TOYOTA AVENSIS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5318-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
■Kun rengas korjataan tiivisteaineella
● Rengas voidaan korjata paikkaussarjan avulla vain, jos kulutuspinnan
läpäissyt terävä esine, kuten naula tai ruuvi, on aiheuttanut vaurion.
Älä irrota terävää esinettä renkaasta. Esineen irrottaminen voi suurentaa
reikää ja estää korjauksen paikkaussarjan avulla.
● Renkaan paikkaussarja ei ole vedenkestävä. Varmista, ettei paikkaussarja
pääse kastumaan, kun sitä käytetään esimerkiksi sateessa.
● Älä laita paikkaussarjaa suoraan pölyiseen maahan, kuten pientareella
olevaan hiekkaan. Jos paikkaussarja imee sisäänsä pölyä tms., seurauksena voi olla toimintahäiriö.
● Älä käännä pulloa ylösalaisin käyttäessäsi sitä, koska niin toimittaessa
kompressori voi vaurioitua.
■ Renkaan paikkaussarjan varotoimenpiteet
● Paikkaussarjan virtalähteen tulee antaa henkilöautokäyttöön soveltuvaa
jännitteeltään 12 V -tasavirtaa. Älä liitä paikkaussarjaa mihinkään muuhun
virtalähteeseen.
● Jos renkaan paikkaussarjan päälle roiskuu bensiiniä, paikkaussarja saattaa
vaurioitua. Huolehdi siitä, ettei se pääse kosketuksiin bensiinin kanssa.
● Säilytä renkaan paikkaussarjaa pakkauksessaan estääksesi sen altistumisen
lialle ja vedelle.
● Säilytä paikkaussarjaa työkalualustalla tavaratilan lattiasuojuksen alla,
poissa lasten ulottuvilta.
● Älä yritä purkaa tai muunnella renkaan paikkaussarjaa. Älä altista osia,
kuten rengaspainemittaria, iskuille. Ne voivat aiheuttaa toimintahäiriön.
■ Välttyäksesi vahingoittamasta paineentu nnistusventtiilejä ja lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan avulla, paineentunnistus-
venttiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos käytetään
nestemäistä paikkausainetta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon mahdollisimman pian. Kun korjaat rengasta tai vaihdat renkaan
nestemäisen paikkausaineen käytön jälkeen muista vaihtaa paineentunnis-
tusventtiili ja lähetin. ( →S. 424)
OM20C20FI.book Page 531 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Jos moottori ei käynnisty
Syy saattaa olla yksi seuraavista.
●Auton polttoainesäiliössä ei ehkä ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto.
● Sytytystulpat saattavat olla kastuneet. (bensiinimoottori)
Koeta käynnistää moottori uudell een noudattaen käynnistysohjeita.
( → S. 177, 180)
● Ajonestolaitteessa saattaa olla toimintahäiriö.
(→ S. 72)
Syy saattaa olla yksi seuraavista.
● Akun varaus saattaa olla purkautunut. (→S. 542)
● Akkukengät saattavat olla löysällä tai hapettuneet.
Moottorin käynnistysjärjestelmässä sa attaa olla toimintahäiriö johtuen
sähköviasta, esim. avoimesta virtapiiristä tai palaneesta sulakkeesta.
On kuitenkin olemassa tilapäinen toimenpide, jolla moottori voidaan
käynnistää. ( →S. 533)
Jos moottori ei käynnisty, vaikka käynnistät sitä ohjeiden mukai-
sesti ( →S. 177, 180), käy läpi seuraavat asiat:
Moottori ei käynnisty, vaikka käynnistysmoottori toimii normaalilla
tavalla.
Käynnistysmoottori pyörii hitaast i, kohdevalot/sisävalot ja ajova-
lot ovat himmeät eikä äänitorvesta kuulu ääntä tai se on vaimea
Käynnistysmoottori ei pyöri (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
OM20C20FI.book Page 532 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5338-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista.
●Toinen tai molemmat akun kaapelikengät ovat irti.
● Akun varaus saattaa olla purkautunut. (→S. 542)
● Ohjauspyörän lukitusjärjestelmäss ä saattaa olla toimintahäiriö.
(älyavainjärjestelmällä varustetut mallit)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos et saa ongelmaa
poistettua tai mikäli et tiedä miten se tehdään.
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynni stämiseksi siinä tapauksessa, että moottorin
käynnistyspainike ei toimi normaalilla tavalla.
Kytke seisontajarru.
Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
Valitse käynnistyspainikkees ta ACCESSORY-toimintatila.
Pidä käynnistyspainike painettuna noin 15 sekunnin ajan samalla
painaen jarrupoljinta tukevasti.
Vaikka moottori voidaan käynnistää yl lä mainitulla tavalla, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoise n ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto.
Käynnistysmoottori ei pyöri, kohdevalot/sisävalot ja ajovalot
eivät syty eikä äänitorvesta lähde ääntä
Hätäkäynnistystoiminto (Multidriv e-vaihteistolla varustetut autot
älyavainjärjestelmällä)
1
2
3
4
OM20C20FI.book Page 533 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir tää pois
P-asennosta
Kytke seisontajarru.
Käännä virta-avain ACC-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse ACCESSORY-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
Paina jarrupoljinta.
Paina SHIFT LOCK -painiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää
painikkeen ollessa painettuna.
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos et voi siirtää vaih-
teenvalitsinta, vaikka jarrupoljin on painettuna, saattaa vaihteen-
valitsimen lukitusjärjestelmässä (järjestelmä, joka estää
tahattoman vaihteenvalitsimen käytön) olla ongelma. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammat-
titaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä
jotta vaihteenvalitsin saadaan siirtymään.
1
2
3
4
OM20C20FI.book Page 534 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5358-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Jos seisontajarrua ei voi vapauttaa
●Multidrive-vaihteistolla varustet ut autot: Aseta vaihteenvalitsin
P-vaihdeasentoon.
● Käsivalintaisella vaihteistolla varust etut autot: Siirrä vaihteenvalitsin
asentoon 1 tai R.
● Käännä virta-avain LOCK-asentoon (aut ot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot).
● Tarkista, että seisontajarru n merkkivalo on sammunut.
● Aseta esteet pyöriin.
● Pysäytä auto kovalle, tasaiselle alustalle.
Jos akun varaus on purkautunut ta i katkaisimen painaminen ei
vapauta seisontajarrua, seisontajarru voidaan vapauttaa käsin
seuraavalla tavalla. Tätä menettelytapaa tulee noudattaa ainoas-
taan, jos muuta keinoa ei ole, esim. hätätapauksissa.
Jos katkaisimen painallus ei va pauta seisontajarrua, vaikka akun
varaustila on normaali, seisontajarrujärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun To yota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Ennen kuin vapautat seisontajarrun käsin
OM20C20FI.book Page 535 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5368-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Nosta tavaratilan mattoa. (→S. 373)
Ota seisontajarrun vapautustyökalu tavaratilasta.
( → S. 503, 518)
Käännä vasemman puolen lat-
tiamatto.
Poista tai riko aukkoa peittävä
tiiviste.
Paina seisontajarrun vapautus-
työkalu sisään n iin pitkälle kuin
se menee, varmista ettei se liiku,
kun vapautat kätesi ja käännä
sitä myötäpäivään kunnes kuu-
luu klik-ääni. (noin 600 kierrosta,
noin 20 minuuttia)
Jos käännät vapautustyökalua vastapäivään se pyörii vapaasti.
Vapautettuasi seisontajarrun muista poistaa vapautustyökalu ja aseta se
työkalualustalle.
Seisontajarrun vapauttaminen käsin (sedan)
1
2
3
4
5
OM20C20FI.book Page 536 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5378-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Ota seisontajarrun vapautustyökalu tavaratilasta. (→S. 504, 518)
Nosta vasemman puoleinen lattialevy. ( →S. 375)
Irrota suojus.
Poista tai riko aukkoa peittävä
tiiviste.
Paina seisontajarrun vapautus-
työkalu sisään n iin pitkälle kuin
se menee, varmista ettei se liiku,
kun vapautat kätesi ja käännä
sitä myötäpäivään kunnes kuuluu
klik-ääni. (noin 600 kierrosta,
noin 20 minuuttia)
Jos käännät vapautustyökalua vastapäivään se pyörii vapaasti.
Vapautettuasi seisontajarrun muista poistaa vapautustyökalu ja aseta se
työkalualustalle.
Seisontajarrun vapauttaminen käsin (Touring Sports)
1
2
3
4
5
OM20C20FI.book Page 537 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
■Jos tiiviste on vaurioitunut
Tiiviste tulee vaihdattaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Jos tavaratilaan on tulvinut vettä tiivisteen ollessa rikkinäinen tai poissa (esi-
merkiksi, jos auto on jätetty sateeseen takaluukun ollessa auki tai irrotettuna),
seisontajarrujärjestelmä tulee vaihtaa.
■ Seisontajarrun käyttäminen käsin
Seisontajarrua ei voi kytkeä käsin.
VAROITUS
■ Kun vapautat seisontajarrun käsin
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
● Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai 1- tai R-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto), käännä virta-avain LOCK-asentoon ja aseta esteet
renkaisiin.
Muussa tapauksessa auto saattaa siirtyä ja aiheuttaa onnettomuuden.
● Käännä virta-avain LOCK-asentoon ja tarkista, että seisontajarrun merkki-
valo on sammunut.
Muuten järjestelmä saattaa toimia ja kääntää reikään asennettua seisonta-
jarrun vapautustyökalua, mistä voi olla seurauksena loukkaantuminen.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
● Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai 1- tai R-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto), käännä virta-avain OFF-asentoon ja aseta esteet
renkaisiin.
Muussa tapauksessa auto saattaa siirtyä ja aiheuttaa onnettomuuden.
● Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila ja tarkista, että seisonta-
jarrun merkkivalo on sammunut.
Muuten järjestelmä saattaa toimia ja kääntää reikään asennettua seisonta-
jarrun vapautustyökalua, mistä voi olla seurauksena loukkaantuminen.
HUOMAA
■ Kun vapautat seisontajarrun käsin
● Työnnä vapautustyökalu niin syvälle kuin se menee.
Jos työkalun sisään työntäminen jää vajaaksi, toiminto peruuntuu ja
seisontajarrujärjestelmän vapauttaminen epäonnistuu.
● Käytä vain tähän toimenpiteeseen tarkoitettua vapautustyökalua.
Muut kaupasta ostetut työkalut saattavat vahingoittaa reikää ja niiden irrot-
taminen voi olla vaikeaa.
OM20C20FI.book Page 538 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5398-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
Käytä mekaanista avainta
(→ S. 106) suorittaaksesi seuraa-
vat toimenpiteet:
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit: Jos elektronisen avai-
men ja auton välinen kommuni kointiyhteys on poikki (→S. 130)
tai jos elektronista avainta ei voi käyttää siksi, että paristo on
loppu, älyavainjärjestelmää tai lu kituksen kauko-ohjainta ei voi
käyttää. Tällöin ovet voidaan avata tai moottori käynnistää
seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen
1
2
OM20C20FI.book Page 539 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5408-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa ja paina jarrupoljinta.
Käsivalintaisella vaihte istolla varustetut autot: Varmistu, että vaih-
teenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpoljinta.
Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Jos jokin ovista avataan tai suljetaan
sinä aikana, kun avaimella koske-
taan käynnistyspainiketta auton
käynnistämiseksi, summerin ääni
kuuluu sen merkiksi, että käynnis-
tystoiminto ei havaitse elektronista
avainta.
Paina käynnistyspainiketta 10 se kunnin kuluessa siitä, kun sum-
meri alkaa soida pitäen samalla jarrupoljinta (Multidrive-vaihteisto)
tai kytkinpoljinta (käsivalinta inen vaihteisto) painettuna.
Jos käynnistyspainike ei vieläkään toimi, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaam oon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Moottorin sammuttaminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen
vaihteisto) ja paina käynnistyspainiketta kuten normaalitilanteessa sammutta-
essasi moottoria.
■ Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loputtua.
(→S. 441)
■ Hälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos oven lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytysjärjestelmän ollessa
kytkettynä, järjestelmä saattaa hälyttää. ( →S. 76)
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
OM20C20FI.book Page 540 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM