ABS TOYOTA AVENSIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1032. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας οργάνων
Ενδεικτική Λυχνία Οδήγησης Eco (εάν διατίθεται)
Το αυτοκίνητο οδηγείται με τη λειτουργία “SPORT” (→Σελ. 220)
Εάν διατίθεται, ο διακόπτης αλλαγής σχέσεων στο τιμόνι λειτουργεί ενώ έχει επιλεγεί
η θέση D
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι περίπου 130 km/h (80 mph) ή υψηλότερη. Κατά τη διάρκεια της Φιλικής προς το Περιβάλ-
λον επιτάχυνσης (οδήγηση Eco), θα ανάψει η
Ενδεικτική Λυχνία Οδήγησης Eco. Όταν η επι-
τάχυνση υπερβαίνει την Ζώνη της οδήγησης
Eco και όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο,
η λυχνία σβήνει.
Η Ενδεικτική Λυχνία Οδήγησης Eco δεν θα λει-
τουργήσει
στις παρακάτω συνθήκες:
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται οπου-
δήποτε αλλού εκτός από το D.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν η προειδοποιητική λυχνία ενός συστήματος ασφαλείας δεν ανάψει
Εάν η προειδοποιητική λυχνία ενός συστήματος ασφαλείας όπως των φρένων ABS
και των αερόσακων SRS δεν ανάψει όταν ξεκινάτε τον κινητήρα, αυτό μπορεί να ση-
μαίνει ότι αυτά τα συστήματα δεν βρίσκονται στην διάθεσή σας για να σας προστατέ-
ψουν σε περίπτωση ατυχήματος, το οποίο θα μπορούσε να έχει σαν αποτέλεσμα
σοβαρό τραυματισμό
ή θάνατο. Ελέγξτε αμέσως το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδο-
τημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και
κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία εάν συμβεί αυτό.

297
4
4-6. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
Οδήγηση
Συστήματα υποβοήθησης οδήγησης
ABS (Σύστημα Αντιμπλοκαρίσματος Τροχών)
Βοηθά να αποφευχθεί μπλοκάρισμα τροχού όταν εφαρμόζονται ξαφνικά τα φρέ-
να ή εάν εφαρμόζονται τα φρένα σε μία ολισθηρή επιφάνεια δρόμου.
Υποβοήθηση φρένων
Δημιουργεί ένα αυξημένο επίπεδο δύναμης πέδησης μετά το πάτημα του
πεντάλ των φρένων, όταν το σύστημα ανιχνεύει μία κατάσταση φρεναρί-
σματος πανικού.
Σύστημα VSC (Vehicle Stability Control – Έλεγχος Σταθερότητας
Αυτοκινήτου)
Βοηθά τον οδηγό να ελέγξει την ολίσθηση όταν παρεκκλίνει απότομα ή όταν
στρίβει σε ολισθηρές επιφάνειες οδοστρώματος.
VSC + (Vehicle Stability Control - Έλεγχος Σταθερότητας Αυτοκινήτου+)
Παρέχει έλεγχο συνεργασίας του ABS, TRC, VSC και EPS.
Βοηθά να διατηρηθεί η σταθερότητα της κατεύθυνσης κατά την απότομη
πλάγια εκτροπή σε ολισθηρές επιφάνειες δρόμων ελέγχοντας την απόδοση
του τιμονιού.
Σύστημα TRC (Traction Control – Έλεγχος Πρόσφυσης)
Βοηθά στο να διατηρεί την δύναμη της κίνησης και εμποδίζει τους μπροστινούς
τροχούς να σπινάρουν όταν ξεκινά το αυτοκίνητο ή όταν επιταχύνει σε ολισθη-
ρούς δρόμους.
Έλεγχος υποβοήθησης Hill-start (εκκίνησης σε ανάβαση)
Βοηθά να αποτραπεί το αυτοκίνητο να κυλήσει προς τα πίσω όταν ξεκινά σε επι-
κλινές έδαφος ή σε ολισθηρή πλαγιά
Σύστημα EPS (Electric Power Steering – Ηλεκτρική Υποβοήθηση
Τιμονιού)
Χρησιμοποιεί ένα ηλεκτρικό μοτέρ για να μειώσει την προσπάθεια που χρειάζε-
ται για να στρίψει το τιμόνι.
Για να ενισχυθεί η οδηγική ασφάλεια και οι επιδόσεις, τα παρακάτω συ-
στήματα λειτουργούν, ανταποκρινόμενα σε διάφορες συνθήκες οδήγη-
σης. Προσέξτε όμως γιατί αυτά τα συστήματα είναι συμπληρωματικά
και δεν θα πρέπει να εξαρτάστε από αυτά υπερβολικά όταν λειτουργείτε
το αυτοκίνητο.

2994-6. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
4
Οδήγηση
Απενεργοποίηση off των συστημάτων TRC και VSC
Για να απενεργοποιήσετε τα συστήματα TRC και VSC, πιέστε και κρατήστε πατημένο
το για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα ενώ το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Η ενδεικτική λυχνία VSC OFF θα ανάψει και το “TRC OFF” θα εμφανιστεί στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών.
*
Πιέστε το για να ενεργοποιήσετε πάλι τα συστήματα.
*:Σε αυτοκίνητα με PCS (σύστημα Ασφαλείας πριν τη Σύγκρουση), θα απενεργοποι-
ηθούν επίσης και οι λειτουργίες υποβοήθησης των φρένων πριν τη σύγκρουση και
της πέδησης πριν τη σύγκρουση. (→Σελ. 260)
Όταν εμφανίζεται το μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών που δεί-
χνει ότι το TRC έχει απενεργοποιηθεί ακόμη και αν ο διακόπτης VSC OFF δεν
έχει πατηθεί
Δεν μπορεί να λειτουργήσει το TRC και ο έλεγχος υποβοήθησης Hill-start (εκκίνησης σε
ανάβαση) Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Ήχοι και κραδασμοί οι οποίοι προκαλούνται από τα συστήματα ABS, υποβοήθη-
σης φρένων, TRC, VSC και ελέγχου υποβοήθησης εκκίνησης σε ανάβαση
Ένας ήχος μπορεί να ακουστεί στον χώρο του κινητήρα όταν πατιέται επαναλαμβα-
νόμενα το πεντάλ των φρένων, όταν ξεκινά ο κινητήρας ή ακριβώς μόλις το αυτοκίνη-
το αρχίσει να κινείται. Αυτός ο ήχος δεν υποδεικνύει ότι υπάρχει ελαττωματική λει-
τουργία σε οποιοδήποτε από αυτά τα συστήματα.
Οποιαδήποτε από τις παρακάτω συνθήκες μπορεί να συμβεί όταν τα παραπάνω συ-
στήματα λειτουργούν. Κανένα από αυτά δεν υποδεικνύει ότι έχει παρουσιαστεί οποια-
δήποτε ελαττωματική λειτουργία.
•Κραδασμοί μπορεί να εμφανιστούν στο αμάξωμα του αυτοκινήτου και στο τιμόνι.
•Ένας ήχος λειτουργίας ηλεκτρικού μοτέρ μπορεί να ακουστεί μόλις σταματήσει το
αυτοκίνητο.
•Το
πεντάλ των φρένων μπορεί να παρουσιάσει παλμούς λίγο μετά την ενεργοποί-
ηση του συστήματος ABS.
•Το πεντάλ των φρένων μπορεί να μετακινηθεί λίγο προς τα κάτω μετά την ενεργο-
ποίηση του συστήματος ABS.
Ήχος λειτουργίας του EPS
Όταν λειτουργεί το τιμόνι, μπορεί να ακουστεί ένας ήχος από μοτέρ (βόμβος). Αυτό
δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία.
Αυτόματη επανενεργοποίηση των συστημάτων TRC και VSC
Μετά την απενεργοποίηση των συστημάτων TRC και VSC, τα συστήματα θα επανε-
νεργοποιηθούν αυτόματα στις παρακάτω περιπτώσεις:
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα γυρίζει στη θέση “LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Εάν μόνο το σύστημα TRC είναι απενεργοποιημένο, το TRC θα ενεργοποιηθεί όταν
αυξηθεί η ταχύτητα του αυτοκινήτου
Εάν έχουν απενεργοποιηθεί και τα δύο συστήματα TRC και VSC, δεν θα γίνει αυτό-
ματη επανενεργοποίηση όταν αυξηθεί η ταχύτητα του αυτοκινήτου.

3014-6. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
4
Οδήγηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οποιαδήποτε από τις παρακάτω καταστάσεις μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα ένα ατύ-
χημα το οποίο μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Το σύστημα ABS δεν λειτουργεί αποτελεσματικά όταν
Έχουν ξεπεραστεί τα όρια απόδοσης της πρόσφυσης των ελαστικών (όπως σε πε-
ρίπτωση υπερβολικά φθαρμένων ελαστικών ή δρόμου καλυμμένου με χιόνι).
Το αυτοκίνητο έχει πέσει σε υδρολίσθηση ενώ οδηγείται με υψηλή ταχύτητα επάνω
σε βρεγμένους ή ολισθηρούς δρόμους.
Η απόσταση φρεναρίσματος (ακινητοποίησης) όταν λειτουργεί το σύστημα
ABS μπορεί να υπερβεί αυτή των κανονικών συνθηκών
Το σύστημα ABS δεν είναι σχεδιασμένο να μικραίνει την απόσταση φρεναρίσματος
του αυτοκινήτου. Διατηρείτε πάντοτε ασφαλή απόσταση από το προπορευόμενο
όχημα, ιδιαίτερα στις παρακάτω καταστάσεις:
Όταν οδηγείτε σε βρώμικους δρόμους, σε δρόμους καλυμμένους με χαλίκι ή χιόνι
Όταν οδηγείτε με αντιολισθητικές αλυσίδες
Όταν οδηγείτε πάνω από ανωμαλίες στον δρόμο
Όταν οδηγείτε σε δρόμους με λακκούβες ή σε ανομοιόμορφες επιφάνειες
Το σύστημα TRC (Ελέγχου της Πρόσφυσης) μπορεί να μην λειτουργεί αποτελε-
σματικά όταν
Ο έλεγχος της κατεύθυνσης και της ισχύος μπορεί να μην είναι εφικτός όταν οδηγείτε
σε ολισθηρές επιφάνειες οδοστρώματος, ακόμη και όταν λειτουργεί το σύστημα TRC.
Οδηγείτε το αυτοκίνητο προσεκτικά σε συνθήκες όπου η σταθερότητα και η δύναμη
μπορούν να χαθούν.
Ο έλεγχος υποβοήθησης Hill-start (εκκίνησης σε ανάβαση) δεν λειτουργεί α-
ποτελεσματικά όταν
Μην στηρίζετε υπερβολικά στον έλεγχο υποβοήθησης Hill-start (εκκίνησης σε ανά-
βαση). Ο έλεγχος υποβοήθησης Hill-start (εκκίνησης σε ανάβαση) μπορεί να μην
λειτουργεί αποτελεσματικά σε δρόμους με μεγάλη κλίση ή σε δρόμους καλυμμέ-
νους με πάγο.
Σε αντίθεση με το χειρόφρενο, ο έλεγχος υποβοήθησης Hill-start (εκκίνησης σε ανά-
βαση) δεν προορίζεται για να χρησιμοποιείται ώστε να κρατά ακίνητο το αυτοκίνητο
για παρατεταμένη χρονική περίοδο. Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τον έλεγ-
χο υποβοήθησης Hill-start (εκκίνησης σε ανάβαση) για να συγκρατήσετε το αυτοκίνη-
το σε μία κλίση, γιατί εάν το κάνετε
αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ένα ατύχημα.
Όταν ενεργοποιηθεί το VSC
Η ενδεικτική λυχνία ολίσθησης αναβοσβήνει Οδηγείτε πάντοτε προσεκτικά.
Απρόσεκτη οδήγηση μπορεί να προκαλέσει ένα ατύχημα. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή
όταν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία.
Όταν είναι απενεργοποιημένα τα συστήματα TRC/VSC
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί και να οδηγείτε σε ταχύτητα ανάλογη με τις συνθήκες
του δρόμου. Επειδή αυτά είναι συστήματα για να βοηθήσουν να εξασφαλιστεί η στα-
θερότητα και η δύναμη κίνησης του αυτοκινήτου, μην απενεργοποιείτε τα συστήματα
TRC/VSC εκτός κι εάν είναι αναγκαίο.

3024-6. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αντικατάσταση ελαστικών
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα ελαστικά είναι καθορισμένων διαστάσεων, μάρκας, διαμόρ-
φωσης πέλματος και δυνατότητας συνολικού φορτίου. Επιπρόσθετα, βεβαιωθείτε ότι
τα ελαστικά είναι φουσκωμένα με το προτεινόμενο επίπεδο πίεσης.
Τα συστήματα ABS, TRC και VSC δεν θα λειτουργήσουν σωστά εάν έχουν τοποθε-
τηθεί διαφορετικά ελαστικά στο αυτοκίνητο.
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a
ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα
εξοπλισμένο επαγγελματία όταν αντικαθιστάτε ελαστικά ή ζά ν τ ε ς.
Χειρισμός των ελαστικών και ανάρτησης
Η χρήση ελαστικών με οποιοδήποτε πρόβλημα ή η τροποποίηση της ανάρτησης θα
επηρεάσει τα συστήματα υποβοήθησης της οδήγησης και μπορεί να προκαλέσει την
δυσλειτουργία του συστήματος.

5218-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Προειδοποιητική λυχνία ΑΒS
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στα εξής:
•Στο σύστημα ABS των φρένων ή
•Στο σύστημα υποβοήθησης των φρένων
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιη-
μένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος πέδησης (κίτρινη ενδει-
κτική λυχνία)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο ηλεκτρικό χειρόφρενο
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιη-
μένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος ηλεκτρικής υποβοήθη-
σης του τιμονιού (προειδοποιητικός βομβητής)
Υποδεικνύει δυσλειτουργία στο σύστημα EPS (Ηλεκτρική Υπο-
βοήθηση Τιμονιού).
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιη-
μένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία PCS (εάν διατίθεται)
Όταν αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία (και ηχεί ο βομβητής):
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα PCS (Pre-Crash Safety -
Ασφάλεια πριν τη Σύγκρουση)
→ Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιη-
μένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Όταν αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία (και δεν ηχεί ένας
βομβητής): Υποδεικνύει ότι το PCS (σύστημα Ασφαλείας πριν τη
Σύγκρουση) δεν διατίθεται προσωρινά, πιθανώς εξαιτίας οποιου-
δήποτε από τα δύο παρακάτω:
•Το τμήμα του παρμπρίζ γύρω από τον μπροστινό αισθητήρα
είναι βρώμικο, θαμπωμένο ή καλυμμένο με υγροποίηση, πάγο,
αυτοκόλλητα, κλπ.
→ Καθαρίστε τη βρωμιά, την ομίχλη, την υγροποίηση, τον πά-
γο, τα αυτοκόλλητα, κλπ. (→Σελ. 253)
•Η θερμοκρασία του μπροστινού αισθητήρα είναι έξω από την
εμβέλεια λειτουργίας του
→ Περιμένετε για λίγο μέχρι η περιοχή γύρω από τον μπρο
στινό αισθητήρα να κρυώσει επαρκώς.
Όταν είναι αναμμένη η προειδοποιητική λυχνία:
Είτε είναι απενεργοποιημένο το σύστημα VSC (Έλεγχος Σταθε-
ρότητας Αυτοκινήτου) είτε το PCS (σύστημα Ασφαλείας πριν τη
Σύγκρουση) είτε είναι απενεργοποιημένα και τα δύο.
→ Για να ενεργοποιήσετε το PCS, ενεργοποιήστε και το σύστη-
μα VSC και το PCS. (→Σελ. 256, 299)
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

5588-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν χρησιμοποιείτε τη στενότερη ρεζέρβα
Θυμηθείτε ότι η στενότερη ρεζέρβα του αυτοκινήτου σας είναι ειδικά σχεδιασμένη
για το αυτοκίνητο αυτό. Μην χρησιμοποιείτε την δική σας στενότερη ρεζέρβα σε άλ-
λο αυτοκίνητο.
Μην χρησιμοποιείτε περισσότερες από μία στενότερες ρεζέρβες ταυτόχρονα.
Αντικαταστήστε την στενότερη ρεζέρβα με έναν κανονικό τροχό το συντομότερο δυ-
νατό.
Αποφεύγετε ενέργειες απότομης επιτάχυνσης, ξαφνικού στριψίματος του τιμονιού,
απότομης πέδησης ή αλλαγής ταχυτήτων οι οποίες προκαλούν ξαφνικό φρενάρι-
σμα με τον κινητήρα.
Όριο της ταχύτητας όταν χρησιμοποιείτε στενότερη ρεζέρβα
Μην οδηγείτε με ταχύτητες που υπερβαίνουν τα 80 km/h (50 mph) όταν έχετε τοποθε-
τήσει μία στενότερη ρεζέρβα στο αυτοκίνητο.
Η στενότερη ρεζέρβα δεν είναι σχεδιασμένη για οδήγηση σε υψηλές ταχύτητες. Εάν
δεν τηρήσετε τις προφυλάξεις, μπορεί να προκαλέσετε ένα ατύχημα ή σοβαρό τραυ-
ματισμό.
Όταν είναι τοποθετημένη η στενότερη ρεζέρβα
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου μπορεί να μην ανιχνεύεται σωστά και τα παρακάτω συ-
στήματα μπορεί να μην λειτουργούν σωστά:
ABS & υποβοήθηση πέδησης
VSC
TRC
Σύστημα πλοήγησης (εάν διατίθεται)
Σύστημα σταθεροποίησης της ταχύτητας (Cruise control) (εάν διατίθεται)
Σύστημα PCS (Pre-Crash Safety - Σύστημα Ασφάλειας πριν τη Σύγκρουση) (εάν
διατίθεται)
LDA (Lane Departure Alert - Προειδοποίηση Αποχώρησης από Λωρίδα Κυκλοφο-
ρίας) (εάν διατίθεται)
AFS (Προσαρμοζόμενο σύστημα μπροστινών φώτων) (εάν διατίθεται)
EPS (Electric Power Steering - Ηλεκτρική Υποβοήθηση Τιμονιού)

643Αλφαβητικό ευρετήριο
Σύστημα αυτόματου κλειδώματος
και ξεκλειδώματος πορτών....... 136
Τζάμια πορτών........................... 182
Προβολείς....................................... 232
Αντικατάσταση
λαμπτήρων.......................492, 504
Αυτόματη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων.................. 239
Διακόπτης φώτων....................... 232
Ισχύς........................................... 615
Μηχανική ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων.................. 235
Προσαρμοζόμενο σύστημα
μπροστινών φώτων.................. 234
Σύστημα Αυτόματης
Μεγάλης Σκάλας...................... 269
Σύστημα συνοδείας
για το σπίτι............................... 236
Προβολείς ομίχλης
Αντικατάσταση λαμπτήρων. 494, 504
Διακόπτης................................... 240
Ισχύς........................................... 615
Προδιαγραφές................................ 596
Προειδοποιητικά μηνύματα.......... 527
Ανοικτή πόρτα............................. 531
Διακόπτης συμπλέκτη................. 530
Πέδηση πριν τη σύγκρουση........ 535
Πίεση λαδιού του κινητήρα.......... 527
Πορτ Μπαγκάζ............................ 531
Πόρτα πορτ μπαγκάζ.................. 531
Προβολείς................................... 535
Συντήρηση λαδιού του κινητήρα. 533
Σύστημα cruise control ............... 529
Σύστημα Smart Entry .................. 538Σύστημα Ασφαλείας
Πριν Τη Σύγκρουση.......... 529, 534
Σύστημα κλειδώματος τιμονιού... 528
Σύστημα περιοριστή
της ταχύτητας........................... 529
Σύστημα υποβοήθησης τιμονιού. 531
Σύστημα φόρτισης...................... 528
Χειρόφρενο.........................530, 532
Προειδοποιητικές λυχνίες
ABS............................................. 521
AFS ............................................. 522
PCS ............................................ 521
SRS ............................................ 520
Ενδεικτική λυχνία βλαβών.......... 520
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης...... 522
Ηλεκτρικά υποβοηθούμενο
τιμόνι........................................ 521
Κεντρική προειδοποιητική
λυχνία....................................... 523
Λυχνία υπενθύμισης της
ζώνης ασφαλείας..................... 522
Πιέσεις ελαστικών....................... 523
Σύστημα Stop & Start
(Σταματήματος & Εκκίνησης) ... 522
Σύστημα ηλεκτρονικού
ελέγχου του κινητήρα............... 520
Σύστημα υποβοήθησης τιμονιού. 521
Σύστημα φρένων................520, 521
Χαμηλή στάθμη καυσίμου........... 522
Χειρόφρενο................................. 522
Προειδοποιητικοί βομβητές
Ανοικτή πόρτα............................. 531
Ανοικτή πόρτα πορτ μπαγκάζ..... 531
Ανοικτό πορτ μπαγκάζ................ 531
Ηλεκτρικά υποβοηθούμενο
τιμόνι........................................ 521
Κατέβασμα ταχύτητας................. 223
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
πίσω επιβάτη........................... 522
Υπενθύμιση κλειδιού................... 211
Υπενθύμιση της ζώνης
ασφαλείας................................ 522
Χειρόφρενο................................. 522
Προσκέφαλο................................... 172

645Αλφαβητικό ευρετήριο
Σύστημα αυτόματης λειτουργίας
προβολέων.................................. 237
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης
ύψους δέσμης φώτων................. 239
Σύστημα αυτόματου κλιματισμού
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού. 388
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού. 480
Σύστημα διπλού κλειδώματος........ 87
Σύστημα κλιματισμού............ 382, 388
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού. 388
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού. 480
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού.............................. 382
Σύστημα οθόνης παρακολούθησης
προς τα πίσω *
Σύστημα πλοήγησης*
Σύστημα πολυμέσων*
Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών
Αρχική ενεργοποίηση.................. 460
Καταχώρηση κωδικών
αναγνώρισης ID ....................... 462
Λειτουργία................................... 460
Προειδοποιητική λυχνία.............. 523
Τοποθέτηση βαλβίδων και
πομπών προειδοποίησης
της πίεσης των ελαστικών........ 460
Σύστημα ραδιοφωνικών
δεδομένων (RDS)* ....................... 319
Σύστημα σταθεροποίησης της
ταχύτητας (Cruise control)
Cruise control.............................. 280
Προειδοποιητικό μήνυμα............. 529
Σύστημα συνοδείας για το σπίτι... 236
Σύστημα φρένων ABS
(Anti-lock Brake System) ............ 297
Λειτουργία................................... 297
Προειδοποιητική λυχνία.............. 521
Σύστημα φωτιζόμενης εισόδου.... 401Σύστημα φώτων ημερήσιας
οδήγησης..................................... 237
Σύστημα ψύξης............................... 451
Υπερθέρμανση κινητήρα............. 590
Ταχύμετρο....................................... 105
Τηλέφωνο Bluetooth®*
(ηχητικό σύστημα)....................... 350
Διαγραφή του ιστορικού κλήσης. 361
Διαχείριση των γρήγορων
κλήσεων................................... 361
Διαχείριση των επαφών.............. 362
Κάνοντας μία κλήση.................... 368
Λήψη μίας τηλεφωνικής κλήσης.. 370
Ομιλία στο τηλέφωνο.................. 371
Ρυθμίσεις τηλεφώνου.................. 358
Τι θα κάνετε σε έκτακτη ανάγκη
Εάν ανάψει μία
προειδοποιητική λυχνία............ 520
Εάν δεν μπορεί να
απελευθερωθεί το χειρόφρενο. 578
Εάν εμφανιστεί κάποιο
προειδοποιητικό μήνυμα ......... 527
Εάν έχει εκφορτιστεί
η μπαταρία του αυτοκινήτου.... 585
Εάν έχετε ένα
ξεφουσκωμένο ελαστικό... 544, 560
Εάν ηχήσει ένας
προειδοποιητικός βομβητής..... 520
Εάν νομίζετε ότι κάτι είναι λάθος. 518
Εάν ο επιλογέας των ταχυτήτων
δεν μπορεί να μετακινηθεί από
τη
θέση ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ "Ρ" ........ 577
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά......... 575
Εάν το αυτοκίνητο πρέπει να
σταματήσει σε μία έκτακτη
ανάγκη...................................... 509
Εάν το αυτοκίνητό σας κολλήσει. 593
Τ
*: Για αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης ή σύστημα πολυμέσων, ανατρέξτε στο
“Βιβλίο οδηγιών χρήσης του Συστήματος Πλοήγησης και Πολυμέσων”.