TOYOTA AVENSIS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3516-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
6
Matkustamon laitteet
■Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmä n toimesta (autot Stop & Start -jär-
jestelmällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta saadaksesi moot-
toriin uudelleen käynnistymään.
■ Sisäilmansuodatin
→S. 439
VAROITUS
■ Estääksesi tuulilasin huurtumisen
● Älä käytä -toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erityisen kos-
tealla säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi
aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
■ Estääksesi palovammat
● Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
● Älä koske tuulilasin alareunaa tai etup ilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyhki-
mien lämmitin on päällä. (tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä varustetut autot)
HUOMAA
■ Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle kauem\
maksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
●Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM20C20FI.book Page 351 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3526-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä
∗
Mallit ilman tuulilasinpyyhkimien lämmitintä
Mallit ilman lisälämmitintä
∗: Joissakin malleissa
Ilmavirtauksen suuntaus ja puhalt imen nopeus säätyvät auto-
maattisesti valitun lämpötilan mukaan.
Ohjauspaneeli
A
B
OM20C20FI.book Page 352 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3536-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
6
Matkustamon laitteet
■Lämpötilan säätäminen
Kääntämällä -nuppia oikealle nostetaan lämpötilaa ja kään-
tämällä nuppia vasemmalle lasketaan lämpötilaa.
Lämpötila voidaan säätää erikseen kuljettajan istuimelle ja etumatkusta-
jan istuimelle. (→S. 354)
■
Puhaltimen nopeuden säätäminen
Paina ∨ (vähentää) tai ∧ (lisää) -painikkeesta.
Puhaltimen nopeus näkyy näytössä. (7 tasoa)
Paina tai sammuttaaksesi puhaltimen.
■
Valitse ilmavirran suuntaus
Jos haluat vaihtaa ilmavirran
suuntausta, paina
tai .
Käytettävät ilmasuuttimet vaih-
tuvat jokaisella painalluksella.
Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan
ja jaloille.
Ilma virtaa pääosin jaloille.
Ilma virtaa jaloille ja tuulila-
sin huurteenpoisto on toi-
minnassa.
■Muut toiminnot
● Ilman sisäänoton valinta ulkoilma toiminnon ja ilmankierrätystoi-
minnon välillä ( →S. 355)
● Tuulilasin huurteenpoisto ( →S. 355)
● Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto
(→ S. 355)
1
2
3
4
OM20C20FI.book Page 353 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3546-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
Paina .
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä alkaa toimia. Ilmavirtauksen suuntaus
ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti valitun lämpötilan
mukaan.
Säädä lämpötilaa.
■Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muu-
tetaan, automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja toimin-
toja lukuun ottamatta muut toiminnot pysyvät kuitenkin edelleen
automaattitoiminnolla.
■Kuljettajan ja etumatkustajan puol en erillinen lämpötilan säätö
(DUAL-toiminto (kaksialuetoiminto))
Kytkeäksesi DUAL-toiminnon (kaksi aluetoiminto) päälle, suorita
jokin seuraavista toimenpiteistä:
● Paina .
● Käännä -nuppia joko oikealle tai vasemmalle. (Säädä kul-
jettajan puolen lämpötila.)
Merkkivalo syttyy, kun DUAL-toiminto on päällä.
Automaattitoiminnon käyttö
1
2
OM20C20FI.book Page 354 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3556-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
6
Matkustamon laitteet
■Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Paina .
Painike valitsee jokaisella painalluksella joko ulkoilmatoiminnon (merk-
kivalo ei pala) tai ilmankierrätystoiminnon (merkkivalo palaa).
■
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Paina .
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se saattaa vaihtua automaatti-
sesti.)
Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista,
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina uudelleen, kun tuuli-
lasi on puhdistunut.
■
Takalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn
ajan jälkeen. Painamalla katkaisinta uudelleen kytketään huurteenpois-
tolaite pois toiminnasta.
■
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin (joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodo stusta tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina .
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkeytyy pois toiminnasta tietyn ajan
kuluttua. Myös katkaisinta uudelleen painettaessa lämmitin kytkeytyy
pois toiminnasta.
■
Lisälämmitin (joissakin malleissa)
→ S. 359
■Puhaltimen toiminnan säätö (joissakin malleissa)
Puhaltimen nopeuden asetusta aut omaattitoiminnolla voidaan
muuttaa. ( →S. 577)
Muut toiminnot
OM20C20FI.book Page 355 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3566-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI■
Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan.
■Ilmasuuttimien asennon säätö,
avaaminen ja sulkeminen
Ilmanvirtaus vasemmalle tai oikealle, ylös tai alas.
Käännä säädintä halutessasi su lkea tai avata suuttimen.
■Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäristön
olosuhteiden mukaisesti.
Tästä syystä -painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saattaa pysäh-
tyä hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan
matkustamoon.
Ilmasuuttimet
XKeskisuuttimetXOikea ja vasen sivusuutin
1
2
OM20C20FI.book Page 356 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3576-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
6
Matkustamon laitteet
■Ikkunoiden huurtuminen
●Ikkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun
-painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuuli-
lasi kirkastuu tehokkaasti.
● Jos valitset -painikkeen OFF-toiminnon, ikkunat saattavat huurtua
helpommin.
● Ikkunat huurtuvat helposti, jos ilmankierrätystoimintoa käytetään.
■ Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
●Kun ajetaan pölyisillä teil lä kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ilmankierrätystoiminnolle. Tämä
estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytystoiminnon
aikana ilmankierrätystoiminnon valitsem inen tehostaa sisätilojen jäähdytystä.
● Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
■ Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi, vaikka
-painiketta painetaan.
■ Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
●Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutess\
asi
autoon raitista ilmaa.
● Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
● Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilma stointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy AUTO-toimin-
nolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
■ Ilmastointijärjestelmän toim innot, kun moottori on pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/
-ilmastointijärjestelmän jäähdytys, lämmitys ja huurteenpoisto kytkeytyvät
pois toiminnasta ja vain ulkoilman lämpöistä ilmaa puhalletaan autoon, mutta
on myös mahdollista, että ulkoilman lämpöisen ilman puhallus voi loppua.
Halutessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan katkeamisen,
paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi järjes-
telmän pois toiminnasta.
■ Kun tuulilasi on huurtunut ja moottori on pysäyte ttynä Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen ja paina poistaaksesi huurteen tuulilasista.
Yksinkertaisesti painamalla -painiketta saadaan moottori uudel-
leen käynnistymään ja tuulilasi kirkastettua.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -järjestelmän käyttöä.
OM20C20FI.book Page 357 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3586-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI■
Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmä n toimesta (autot Stop & Start -jär-
jestelmällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta saadaksesi moot-
toriin uudelleen käynnistymään.
■ Sisäilmansuodatin
→S. 439
VAROITUS
■ Estääksesi tuulilasin huurtumisen
● Älä käytä -toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erityisen kos-
tealla säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi
aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
■ Estääksesi palovammat
● Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
● Älä koske tuulilasin alareunaa tai etupilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyhki-
mien lämmitin on päällä. (tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä varustetut autot)
HUOMAA
■ Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle kauem\
maksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
●Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM20C20FI.book Page 358 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3596-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
6
Matkustamon laitteet
Lisälämmitin∗
Päällä / pois päältä
Lisälämmitin käynnistyy noin 30
sekunnin kuluttua katkaisimen pai-
namisesta ja lämpiäminen kestää
noin 55 sekuntia.
■Lisälämmitintä voidaan käyttää, kun
●Moottori käy.
● Ulkolämpötila on alhainen.
● Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on alhainen.
■ Lisälämmittimen normaali toiminta
Seuraavat tilanteet eivät viittaa lisälämmittimen toimintahäiriöön.
●Kun lisälämmitin kytketään päälle tai pois päältä, saattaa auton alla sijaitse-
vasta laitteen pakoputkesta nousta valkoista savua ja saatat havaita hajua.
● Jos laitetta käytetään erittäin kylmissä olosuhteissa, voi pakoputkesta tulla
höyryä.
● Kun lisälämmitin pysäytetään, moottoritilasta voi kuulua ääntä 2 minuutin
ajan, kunnes lisälämmitin pysähtyy täysin.
■ Kun lämmitin on sammunut
Suosittelemme, että lämmitintä ei käynnistetä uudelleen 10 minuuttiin sen
sammuttamisen jälkeen. Muussa tapauksessa lämmittimestä saattaa kuulua
sytytyksen aiheuttamaa ääntä.
■ Kun tankkaat autosi
Sammuta aina moottori. Moottorin sammuttaminen sammuttaa lisälämmittimen.
∗: Joissakin malleissa
Lisälämmitin pitää matkustamon lämpimänä, kun ilma on kylmä.
OM20C20FI.book Page 359 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3606-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FI
VAROITUS
■ Estääksesi palovammat ja autoon kohdistuvat vahingot
HUOMAA
■Estääksesi auton vahingoittumisen
● Älä käynnistä ja sammuta lämmitintä alle 5 minuutin jaksoissa, koska sen
seurauksena lämmittimen osien käyttöikä voi lyhentyä. Kytke lisälämmitin
pois päältä jos auton moottori käynnistetään ja pysäytetään toistuvasti
lyhyin välein (esimerkiksi jakeluajossa).
● Älä muuta tai avaa lisälämmitintä ottamatta ensin yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon. Siitä voi aiheutua tulipalo tai lämmittimen
toimintahäiriö.
● Älä roiskuta vettä tai nestettä s uoraan lisälämmittimen tai sen polttoaine-
pumpun päälle. Lisälämmittimeen voi tulla toimintahäiriö.
● Pidä lisälämmittimen ilmanotto- ja pakoputket puhtaana vedestä, lumesta,
jäästä, mudasta jne. Putkien tukkeutuminen aiheuttaa lämmittimen toimin-
tahäiriön.
● Jos havaitset jotain epätavallista, kuten nestevuodon, savua tai toimintahäiri-
ön, sammuta lisälämmitin ja tarkastuta auto valtuutetussa Toyota-liikkeessä
tai -korjaamossa tai muussa osaavassa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
●Älä kosketa lisälämmittimen osia tai sen
pakoputkea, koska ne ovat kuumia.
● Pidä syttyvät esineet tai nesteet, kuten
polttoaineet poissa lämmittimen ja sen
pakoputken läheltä. Tämä voi aiheuttaa
tulipalon.
OM20C20FI.book Page 360 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM