vyhledání směrem nahoru/dolů
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth
®, iPodu nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (MP3/WMA disk,
Bluetooth
® nebo USB)
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spínačů na volantu
1
2
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audiosystému na volantu.
3

3185-3. Používání rádia
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■
Prohledání předvolených rádiových stanic
St i sk něte a držte tlačítko "SCAN", až uslyšíte pípnutí.
Když je dosaženo požadované stanice, stiskněte tlačítko ještě
jednou.
■Prohledání všech rádiových stanic v pásmu
St i sk něte tlačítko "SCAN".
Ze všech přijímaných stanic bude přehráno 5 sekund.
Když je dosaženo požadované stanice, stiskněte tlačítko ještě
jednou.
■Aktualizace seznamu stanic
St i sk něte tlačítko "LIST" (typ A a B) nebo knoflík ladění/posun
(typ C).
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte [UPDATE] pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak se
na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte tlačítko Zpět (typ A a B) nebo
[BACK] (typ C).
■
Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk něte tlačítko "LIST" (typ A a B) nebo knoflík ladění/posun
(typ C).
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte knoflíkem ladění/posun pro volbu stanice.
Pro naladění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko Zpět (typ A a B)
nebo [BACK] (typ C).
Prohledání rádiových stanic (pouze typ C)
Použití seznamu stanic
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3195-3. Používání rádia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
St i sk něte tlačítko "SETUP" (Nastavit).
Otočte knoflíkem ladění/posun na "RADIO" a stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
St i sk něte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vypnout).
Režim FM AF ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem a vysí-
lající stejný program.
■Dopravní informace
St i sk něte tlačítko "SETUP" (Nastavit).
Otočte knoflíkem ladění/posun na "RADIO" a stiskněte knoflík.
Otočte knoflíkem do režimu "FM TA".
St i sk něte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vypnout).
Režim FM AF On:
Systém automaticky přepne na dopravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signálem dopravních informací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí
stanici.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
4
1
2
3
4

3205-3. Používání rádia
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace začne, bude rádio automaticky přepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■Když je odpojen akumulátor
Předvolené stanice budou vymazány.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako
jsou vlaky, vysílače atd.
●Sedan: Anténa rádia je připevněna na vnitřní straně zadního okna. Abyste
udrželi čistý příjem rádia, nepřipevňujte kovové tónovací fólie nebo jiné ko-
vové předměty na drát antény připevněný na vnitřní straně zadního okna.
●Anténa s krátkým prutem: Antény rádia jsou připevněny na vnitřní straně
zadního bočního okna a na zadní střeše. Abyste udrželi čistý příjem rádia,
nepřipevňujte kovové tónovací fólie nebo jiné kovové předměty na drát an-
tény připevněný na vnitřní stran
ě zadního bočního okna. Zadní střešní anté-
na může být vyjmuta z patice jejím otáčením.
●Anténa žraločí ploutev: Anténa rádia je připevněna vzadu na střeše.
■Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pro použití Digital Audio Broadcast (DAB) rádia je nutná volitelná rádiová an-
téna a tuner.