lock TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

87
1
1-3. Sustav za zaštitu od krađe
Sigurnost i zaštita
Sustav dodatnog zaključavanja
Vozila s ovim sustavom ozna-
čena su naljepnicama na sta-
klima prednjih vrata.
Zakrenite prekidač motora u položaj “LOCK” (vozila bez sustava
olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno ugasite motor (vozila sa
sustavom olakšanog ulaska i pokretanja). Nakon toga izvedite sve
putnike iz vozila i provjerite da su sva vrata zatvorena.
Korištenje funkcije ulaska (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja):
U roku od 5 sekundi dvaput dotaknite senzor na vanjskoj kvaki.
Korištenje ključa s daljinskim upravljanjem:
U roku od 5 sekundi dvaput pritisnite .
Korištenje funkcije ulaska (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja):
Primite kvaku na vratima vozača.
Korištenje ključa s daljinskim upravljanjem:
Pritisnite .
: Ovisno o opemi
Neovlašten ulazak u vozilo onemogućuje se isključivanjem fun-
kcije otključavanja vrata bilo iznutra bilo izvana.
Uključivanje sustava dodatnog zaključavanja
Isključivanje sustava dodatnog zaključavanja
1
2

921-3. Sustav za zaštitu od krađe
Senzor kretanja otkriva provalnike ili kretanje u vozilu. Kad sustav
otkrije provalnika ili kretanje, aktivirat će se alarm.
Sustav je konstruiran tako da odvrati provalnika i spriječi krađu vozila,
no on ne jamči potpunu sigurnost.
Uključivanje senzora kretanja
Senzor kretanja uključuje se automatski s uključivanjem alarma.
(s. 89)
Isključivanje senzora kretanja
Ako u vozilu ostavljate kućne ljubimce ili stvari koje se pomiču, ne
zaboravite prije uključivanja alarma isključiti senzor kretanja kako
alarm ne bi reagirao na njihove pomake.
Prebacite prekidač motora u položaj “LOCK” (vozila bez sustava
olakšanog ulaska i pokretanja) ili ga isključite (vozila sa susta-
vom olakšanog ulaska i pokretanja).
Pritisnite prekidač za isključi-
vanje senzora kretanja.
Još jednim pritiskom na preki-
dač senzor kretanja ponovno će
se uključiti.
Isključivanje i automatsko ponovno uključivanje senzora kretanja
Alarm će ostati uključen čak i ako se senzor kretanja isključi.
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja: Ako nakon isključivanja
senzora kretanja prekidač motora zakrenete u položaj “LOCK” ili otključate
vrata korištenjem funkcije bežičnog daljinskog otključavanja, senzor kreta-
nja ponovno će se uključiti.
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja: Nakon isključivanja sen-
zora kretanja pritiskom na prekidač motora ili otključavanjem vrata korište-
njem funkcije ulaska ili bežičnog daljinskog upravljanja, senzor kretanja
ponovno će se uključiti.
Prilikom isključivanja alarmnog sustava senzor kretanja automatski će se
ponovno uključiti.
Senzor kretanja (ovisno o opremi)
1
2

1092. Instrumenti
2
Instrumenti
Prilikom dolijevanja goriva zakrenite prekidač motora u položaj “LOCK”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) ili ga isključite (vozila
sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
Ako prilikom dolijevanja goriva prekidač motora nije u položaju “LOCK”
ili je isključen, moguće je da se ta promjena na prikazu neće vidjeti.
Prosječna brzina vozila
Pokazuje prosječnu brzinu od zadnjeg pokretanja motora.
Proteklo vrijeme
Pokazuje vrijeme proteklo od pokretanja motora.
Postavke
Moguće je mijenjati postavke sljedećih stavki:
•Jezik
Odaberite za promjenu jezika teksta na prikazima. (s. 619)
• Jedinice
Odaberite za promjenu mjerne jedinice za potrošnju goriva i vanjsku
temperaturu. (s. 619)
• Žaruljica eko vožnje
Odaberite za uključivanje i isključivanje žaruljice eko vožnje. (s. 109)
• Sustav Stop & Start
Odaberite za promjenu postavki sustava Stop & Start. (s. 286)
•Sat
Odaberite za namještanje sati i minuta. (s. 110)
• Oblik prikaza vremena
Odaberite za promjenu oblika prikaza vremena.
• Sustav upozorenja o padu tlaka u gumama
Odaberite za namještanje postavki sustava upozorenja o padu tlaka u
gumama. (s. 460)
Prikaz prosječne potrošnje i područja eko vožnje (ovisno o opremi)
Pokazuje prosječnu potrošnju od zadnje inicijalizacije ove funkcije.
Upućuje vozača na područje eko vožnje i razinu eko vožnje s obzi-
rom na ubrzanje.
Prikaz područja eko vožnje (ovisno o opremi)
Zona eko vožnje Upućuje vozača na područje eko vožnje i
razinu eko vožnje s obzirom na ubrzanje.
Razina eko vožnje zavisno od ubrzanja
Ako je ubrzanje takvo da prouzroči izla-
zak iz zone eko vožnje, segment s
desne strane područja prikaza eko
vožnje počet će treptati, a žaruljica eko
vožnje ugasit će se. (s. 103)
1
2

1363-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Kada su brave blokirane, vrata
nije moguće otvoriti iznutra.
Otključavanje
Zaključavanje
Ove brave moguće je namjestiti
tako da onemoguće djeci otvaranje
stražnjih vrata. Za blokiranje stra-
žnjih vrata prebacite prekidač u
donji položaj.
Uključiti se i isključiti mogu ove funkcije:
*1: Vozila s Multidrive mjenjačem
*2: Ako funkcija već djeluje, ponovno djelovanje neće biti moguće prije preba-
civanja prekidača motora u položaj “LOCK” (vozila bez sustava olakšanog
ulaska i pokretanja) odnosno prije isključivanja prekidača motora (vozila sa
sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
Sigurnosna brava za djecu
1
2
Sustavi za automatsko zaključavanje i otključavanje vrata
FunkcijaDjelovanje
Funkcija zaključavanja vrata pove-
zana s položajem mjenjača
*1Prebacivanjem ručice mjenjača iz
položaja P zaključavaju se sva vrata.
Funkcija otključavanja vrata pove-
zana s položajem mjenjača
*1Prebacivanjem ručice mjenjača u
položaj P otključavaju se sva vrata.
Funkcija zaključavanja vrata pove-
zana s brzinomKad brzina vozila dosegne približno
20 km/h sva se vrata zaključavaju.
*2
Funkcija otključavanja vrata pove-
zana s vratima vozača
Ako se unutar 45 sekundi nakon
prebacivanja prekidača motora u
položaj “LOCK” (vozila bez sustava
olakšanog ulaska i pokretanja) ili
isključivanja prekidača motora (vozi-
la sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja) otvore vrata vozača, sva
će se vrata otključati.

1833-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
3
Osnovne funkcije
Električnim prozorima moguće je upravljati ako su ispunjeni sljedeći
uvjeti:
Prekidač motora je u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i
pokretanja) odnosno u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja).
Upravljanje električnim prozorima nakon gašenja motora
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja
Električni prozori moguće je pomicati još približno 45 sekundi nakon zakreta-
nja prekidača motora u položaj “ACC” ili “LOCK”. Međutim, nakon otvaranja
prednjih vrata više ih nećete moći pomicati.
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja
Električne prozore moguće je pomicati još oko 45 sekundi nakon prebaciva-
nja prekidača motora u stanje ACCESSORY ili nakon isključivanja. Međutim,
nakon otvaranja prednjih vrata više ih nećete moći pomicati.
Zaštita od priklještenja
Ako prozor prilikom zatvaranja naiđe na zapreku, zaustavit će se i malo otvoriti.
Ako se električni prozor ne zatvara kao što je uobičajeno
U slučaju neispravnosti zaštite od priklještenja i nemogućnosti zatvaranja
prozora, korištenjem prekidača podizača prozora na odgovarajućim vratima
provedite niže opisane radnje.
Nakon zaustavljanja vozila prozor je moguće zatvoriti držanjem prekidača
podizača prozora u položaju za zatvaranje jednim dodirom, uz prekidač
motora u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja)
odnosno u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja).
Ukoliko ni nakon gore opisanog postupka ne uspijete zatvoriti prozor, prove-
dite sljedeći postupak:
Prekidač podizača prozora pomaknite u položaj za zatvaranje jednim
dodirom. Držite ga još 6 sekundi nakon što se prozor zatvori.
Prekidač podizača prozora pomaknite u položaj za otvaranje jednim dodi-
rom. Držite ga još 2 sekunde nakon što se prozor potpuno otvori.
Prekidač podizača prozora ponovno promaknite u položaj za zatvaranje
jednim dodirom. Držite ga još 2 sekunde nakon što se prozor zatvori.
1
2
3

1843-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
Ako prekidač otpustite dok se prozor pomiče, cijeli postupak trebat ćete pono-
viti. Ako se prozor nastavi zatvarati, ali se nakon toga ponovno otvori unatoč
pravilno provedenom gore opisanom postupku, odvezite vozilo na pregled u
bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom postoji opasnost od zadobivanja teških ozljeda pa čak i smrtnog
stradavanja.
Prilikom zatvaranja prozora
Vo z ač je odgovoran za svako otvaranje/zatvaranje prozora, i to na svim
vratima. Kako bi se spriječilo nehotično otvaranje/zatvaranje, osobito kada
su u pitanju djeca, ne dopustite djeci da otvaraju/zatvaraju prozore. Postoji
opasnost da dijete i ostali putnici budu prikliješteni električnim prozorom.
Osim toga, kada su u vozilu djeca, preporučuje se korištenje prekidača za
blokiranje prozora. (s. 182)
Provjerite da netko od putnika nije gurnuo ruku, glavu ili drugi dio tijela
kroz prozor, jer se time dovodi u opasnost od priklještenja prilikom zatva-
ranja prozora.
Prilikom izlaska iz vozila prekidač motora zakrenite u položaj “LOCK”
(vozila bez sustava olakšanog sustava i pokretanja) ili ga isključite (vozila
sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja), a zatim uzmite ključ i izađite
iz vozila zajedno s djetetom. Igrajući se, dijete može nehotice uključiti
neku funkciju i tako izazvati nesreću.
Zaštita od priklještenja
Nikada svojim tijelom ne pokušavajte namjerno izazvati aktiviranje funkcije
zaštite od priklještenja.
Može se dogoditi da se zaštita od priklještenja ne uključi ako prozor na
prepreku naiđe neposredno prije potpunog zatvaranja.

1874-1. Prije vožnje
4
Vožnja
Multidrive mjenjač
S ručicom mjenjača u položaju D ili M pritisnite papučicu kočnice.
Ručicu mjenjača prebacite u položaj P. (s. 219)
Zategnite parkirnu kočnicu. (s. 229)
Zakrenite prekidač motora u položaj “LOCK” (vozila bez sustava
olakšanog ulaska i pokretanja) ili ga isključite (vozila sa sustavom
olakšanog ulaska i pokretanja) kako biste ugasili motor.
Zaključajte vrata i ne zaboravite ponijeti ključ.
Kad parkirate na uzbrdici, po potrebi blokirajte kotače.
Ručni mjenjač
Držeći pritisnutu papučicu spojke pritisnite papučicu kočnice.
Ručicu mjenjača prebacite u položaj N. (s. 225)
Kad parkirate na strmini, ručicu mjenjača prebacite u položaj 1 ili R.
Zategnite parkirnu kočnicu. (s. 229)
Zakrenite prekidač motora u položaj “LOCK” (vozila bez sustava
olakšanog ulaska i pokretanja) ili ga isključite (vozila sa sustavom
olakšanog ulaska i pokretanja) kako biste ugasili motor.
Zaključajte vrata i ne zaboravite ponijeti ključ.
Kad parkirate na uzbrdici, po potrebi blokirajte kotače.
Parkiranje vozila
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

2104-2. Postupci u vožnji
“LOCK”
Obruč upravljača blokiran je tako da
možete izvaditi ključ. (Vozila s Multi-
drive mjenjačem: Ključ možete izva-
diti samo ako je ručica mjenjača u
položaju P.)
“ACC”
Moguće je koristiti neke električne
uređaje poput audio sustava.
“ON”
Moguće je koristiti sve električne uređaje.
“START”
Za pokretanje motora.
Zakretanje ključa iz položaja “ACC” u položaj “LOCK”
Ručicu mjenjača prebacite u položaj P (vozila s Multidrive mjenja-
čem) ili u položaj N (vozila s ručnim mjenjačem). (s. 219, 225)
Ako ne možete pokrenuti motor
Moguće je da sustav blokade motora nije isključen. (s. 78)
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Ako se blokirani upravljač ne može deblokirati
Promjena položaja prekidača motora
1
2
Umetnite ključ i zakrenite ga u po-
ložaj “LOCK”.
Prilikom pokretanja motora može se
dogoditi da se prekidač motora zaglavi u
položaju “LOCK”. Kako biste ga oslobo-
dili, zakrenite ključ lagano pritom zakre-
ćući obruč upravljača lijevo-desno.
3
4
1
2

2114-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Podsjetnik na zaboravljeni ključ
U slučaju da su vrata vozača otvorena dok je prekidač motora u položaju
“LOCK” ili “ACC”, oglasit će se zvučno upozorenje kao podsjetnik da trebate
izvaditi ključ.
OPREZ
Prilikom pokretanja motora
Motor uvijek pokrećite sjedeći u sjedalu vozača. Ni u kom slučaju za vrijeme
pokretanja motora ne pritišćite papučicu gasa.
U protivnom biste mogli izazvati nesreću s teškim ozljedama i smrtnim
posljedicama.
Mjere opreza u vožnji
Za vrijeme vožnje prekidač motora ne zakrećite u položaj “LOCK”. Ako u
slučaju nužde morate ugasiti motor dok se vozilo kreće, prekidač motora
zakrenite samo u položaj “ACC”. Ukoliko za vrijeme vožnje ugasite motor,
može doći do nesreće. (s. 509)
UPOZORENJE
Da biste spriječili pražnjenje akumulatora
Ako je motor ugašen, ne ostavljajte duže vrijeme prekidač motora u polo-
žaju “ACC” ili “ON”.
Prilikom pokretanja motora
Ne pokušavajte pokrenuti motor duže od 30 sekundi bez prekida. U protiv-
nom može doći do pregrijavanja sustava elektropokretača i ožičenja.
Ne ubrzavajte hladan motor.
Ako se motor teško pokreće ili se često gasi, odmah odvezite vozilo na
provjeru u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgo-
varajuće osposobljen i opremljen servis.

2234-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Kad se vozilo zaustavi s ručicom mjenjača u položaju M
Čim se vozilo zaustavi, mjenjač se automatski prebacuje u položaj M1.
Nakon zaustavljanja, vozilo će krenuti u položaju M1.
Dok vozilo miruje, mjenjač je u položaju M1.
Sklopka mjenjača (ovisno o opremi)
Pomicanjem sklopke mjenjača uz ručicu mjenjača u položaju D stupanj pri-
jenosa automatski se mijenja zavisno od brzine vozila i uvjeta vožnje.
Automatsko isključivanje odabira stupnja prijenosa uz ručicu mjenjača u
položaju D
Mogućnost odabira stupnja prijenosa u položaju D bit će isključena u ovim
slučajevima:
• Kad se vozilo zaustavi
• Kad unutar jednog stupnja prijenosa papučicu gasa držite pritisnutom
neko vrijeme
•Ako je ručica mjenjača u bilo kojem položaju osim D
Zvučno upozorenje kod ograničenja pri promjeni u niži stupanj prijenosa
Radi sigurnosti i voznih karakteristika, ponekad će uključivanje nižeg stupnja
prijenosa biti onemogućeno. U nekim slučajevima prebacivanje u niži stupanj
prijenosa neće biti moguće čak ni onda kad pomaknete ručicu ili sklopku mje-
njača (ovisno o opremi). (Zvučno upozorenje oglasit će se dvaput.)
Za vrijeme vožnje s uključenim tempomatom (ovisno o opremi)
Čak ni prilikom poduzimanja niže navedenih radnji kako bi se omogućilo
kočenje motorom, to neće biti moguće jer se tempomat neće isključiti.
Prebacivanje u položaj 6, 5 ili 4 uz odabran položaj D ili sportski sekvencijal-
nom shiftmatic program sa sedam stupnjeva prijenosa (s. 280)
Prilikom prelaska na program sportske vožnje uz odabran položaj D.
(s. 221)
Automatsko isključivanje programa sportske vožnje
Program se automatski isključuje kad se nakon vožnje u sportskom programu
prekidač motora prebaci u položaj “LOCK” (vozila bez sustava olakšanog ulas-
ka i pokretanja) ili se isključi (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokreta-
nja).
Ako ručicu mjenjača ne možete pomaknuti iz položaja P
s. 577
Ako se nakon prebacivanja ručice mjenjača u položaj M na ekranu ne
pojavi oznaka M
To može upućivati na kvar u sustavu prijenosa. Odmah odvezite vozilo na
pregled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovara-
juće osposobljen i opremljen servis.