stop start TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
7
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................174
Vnitřní zpětné zrcátko ........176
Vnější zpětná zrcátka ........179
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...182
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................186
Náklad a zavazadla ...........198
Tažení přívěsu ...................200
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 212
Multidrive ...........................219
Manuální převodovka ........225
Páčka směrových světel ....228
Parkovací brzda .................229
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............232
Spínač mlhových světel .....240
Stěrače a ostřikovač
čelního skla......................242
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................2464-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 247
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (Přednárazový
bezpeč
nostní systém) ..... 255
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 263
Automatická dálková
světla............................... 269
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 275
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 280
Omezovač rychlosti ........... 283
Systém Stop & Start .......... 286
Asistenční jízdní systémy .. 297
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 303
4Jízda

18Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Spínače (Vozidla s levostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tlačítka paměti jízdní polohy
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*1 . . . . S. 235
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Spínač PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
*1. . . . . S. 255
1
2
3
4
5
6
7
8
9

24Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Spínače (Vozidla s pravostranným řízením)
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 235
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tlačítka paměti jízdní polohy
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Spínač PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
*1. . . . . S. 255
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
1
2
3
4
5
6
7
8
9

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v kterémkoliv ze sys-
témů vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 520)*1, 2
(Naftový
motor)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 522)
*1Kontrolka indikátoru
poruchy (S. 520)*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 521)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 520)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 522)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 521)Kontrolka bezpečnostního
pásu (S. 522)
*1
(žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 521)Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(na středním panelu)
(S. 522)
*1, 2
(Je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 521)Indikátor parkovací brzdy
(S. 522)
*1, 2
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor "AFS OFF"
(S. 522)
*1
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 523)
*1
Indikátor prokluzu
(S. 522)
*1
(Je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 523)

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 228)Indikátor zabezpečení
(na středním panelu)
(S. 78)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 233)
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 280)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 232)
*4
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 280)
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 240)
*4
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 283)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 240)
*4
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) (S. 263)
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 269)*1, 3
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor "AFS OFF"
(S. 234)
*1, 2
Indikátor prokluzu
(S. 298)
*1, 4
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 103)
*1, 3
Indikátor vypnutí VSC
(S. 298)
*1, 4
(Naftový
motor)
Indikátor Stop & Start
(S. 286)
(Naftový
motor)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 209)
*1, 3, 5
(Naftový
motor)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 286)

1062. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Displej celkového a denního počítadla kilometrů
Zobrazují se následující položky.
●Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
●Denní počítadlo kilometrů
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování
počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení
různých vzdáleností nezávisle na sobě.
●Informace o požadované údržbě (motory 1WW a 2WW)
Zobrazuje zbývající vzdálenost do výměny motorového oleje. Pokud je
před vzdáleností zobrazeno "-", znamená to, že je vzdálenost pro údržbu
oleje překročena. Nechte vyměnit motorový olej kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
• Zobrazí informace o požadované údržbě, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vo-
zidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
•Způsob vynulování informací o požadované údržbě (S. 449)
●Čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW s mo-
nochromatickým displejem)
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému Stop &
Start během aktuální cesty.
●Celkový čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW
s monochromatickým displejem)
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systé-
mu Stop & Start od posledního vynulování systému.
●Čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW s barev-
ným displejem)
Zobrazuje uplynulý čas po vypnutí motoru až do okamžiku, kdy je motor
opětovně nastartován pomocí systému Stop & Start.
●Ovládání osvětlení přístrojového panelu (vozidla s monochroma-
tickým displejem)
Zobrazuje displej ovládání osvětlení přístroje.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
7
8

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Když dopl ňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozi-
dla bez systému bezklí čového nastupování a startování), nebo ho vy-
pn ěte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Pokud je do vozidla dopln ěno palivo bez otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
● Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje pr ůměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
● Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl motor nastartován.
● Nastavení
Nastavení následujících položek m ůže být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji. (S. 619)
• Jednotky
Zvolte pro zm ěnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní teploty.
( S. 619)
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. ( S. 109)
• Systém Stop & Start
Zvolte pro zm ěnu nastavení systému Stop & Start. (S. 286)
• Hodiny
Zvolte pro se řízení hodin a minut. (S. 110)
• Formát hodin
Zvolte pro zm ěnu formátu zobrazení hodin.
• Výstražný systém tlaku pneumatik
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. ( S. 460)
●Průměrná spotřeba paliva a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(je-li ve výbav ě)
Zobrazuje pr ůměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
■Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zóna Eko-jízdy
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-jíz-
dy, pravá část zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jíz-
dy zhasne. ( S. 103)
1
2

1122. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístrojů a nastavení činnosti
n ěkterých funkcí vozidla. (S. 114)
Multiinformační displej je ovládán
použitím spína čů ovládání přístroje.
Zadat/nastavit
Zvolit položku/zm ěnit stránky
Návrat na p ředchozí obrazovku
● Okamžitá spotřeba paliva (zobrazení zóny/číselné zobrazení)*1
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva.
● Průměrná spotřeba paliva (po vynulování*2/po nastartování/po na-
tankování)*1
Zobrazuje pr ůměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce, od
nastartování motoru a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
ren ční.
●Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě) (po vynulování*2/
po nastartování)*3
Zobrazuje se doba, po kterou byl motor vypnut z d ůvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního vynulování systému a nastarto-
vání motoru.
● Průměrná rychlost vozidla (po vynulování*2/po nastartování)*1
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla, od vynulování této funkce a od
nastartování motoru
● Uplynulý čas (po vynulování*2/po nastartování)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od vynulování této funkce a od nastartová-
ní motoru
Č innost spínačů ovládání přístroje
1
2
3
Informace o jízdě

1142. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 619.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto p ři každém stisknutí .
● (LDA [Varování před opuštěním jízdního pruhu])*1
Zvolte pro seřízení citlivosti LDA (Varování před opuštěním jízdního
pruhu).
● (RSA [Asistent dopravních značek])*1
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci RSA (Asistent dopravních značek).
● AFS (Adaptivní systém předních světel)
Zvolte pro aktivaci/deaktiva ci AFS (Adaptivní systém předních svě-
tel).
● (Hodiny)
Zvolte pro se řízení času nebo nastavení formátu hodin.
● (Osvětlení přístrojového panelu)
Zvolte pro se řízení jasu osvětlení přístrojového panelu.
● Nastavení
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
• Nastavení (RSA [Asistent dopravních zna ček])*1
Zvolte pro nastavení RSA (Asistent dopravních značek).
• Nastavení (Systém Stop & Start)*1
Zvolte pro nastavení priority systému Stop & Start. (S. 291)
• Nastavení (Výstražný systém tlaku pneumatik)*1
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. (S. 460)
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní teploty.
• (Indikátor Eko-jízdy)*1
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. (S. 103)
Zobrazení nastavení

1152. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
• Informace o jízdě 1 až 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazovce In-
formací o jízd ě. Mohou být nastaveny až 3 obrazovky Informací o jízdě.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení*2, které se mohou
v n ěkterých situacích objevit.
• Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymazána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
● Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji.
*1: Je-li ve výbavě
*2:Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě), zobrazení navigace
trasy s vazbou na naviga ční systém (je-li ve výbavě) a zobrazení přícho-
zího volání systému hands-free telefonu (je-li ve výbav ě)
■Vyskakovací zobrazení
V n ěkterých situacích, např., když je provedeno ovládání spínače, na multiin-
forma čním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací zobrazení.
Funkce vyskakovacího zobrazení m ůže být zapnuta nebo vypnuta.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastave-
ní zm ěněno pomocí spínače ovládání přístroje, automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystal ů a takový displej můžete nadále bez pro-
blém ů používat.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-
jízdy, zelená oblast zmizí a indikátor
Eko-jízdy zhasne.
(  S. 103)
1
2