TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Illustreeritud
aineloendIllustreeritud aineloend
1TurvalisusTurvavarustus ja vargavastased süsteemid
2NäidikuplokkNäidikud ja märgutuled
3KasutamineLukud, istmed, rool, peeglid, aknad ja katuseluuk
4SõitmineJuhtimine, tuled, klaasipuhastid, tankimine ja
juhiabisüsteemid
5AudiosüsteemAudiosüsteem
6MugavusMugavusvarustuse kasutamine
7HooldusnõudedKorrashoid, omal käel hooldamine jms
8HädaolukorrasPukseerimine, ratta vahetamine ja muude probleemide
lahendamine
9Tehnilised
andmedSpetsifikatsioonid ja muu üksikasjalik teave
AineloendProbleemide lahendamine
Tähestikuline aineloend
OM20C20EE
L/O 2016/03
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 1 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

SISUKORD2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Teadmiseks ....................................8
Käesolev raamat ..........................10
Teabe otsimine .............................11
Joonised .......................................12
1-1. Ohutus
Enne sõiduga alustamist......30
Sõiduohutus .........................32
Turvavööd ............................34
Turvapadjad .........................39
Heitgaasid ............................51
1-2. Laste ohutus Turvapatjade käsitsi väljalülitamine ....................52
Kui laps on autos .................54
Turvatoolid ...........................55
1-3. Vargavastased süsteemid Immobilisaator .....................78
Topeltlukustus......................87
1-4. Alarmsüsteem ......................89 2. Näidikuplokk
Hoiatus- ja märgutuled ........ 98
Näidikuplokk ...................... 104
Universaalnäidik (mustvalge ekraan)
(universaalnäidiK) ........... 108
Universaalnäidik (värviline ekraan) ............ 111
Kütusekulu ........................ 117
3-1. Võtmed Võtmed .............................. 120
3-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
Külguksed ......................... 132
Tagaluuk (sedaan) ............ 139
Tagaluuk (luukpära) .......... 143
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemi.............. 148
3-3. Istmed Esiistmed........................... 166
Tagaistmed ....................... 168
Asendimälu ....................... 170
Peatoed ............................. 172
1Turvalisus
2Näidikuplokk
3Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 2 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
7
3-4. Rool ja peeglid Rool ...................................174
Salongi tahavaatepeegel ...176
Külgpeegli soojendus.........179
3-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
Aknad
Elektrilised
klaasitõstukid ..................182
4-1. Enne sõitu Sõitmine .............................186
Pagasivedu ........................198
Haagise vedamine .............200
4-2. Juhtimine Süütelüliti (ilma intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga
autod) ..............................209
Süütelüliti (intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga
autod) ..............................212
Multidrive-käigukast ...........219
Manuaalkäigukast ..............225
Suunatulede hoob..............228
Seisupidur ..........................229
4-3. Tuled ja klaasipuhastajad Tulede lüliti.........................232
Udutulede lüliti ...................240
Esiklaasipuhasti ja -pesur ..242
Tagaklaasipuhasti japesuri ...............................246 4-4. Tankimine
Kütusepaagi korgi avamine247
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 251
Avariiennetussüsteem (PCS) .............................. 255
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus (LDA) .................. 263
Automaatsed kaugtuled .... 269
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) .............................. 275
4-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
Kiirusehoidja...................... 280
Kiirusepiiraja...................... 283
Automaatne seiskumine ja käivitumine ...................... 286
Juhitavust parandavad süsteemid........................ 297
4-7. Näpunäited Talvesõit .......................... 303
4Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 3 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

SISUKORD4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Põhitoimingud
Audiosüsteemi tüübid ........308
Rooli audionupud ...............311
Audiosisend ja USB-sisend......................312
5-2. Audiosüsteem Optimaalne kasutamine .....313
5-3. Raadio Raadio ...............................315
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamine
MP3/WMA-plaatide
esitamine
CD-mängija ........................321
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod....................................332
USB-mälupulk ....................341
Audiosisendi kasutamine ...349
5-6. Bluetooth
® seadmete
kasutamine
Bluetooth
® audioliides .......350
Roolinupud.........................356
Bluetooth
® seadme
sidumine ..........................357 5-7. Seadistusmenüü
Seadistusmenüü kasutamine("Bluetooth
*" menüü) ...... 358
Seadistusmenüü kasutamine ("TEL" menüü) ................ 361
5-8. Bluetooth
® audioliides
Bluetooth® välise heliallika
kasutamine...................... 364
5-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelistamine ................ 368
Sissehelistamine ............... 370
Telefoniga rääkimine ......... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®....................... 373
6-1. Kliimaseadme kasutamine Manuaalne kliimaseade .... 382
Automaatne kliimaseade ... 388
Lisasoojendus ................... 395
Istmesoojendid .................. 397
6-2. Valgustus Salongi valgustid ............... 399
• Kaardilugemislambi/laevalgusti lüliti.............. 400
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 400
• Kaardilugemislambid..... 400
5Audiosüsteem
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
6Mugavus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 4 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

5
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
7
6-3. PanipaigadPanipaikade loetelu ...........402
• Kindalaegas ...................403
• Konsoolilaegas ..............404
• Ülakonsool.....................404
• Topsihoidjad ..................405
• Mündilaegas ..................407
Pakiruum (sedaan) ............408
Pakiruumi valgustus (luukpära) ........................410
6-4. Muu mugavusvarustus Muu mugavusvarustus.......417
• Päikesesirmid ................417
• Meikimispeeglid .............417
• Pistikupesa ....................418
• Käetugi ..........................419
• Pakiruumi laiendamine ..420
• Päikesevari (luukpära) ......................421
• Riidenagid .....................423
• Abikäepidemed..............423 7-1. Hooldus
Kere hooldamine ............... 426
Salongi hooldamine........... 430
7-2. Hooldus Hooldusnõuded ................. 433
7-3. Omal käel hooldamine Omal käel hooldamise ohutusmeetmed .............. 436
Kapott ................................ 440
Universaalne tungraud ...... 442
Mootoriruum ...................... 443
Rehvid ............................... 458
Rehvirõhk .......................... 475
Veljed ................................ 477
Kliimaseadme filter ............ 480
Kaugjuhtimispuldi/ elektroonilise võtme
patarei ............................. 482
Sulavkaitsmed ................... 485
7-4. Pirnid ................................. 490
7Hooldusnõuded
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 5 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

SISUKORD6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)8-1. Oluline teave
Ohutuled ............................508
Auto hädaolukorras peatamine ........................509
8-2. Mida teha hädaolukorras Ohutulede
Pukseerimine .....................511
Rikketunnused ...................518
Kütusepumba blokeerimissüsteem
(bensiinimootor) ...............519
Hoiatustuled ja summerid ..520
Hoiatusteated.....................527
Tühi rehv (varurattaga autod) ..........544 Tühi rehv
(rehviparandussüsteemiga
autod) .............................. 560
Kui mootor ei käivitu .......... 575
Kui parkimiskäiku ei saa välja lülitada .................... 577
Kui seisupiduritei saa vabastada ....................... 578
Kui elektrooniline võti ei toimi............................. 582
Tühi aku ............................ 585
Ülekuumenemine .............. 590
Kinnijäämine...................... 593
8Hädaolukorras
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 6 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

7
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
7
9-1. Tehnilised andmedHooldusandmed.................596
Kütus..................................616
9-2. Mugandused Mugavdatavad funktsioonid .....................619
9-3. Taasaktiveerimine Taasaktiveeritavad
süsteemid ........................628
Mida teha, kui... Probleemide lahendamine .......630
Tähestikuline loend ....................634
9Tehnilised andmed
Aineloend
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autode puhul vaadake
navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
Navigatsioonisüsteem
Tahavaatekaamera Audio-/videosüsteem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 7 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Teadmiseks
Pange tähele, et käesolev raamat käsitleb kõiki selle mudeliseeria autosid,
sealhulgas nende valikvarustust. Seepärast võidakse selles kirjeldada varus-
tust, mida teie autol pole.
Kõik selle käsiraamatu andmed kehtisid raamatu trükki andmise hetkel. Kuna
Toyota täiustab oma tooteid pidevalt, jätame me enesele õiguse teha muuda-
tusi, sellest teatamata.
Teie auto võib joonistel kujutatud autodest varustuse poolest erineda.
Kaubandusvõrgus on saadaval lai valik Toyota algupäraseid ja mittealgupära-
seid varuosi ja lisaseadmeid. Kui auto originaalosa või -lisaseade vajab vahe-
tamist, soovitame kasutada Toyota algupärast toodet. Kasutada võite ka tesis
sama kvaliteediga varuosasid või lisasid. Kasutada võite ka muid sama kvali-
teetseid varuosi ja lisaseadmeid. Toyota ei saa anda ühtegi garantiid ega vas-
tutada varuosade ja lisaseadmete eest, mis pole algupärased Toyota tooted,
ega ka selliste osade ja lisaseadmete vahetamise ja paigaldamise eest.
Lisaks sellele ei kata garantii kahjustusi ega rikkeid, mison tingitud mittealgu-
pärase varuosa või lisaseadme kasutamisest.
Raadiosaatja paigaldamine teie autole võib põhjustada häireid selle elektroo-
nikaseadmetes, näiteks:
●Pritseseadmes
● Kiirusehoidjas (mõnel mudelil)
● ABS-piduris
● Turvapadjasüsteemis
● Turvavööde eelpingutites
Küsige kindlasti Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt teiselt kvalifitsee-
ritud asjatundjalt paigaldamisega seotud ettevaatusabinõusid ja juhiseid.
Lisateavet sagedusala, võimsuse, antenni asukoha ja paigaldamise kohta
saate igalt Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt.
Omaniku käsiraamat
Varuosad ja lisavarustus
Raadiosaatja paigaldamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 8 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Teie auto turvapadjad ja turvavööde eelpingutid sisaldavad plahvatusohtlikke
kemikaale. Kui auto kõrvaldatakse kasutuselt ilma turvapatju ja eelpinguteid
eemaldamata ja kahjutuks tegemata, võivad need põhjustada õnnetuse (nt
tulekahju). Laske turvapadjad ja turvavööde eelpingutid enne auto kasutuselt
kõrvaldamist kindlasti Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel teisel kvalifit-
seeritud asjatundjal eemaldada ja kahjutuks teha.
Kasutuselt kõrvaldamine
HOIATUS
■ Juhtimine
Alkohol ja ravimid: ärge kunagi juhtige autot joobeseisundis ega juhtimisvõi-
met pärssivate ravimite mõju all. Alkohol ja mõned ravimid mõjutavad reakt-
sioonikiirust, otsustusvõimet ja koordinatsiooni ning võivad kaasa tuua
inimohvritega õnnetuse.
Ettevaatus: Sõitke alati ettevaatlikult. Püüdke ette näha ka teiste juhtide või
jalakäijate eksimusi ning olge alati valmis õnnetust vältima.
Tähelepanu: koondage alati kogu tähelepanu juhtimisele. Kui miski hajutab
juhi tähelepanu (nt mugavusseadmete kasutamine, mobiiltelefoniga helista-
mine või lugemine), võib see kaasa tuua inimohvritega õnnetuse.
■ Laste turvalisus
Ärge kunagi jätke lapsi autos tähelepanuta, ärge kunagi lubage neil kasu-
tada võtit.
Laps on võimeline autot käivitama ja lülitama sisse neutraalkäigu. Samuti
võivad lapsed end vigastada mängides akendega, jne. Lisaks võib eriti
kuum või külm salongi temperatuur mõjuda lapsele fataalselt.
Teie auto sisaldab patareisid ja akusid. Et mitte kahjustada keskkonda,
viige pruugitud patareid ja akud spetsiaalsesse kogumispunkti (direktiiv
2006/66/EC).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 9 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Käesolev raamat
HOIATUS:
Juhib tähelepanu millelegi, mis võib hoiatuse eiramisel inimesi
vigastada.
MÄRKUS:
Juhib tähelepanu millelegi, mis võib märkuse eiramisel autot või
selle varustust kahjustada.Tähistab etappe. Sooritage toimingud numbrite järjekorras.
Tähistab toimingut (nt vaju-
tamist, keeramist jne).
Tähistab toimingu tulemust
(nt kaane avanemist).
Osutab joonise osale.
Tähendab “ärge tehke seda”
või “ärge laske sellel juh-
tuda”
123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 10 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM