USB TOYOTA AVENSIS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM20C20FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ........276
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .....279
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....280
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä..........281
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .....................283
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-
levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ...........289
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPod-soittimen kuunteleminen .................300
USB-muistilaitteen kuunteleminen .................309
AUX-liitännän käyttö ..........317
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................318
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ...............................324
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ......................325 5-7. SETUP-valikko
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 326
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................ 329
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö ............... 332
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen.......... 336
Puhelun vastaanottaminen............ 338
Puhelimeen puhuminen .... 339
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 341
6-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä....... 346
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä....... 352
Lisälämmitin ...................... 359
Istuinlämmittimet ............... 361
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ........... 363
• Kohdevalon/sisävalon pääkatkaisin .................. 364
• Kohdevalot/sisävalot ..... 364
• Kohdevalot .................... 364
5Audiojärjestelmä
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
6Matkustamon laitteet
OM20C20FI.book Page 4 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

275
5Audiojärjestelmä
OM20C20FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 276
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 279
AUX-liitäntä/USB-liitäntä.... 280
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 281
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 283
5-4. Audio CD:n ja MP3/ WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 289
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPod-soittimen kuunteleminen ................. 300
USB-muistilaitteen kuunteleminen ................. 309
AUX-liitännän käyttö .......... 317 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Bluetooth®-audio/
-puhelin ............................ 318
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 324
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 325
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 326
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................. 329
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö................ 332
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 336
Puhelun vastaanottaminen ............ 338
Puhelimeen puhuminen ..... 339
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 341
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM20C20FI.book Page 275 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

279
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
OM20C20FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
Äänenvoimakkuuden painike• Lisää / vähentää äänenvoi- makkuutta
• Paina ja pidä painettuna:
Lisää jatkuvasti / vähentää
jatkuvasti äänenvoimakkuutta
MODE-painike • Kytkee virran, valitsee audio-
lähteen
• Paina tätä painiketta ja pidä se painettuna mykistääksesi tai
pysäyttääksesi nykyisen toi-
minnon. Peruttaaksesi toi-
minnon mykistyksen tai
pysäytyksen, paina ja pidä pai-
nettuna painiketta uudelleen.
Radio: • Paina: Radiokanavan valitseminen
• Paina ja pidä painettuna: Haku ylöspäin/alaspäin
CD, MP3/WMA-levy, Bluetooth
®, iPod tai USB-toiminto:
• Paina: Valitse raita/tiedosto/kappale
• Paina ja pidä painettuna: Valitse kansio tai albumi (MP3/WMA-levy, Bluetooth
® tai USB)
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso li sätietoja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta ohjeesta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
1
2
VAROITUS
■ Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän katkaisimia.
3
OM20C20FI.book Page 279 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

2805-1. Perustoiminnot
OM20C20FI
AUX-liitäntä/USB-liitäntä∗
■iPod
Avaa suojus ja liitä iPod iPod-
kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos
se ei ole vielä päällä.
■
USB-muisti
Avaa suojus ja kytke USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen, jos se ei ole vielä päällä.
■
Kannettava audiosoitin
Avaa kansi ja kytke kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
∗: Joissakin malleissa
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-
liitäntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-pai-
nikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Kytkentä käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
VAROITUS
■ Ajettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM20C20FI.book Page 280 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

309
5
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
OM20C20FI
USB-muistilaitteen kuunteleminen∗
→S. 280
XTy y p p i A
∗: Joissakin malleissa
Kun liität USB-muistin, voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista. Paina MODE-painiketta useita kertoja kunnes "USB"
ilmestyy näyttöön.
USB-muistin liittäminen
Ohjauspaneeli
Viritys-/vieritysnuppi: Tiedoston
valinta tai tekstitiedon näyttämi-
nen
Kansion valinta
Paluupainike
Satunnaissoitto
Uudelleentoisto Soittaminen
Näyttää kansioluettelon
Tiedoston valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Äänenvoimakkuuden säätö tai
audiojärjestelmän päälle / pois
päältä kytkeminen1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM20C20FI.book Page 309 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3145-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM20C20FI
■USB-muistin toiminnot
●Järjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta ei ehkä
voi käyttää, ja eräät toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.
Jos laitetta ei voi käyttää tai toiminto ei ole käytettävissä toimintahäiriön
takia (ei siis järjestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittä-
minen uudelleen voi ratkaista ongelman.
● Jos USB-muisti ei toimi edes irrottamisen ja uudelleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
■ Näyttö
→S. 295
■ Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
■ USB-muisti
●Soveltuvat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3- ja WMA-toistoon
● Soveltuvat laiteformaatit
Seuraavia formaatteja voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12mbps)
• Tiedostomuodot: FAT16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
MP3 ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät ehkä toistu oikealla tavalla ja niiden nimet ja kan-
sioiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 999 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"USB error"Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta USB-muis-
tissa tai sen liitännässä.
"NO MUSIC"Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei
ole MP3/WMA-tiedostoja.
OM20C20FI.book Page 314 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

3165-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM20C20FI●
MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite,
USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toista-
misen.
Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole muuttu-
nut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä viimeksi
käytettiin.
● Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai WMA-
tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
● Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytettä-
väksi 128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
■ Varo ajaessasi
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
HUOMAA
■Estääksesi USB-muistin tai sen liitännän vaurioitumisen
● Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
● Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa, kun
se on liitetty.
● Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM20C20FI.book Page 316 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

593Aakkosellinen hakemisto
OM20C20FI
Audiojärjestelmä*.................... 276
Antenni .................................. 288
Audiojärjestelmän
painikkeet
ohjauspyörässä .................. 279
Audioliitäntä .......................... 317
AUX-liitäntä ........................... 317
Bluetooth
®-audio................... 332
CD-soitin ............................... 289
iPod ....................................... 300
Kannettava audiolaite ........... 280
MP3/WMA-levyt .................... 289
Radio..................................... 283
Tehokas käyttö...................... 281
USB-muisti ............................ 309
Audiojärjestelmä (mallit navigointijärjestelmällä)
*
Audioliitäntä ..... 280, 300, 309, 317
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 352
Sisäilmansuodatin ................. 439
Automaattiset kaukovalot ....... 237
Auton valmistenumero
(VIN) ........................................ 556
AUX-liitäntä
*............................ 280
Avaaja Konepelti ............................... 404
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi................ 215
Takaluukku............................ 121
Tavaratila .............................. 117 Avaimet..................................... 104
Avaimen numerolevy ............ 104
Avaimet ................................. 104
Avaimeton avaus .................. 105
Elektroninen avain ................ 104
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 539
Jos kadotat auton avaimet .... 106
Lukituksen kauko-ohjain ....... 105
Mekaaninen avain................. 104
Pariston säästötoiminto ........ 130
Pariston vaihtaminen ............ 441
Varoitussummeri ................... 128
Virtalukko ...................... 177, 180
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjain ....... 105
Älyavainjärjestelmä ............... 126
Bluetooth
®*............................. 342
Audiojärjestelmä ................... 332
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröiminen/
poistaminen ........................ 325
Bluetooth
®-laitteen valinta .... 326
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) ............. 318
Langaton kommunikointi ....... 318
Bluetooth
® audio*................... 332
Bluetooth®-puhelin*
(audiojärjestelmä) ................. 318 Kontaktien hallinta ................ 330
Pikavalintojen hallinta ........... 329
Puhelimeen puhuminen ........ 339
Puhelinasetukset .................. 326
Puheluhistorian
poistaminen ........................ 329
Puhelun soittaminen ............. 336
Puheluun vastaaminen ......... 338
B
*: Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut autot:
katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM20C20FI.book Page 593 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

603Aakkosellinen hakemisto
OM20C20FI
Sivuturvatyynyjen varoitukset ............................ 35
SRS-turvatyynyt ...................... 33
Turvatyynyjen muutostyöt ja niiden hävittäminen ........... 39
Turvatyynyjen sijainti............... 33
Turvatyynyjen toimintaolosuhteet ................ 40
Turvatyynyjen varoitusvalo ... 478
Turvatyynyjen varotoimenpiteitä lapselle ..... 35
Turvatyynyjen yleiset
varoitukset ............................ 35
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ........ 46
Turvavyöt.................................... 28 ELR-turvavyö .......................... 30
Lasten turvalaitteen asennus ................................ 58
Merkkivalo ja summeri .......... 480
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 30
Miten turvavyötä käytetään ..... 28
Raskaana oleva nainen, oikea turvavyön käyttö .......... 31
SRS-varoitusvalo .................. 478
Turvavyön säätäminen............ 29
Turvavyönkiristimet ................. 29
Turvavöiden puhdistus ja hoito ................................ 395
Tuulilasinpyyhkimet Jaksotoiminnolla varustetut tuulilasinpyyhkimet ............. 210
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella ................ 211
Tuulilasinpyyhkimien
lämmitin.......................... 348, 355 Työkalut .................... 503, 504, 518
Tärkeä tietää
huoltoasemalla ...................... 606
Ulkolämpötilan näyttö ............... 89
Ulkopuoliset taustapeilit ......... 147 Säätäminen ja taittaminen .... 147
Säätö .................................... 147
Taittaminen ........................... 148
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpois-
tolaitteet ...................... 348, 355
USB-liitäntä
*............................ 280
USB-muisti
*............................. 309
Vaatekoukut ............................. 387
Vaihdekatkaisimet ........... 189, 190
Vaihtaminen Elektronisen avaimen
paristo................................. 441
Lukituksen kauko-ohjaimen paristo................................. 441
Polttimot ................................ 448
Renkaat ................................ 502
Sulakkeet .............................. 444
Vaihtamisopastin ..................... 193
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä .................. 534
Vaihteenvalitsin Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 534
Käsivalintainen vaihteisto ..... 193
Multidrive .............................. 187
U
V
*: Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut autot:
katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM20C20FI.book Page 603 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM