lock TOYOTA AVENSIS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

5898-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Wenn der Motor nicht anspringt
Folgende Ursachen sind möglich:
●Im Kraftstofftank befindet sich möglicherweise nicht genug Kraftstoff.
Tanken Sie das Fahrzeug auf.
● Der Motor ist möglicherweise abgesoffen. (Ottomotor)
Versuchen Sie, den Motor gemäß dem korrekten Startverfahren erneut zu
starten. ( →S. 210, 213)
● Es kann eine Funktionsstörung der Wegfahrsperre vorliegen. ( →S. 79)
Folgende Ursachen sind möglich:
● Möglicherweise ist die Batterie entladen. ( →S. 599)
● Die Batteriepolanschlüsse können locker oder korrodiert sein.
Im Anlassersystem kann durch eine elektrische Störung, z. B. eine Unterbre-
chung oder eine durchgebrannte Sicherung, ein Defekt vorliegen. Es besteht
jedoch eine Übergangslösung, um den Motor zu starten. ( →S. 590)
Falls der Motor nicht startet, obwohl Sie es gemäß dem korrekten Start-
verfahren versuchen ( →S. 210, 213), überlegen Sie, ob einer der folgen-
den Punkte zutreffen kann:
Der Motor startet nicht, obwohl der Anlasser normal funktioniert.
Der Anlasser dreht langsam, Fahrgast-/Innenraumleuchten und Schein-
werfer leuchten nur schwach oder die Hupe ertönt nicht oder nur leise.
Der Anlasser dreht nicht (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und
Startsystem)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 589 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5918-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P”
geschaltet werden kann
Betätigen Sie die Feststellbremse.
Schalten Sie den Motorschalter in Stellung “ACC” (Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus ACCESSORY
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem).
Treten Sie das Bremspedal.
Drücken Sie die Taste “SHIFT
LOCK”.
Der Schalt-/Wählhebel kann jetzt
bewegt werden, solange die Taste
gedrückt wird.
Bei Fahrzeugen mit Multidrive-Getriebe: Wenn der Schalt-/Wählhebel
bei getretenem Bremspedal nicht bewegt werden kann, liegt möglicher-
weise eine Störung der Schaltsperre vor (ein System zu Vermeidung
ungewollter Schalt-/Wählhebelbetätigung). Lassen Sie das Fahrzeug
sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt überprüfen.
Die folgenden Schritte können im Notfall durchgeführt werden, um
sicherzustellen, dass der Schalt-/Wählhebel bewegt werden kann.
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 591 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5928-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Wenn die Feststellbremse nicht gelöst werden
kann
●Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe: Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel
auf “P”.
● Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “1”
oder “R”.
● Schalten Sie den Motorschalter in Stellung “LOCK” (Fahrzeuge ohne intel-
ligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. aus (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem).
● Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte für die Feststellbremse nicht
leuchtet.
● Blockieren Sie die Räder mit Unterlegkeilen.
● Stellen Sie das Fahrzeug auf festem, ebenem Untergrund ab.
Bei entladener Batterie oder wenn die Feststellbremse nicht über die
Betätigung des Schalters gelöst werd en kann, lässt sich die Feststell-
bremse mithilfe des folgenden Ve rfahrens manuell lösen. Dieses Ver-
fahren sollte nur angewandt werden , wenn es unbedingt notwendig ist,
z. B. in einem Notfall.
Wenn der Schalter trotz normaler Batterieleistung nicht betätigt werden
kann, liegt möglicherweise eine Fun ktionsstörung des Feststellbrems-
systems vor. Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend au sgerüsteten Fachwerkstatt überprü-
fen.
Vor dem manuellen Lösen der Feststellbremse
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 592 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5958-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
■Wenn die Versiegelung beschädigt ist
Die Versiegelung muss von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
ausgetauscht werden.
Wenn der Koffer- bzw. Gepäckraum unter Wasser gestanden hat, als die Versieglung
geöffnet oder entfernt war (beispielsweise wenn das Fahrzeug bei offenem oder ent-
ferntem Kofferraumdeckel draußen im Regen abgestellt wurde), muss das Feststell-
bremsensystem ausgetauscht werden.
■ Manuelle Betätigung der Feststellbremse
Die Feststellbremse kann nicht manuell betätigt werden.
WARNUNG
■Beim manuellen Lösen der Feststellbremse
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
● Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P” (Multidrive-Getriebe) bzw. “1” oder “R”
(Schaltgetriebe), schalten Sie den Motorschalter in Stellung “LOCK” und blockieren
Sie die Räder mit Unterlegkeilen.
Anderenfalls kann das Fahrzeug wegrollen und einen Unfall verursachen.
● Schalten Sie den Motorschalter in Stellung “LOCK” und stellen Sie sicher, dass die
Kontrollleuchte für die Feststellbremse nicht leuchtet.
Anderenfalls kann sich das System einschalten und das eingeführte Freigabewerk-
zeug für die Feststellbremsen drehen, wodurch es zu Verletzungen kommen kann.
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
● Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P” (Multidrive-Getriebe) bzw. “1” oder “R”
(Schaltgetriebe), schalten Sie den Motorschalter aus und blockieren Sie die Räder
mit Unterlegkeilen.
Anderenfalls kann das Fahrzeug wegrollen und einen Unfall verursachen.
● Schalten Sie den Motorschalter aus und stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte
für die Feststellbremse nicht leuchtet.
Anderenfalls kann sich das System einschalten und das eingeführte Freigabewerk-
zeug für die Feststellbremsen drehen, wodurch es zu Verletzungen kommen kann.
HINWEIS
■Beim manuellen Lösen der Feststellbremse
●Drehen Sie das Werkzeug so weit es geht.
Wenn Sie während des Vorgangs aufhören, schaltet die Schalterfunktion aus, was
zu einer Funktionsstörung des Feststellbremsensystems führt.
● Verwenden Sie nur das speziell dafür vorgesehene Freigabewerkzeug.
Die Verwendung anderer auf dem Markt erhältlicher Werkzeuge kann das Freiga-
beloch beschädigen und eine weitere Verwendung unmöglich machen.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 595 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

6139-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Motornummer
Die Motornummer ist in den Motorblock eingestanzt (siehe Abbildung).
XOttomotor
XOttomotorXDieselmotor
Motor
Modell 1ZR-FAE, 2ZR-FAE, 3ZR-FAE
Typ 4 Zylinder in Reihe, 4-Takt-Ottomotor
Bohrung und Hub
X1ZR-FAE-Motor
80,5 × 78,5 mm
X2ZR-FAE-Motor
80,5 × 88,3 mm
X3ZR-FAE-Motor
80,5 × 97,6 mm
Hubraum
X1ZR-FAE-Motor
1598 cm
3
X2ZR-FAE-Motor
1798 cm
3
X3ZR-FAE-Motor
1987 cm
3
Ventilspiel (kalter Motor) Automatische Einstellung
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 613 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

6429-2. Persönliche Einstellungen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)■
Beleuchtung (
→S. 405)
*: Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
■
Blinkerhebel ( →S. 229)
FunktionStandardein-
stellungAngepasste Einstellung
Zeit bis zum Ausschalten der
Leuchten 15 Sekunden7,5 Sekunden
O-O
30 Sekunden
Aktivierung nach Schalten des
Motorschalters in Stellung
“LOCK” (Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Zugangs- und Startsys-
tem) bzw. nach dessen
Ausschalten (Fahrzeuge mit
intelligentem Zugangs- und
Startsystem)
ONOFF - - O
Aktivierung beim Entriegeln der
Türen ON OFF - - O
Aktivierung bei Annäherung an
das Fahrzeug und mitgeführtem
elektronischen Schlüssel (wenn
sich der Schalter für die Innen-
raumleuchten in der Türstellung
befindet)
*
ONOFF - - O
FußraumbeleuchtungONOFF - - O
Eingeschaltete Fußraumbe-
leuchtung bei fahrendem Fahr-
zeug
ONOFF - - O
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Anzahl der Blinkzeichen der
Spurwechselanzeige 34
--O
56
7
Aus
123
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 642 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

650Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 388, 394Automatische Klimaanlage .......... 394
Klimaanlagenfilter ........................ 487
Manuelle Klimaanlage ................. 388
Ablagemöglichkeit .......................... 408
Abmessungen ................................. 610
ABS (Antiblockier- system) ........... 302
Funktion....................................... 302
Warnleuchte ................................ 529
Abschleppen Abschleppen im Notfall................ 519
Anhängerbetrieb .......................... 201
Notabschleppöse......................... 522
AFS (adaptives Scheinwerfersystem) ................... 234
Warnleuchte ................................ 530
Airbags .............................................. 41
Airbag- Betriebsbedingungen ........ 48
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind .................................. 43
Airbag-Warnleuchte..................... 529
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........ 43
Einbauorte der Airbags.................. 41
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 48
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Richtige Fahrhaltung ..................... 34
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 48
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Seitenairbag- Betriebsbedingungen.................. 48
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 43
SRS-Airbags.................................. 41
System zum manuellen Ein-/ Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 53
Veränderung und Entsorgung von Airbags................................. 47 Alarm...................................................89
Alarm ..............................................89
Warnsummer ................................528
Anpassbare Funktionen ..................634
Antenne Intelligentes Schlüsselsystem ......148
Intelligentes Zugangs- und Startsystem................................148
Radio ....................................326, 432
Antiblockiersystem .........................302
Funktion........................................302
Warnleuchte .................................529
Antriebsschlupfregelung ................302
Anzeige Fahrdaten .............................107, 112
Fahrtinformationen .......................117
Kraftstoffverbrauchs-daten ...........117
LDA (Spurwechselwarnung).........267
Multi-Informations-display ....107, 111
Warnmeldung ...............................536
Anzeigen ...........................................102
Armlehne ..........................................425
Audioeingang ...........318, 338, 347, 355
Audiosystem
*..................................314
Antenne ........................................326
Audioeingang ...............................355
AUX-Anschluss ............................355
Bluetooth
®-Audio..........................370
CD-Player .....................................327
iPod ..............................................338
Lenkrad-Audioschalter .................317
MP3/WMA-Disc ............................327
Optimale Nutzung.........................319
Radio ............................................321
Tragbarer Audioplayer..................318
USB-Speichergerät ......................347
Audiosystem (mit Navigationssystem)
*
A
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 650 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM